Los dialectos catalanes
Las lenguas oficiales de Mallorca son el español (también llamado castellano, uno de los diversos dialectos del español utilizados en el centro y norte de España) y el catalán. El dialecto catalán local de Mallorca se llama mallorquín y, dependiendo de la zona, el dialecto puede variar ligeramente. No vamos a hablar de la religión de Mallorca, vamos a hablar de qué idioma se habla en Mallorca.
En cuanto a la lengua, los habitantes de Mallorca pertenecen a tres grupos: Procatalán, Anticatalán y los que no se deciden. En la actualidad, el tercer grupo es el más numeroso y más fiel a las otras lenguas. El primer grupo tiende a integrarse plenamente con Cataluña, con la que tienen la misma lengua. Durante el dictador Franco, algunos adeptos al catalán tuvieron que pasar una larga temporada en el exilio. Ahora, se expresan activamente en diversas conferencias dedicadas a la cuestión lingüística, reclaman más programas de televisión en catalán y financiación para eventos que promuevan su lengua y sus características culturales.
Los grupos de oposición, anticatalanes, responden a veces a estas declaraciones. Ha habido casos de vandalismo contra símbolos catalanes, incluso un ataque a una televisión catalana. Esto se debe a la antigua prohibición del uso de la lengua catalana en Mallorca -hay muchos seguidores del castellano-. Pero, de hecho, muchos de los que aprobaron sus exámenes escolares bajo el franquismo tienen bastantes dificultades para hablar y escribir en su lengua materna. Por eso, ninguno de los cinco periódicos que salen en Mallorca utiliza el catalán. Es una parte de la historia de Mallorca.
Propiedades en Baleares
Puede ser cierto, como indican las estadísticas recientes, que los habitantes de las Islas Baleares con el catalán como primera lengua, ya no son mayoría. Pero también es cierto, que esta lengua tiene ahora un innegable prestigio social. Eso es gracias al empeño de muchos isleños, que independientemente de su origen, han decidido vivir, sentir y en definitiva interpretar nuestro mundo en catalán.
El catalán es la lengua de las Islas Baleares, con variantes dialectales en cada una de las islas, aunque en todas ellas podemos encontrar algunos rasgos comunes, como el mantenimiento de formas antiguas en desuso en otras zonas como los artículos “salados” es, sa y so en lugar de el, la y lo.
El catalán es una lengua muy viva en las Islas Baleares, que convive con el castellano, la otra lengua oficial. A continuación añadimos dos tablas, extraídas del estudio; Lengua y sociedad en los territorios de habla catalana a principios del siglo XXI, realizado por la Secretaría de Política Lingüística de la Generalitat de Cataluña, que muestran una imagen muy clara de la situación actual del catalán en las Islas Baleares.
Islas Canarias
Las Islas Baleares (/ˌbæliˈærɪk/ BAL-ee-ARR-ik o /bəˈlɪərɪk/ bə-LEER-ik;[1][2] catalán: Illes Balears [ˈiʎəz bəleˈas]; español: Islas Baleares[3][4][5] [ˈizlaz βaleˈaɾes])[6] son un archipiélago español situado en el Mar Balear, cerca de la costa oriental de la Península Ibérica.
Sus cuatro islas mayores son Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera. Muchas de sus islas menores e islotes están cerca de las mayores, como Cabrera, Dragonera y S’Espalmador. Las islas tienen un clima mediterráneo, y las cuatro mayores son destinos turísticos populares. Ibiza, en particular, es conocida como un destino de fiesta internacional, que atrae a muchos de los DJs más populares del mundo a sus discotecas[7] La cultura y la gastronomía de las islas son similares a las del resto de España, pero tienen sus propios rasgos distintivos.
El archipiélago es una comunidad autónoma y una provincia de España; su capital es Palma. El Estatuto de Autonomía de 2007 designa a las Islas Baleares como una de las nacionalidades de España[8] Las lenguas oficiales de las Islas Baleares son el catalán y el castellano.
Mallorquín vs catalán
Con una población de 46,94 millones de habitantes, en España se hablan diferentes lenguas, tanto oficiales como dialectales, y lenguas extranjeras (estas últimas predominan entre la población inmigrante).
El idioma más común en España es el español, que actualmente es hablado por el 94% de la población total como primera o segunda lengua. Le siguen el catalán (16%), el gallego (5,64%) y el vasco (1,26%).
El castellano es una lengua románica que surgió como dialecto en Cantabria, en el norte de España, e incluye entre 3.000 y 4.000 palabras árabes. Al unirse al Reino de Castilla y León, se convirtió en la lengua oficial del Estado en la Edad Media.
El castellano es la lengua más extendida y la única que tienen en común todas las regiones de España. En toda la señalización pública, los organismos oficiales y la educación, el castellano se utiliza siempre como lengua dominante.
El catalán es otra de las lenguas románicas que se hablan en España y, concretamente, en Cataluña, en el noreste del país. El catalán es una de las tres lenguas cooficiales de Cataluña, junto con el castellano y el aranés.