Lengua checa
La lengua oficial de Eslovaquia es el eslovaco. Es descendiente de la lengua protoeslava, que a su vez también tiene su origen en el protoindoeuropeo. Está estrechamente relacionado con el eslavo occidental, principalmente con el checo, y también comparte similitudes con otras lenguas eslavas, en particular con el eslavo meridional y el eslavo eclesiástico antiguo. Las influencias del latín, el húngaro, el alemán y el inglés han enriquecido la lengua eslovaca.
Aunque la mayoría de la población habla eslovaco, las minorías étnicas utilizan otras lenguas. Dado que la república formaba parte de la antigua Checoslovaquia, el checo se entiende ampliamente aquí. La mayor de las minorías étnicas son los húngaros, que viven sobre todo en la parte sur. Hablan y escriben en húngaro. Los romaníes o gitanos, que son la segunda minoría más numerosa, hablan en romaní. Algunos de los que viven cerca de las fronteras de Polonia y Ucrania hablan en polaco y ucraniano respectivamente. Los rusos o rústicos que vivían en la parte oriental, los Cárpatos en particular, también tienen su propia lengua. Hay una comunidad alemana y un número de población que sabe hablar en alemán. El ruso fue una asignatura obligatoria en la escuela hasta 1989. Todavía muchos adultos pueden comunicarse en ruso. El inglés está ganando adeptos en Eslovaquia, siendo los jóvenes sus hablantes más entusiastas.
Capital de Eslovaquia
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Slovak language” – news – newspapers – books – scholar – JSTOR (January 2008) (Learn how and when to remove this template message)
regiones donde el eslovaco es la lengua de la mayoría regiones donde el eslovaco es la lengua de una minoría significativaEste artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de renderización adecuado, es posible que vea signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de los caracteres Unicode. Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Help:IPA.
El eslovaco (/ˈsloʊvæk, -vɑːk/[5][6]) es una lengua eslava occidental del grupo checo-eslovaco, que se escribe en alfabeto latino.[7] Pertenece a la familia de las lenguas indoeuropeas, y es una de las lenguas eslavas, que forman parte de la rama más amplia del baltoeslavo. Hablado por aproximadamente 5 millones de personas como lengua materna, principalmente de etnia eslovaca, es la lengua oficial de Eslovaquia y una de las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea.
Lengua húngara
El eslovaco es una de las lenguas eslavas occidentales como el checo y el polaco. Estas lenguas son bastante similares y las que mejor entienden los eslovacos. Sin embargo, esto no significa que no entiendan otras lenguas eslavas como el croata y el ruso. Es como si el eslovaco fuera una especie de esperanto de las lenguas eslavas, debido a su posición geográfica en el centro y al hecho de que la diferencia entre el eslovaco y la lengua vecina nunca es muy grande. Aunque sólo hay algo más de cinco millones de hablantes de eslovaco, los hablantes de esta lengua son capaces de entender a más de 300 millones de personas.
La gramática eslovaca suele ser el mayor problema para los extranjeros. En gran medida, está influenciada por el latín, así que prepárese para las declinaciones, los casos gramaticales, los géneros, etc. Al menos puede consolarse con el hecho de que los propios eslovacos a veces tienen problemas con ella. Los escolares suelen tener dificultades para distinguir entre el uso de la “i” y la “y”, sobre todo cuando no hay diferencia en la pronunciación. No hay otra manera: hay que aprender de memoria.
Alfabeto eslovaco
Esta semana se celebra el aniversario del Divorcio de Terciopelo, la separación pacífica de Checoslovaquia en las repúblicas checa y eslovaca, que tuvo lugar hace 25 años, el 1 de enero de 1993.
Esto se debe al bilingüismo impuesto por el gobierno de la época: las noticias se emitían en checo y eslovaco, las películas se proyectaban en ambos idiomas y generaciones de checos y eslovacos crecieron inmersos en una segunda lengua.Desde la disolución de Checoslovaquia, las normas escritas checas y eslovacas se consideran las lenguas oficiales de las Repúblicas Checa y Eslovaca, respectivamente. Algunas fuentes sugieren que el checo tiene un 94% de inteligibilidad del eslovaco (en comparación con el 12% del polaco y el 5% del ruso y el búlgaro), lo que significa que si se tiene una buena base de conocimientos de checo (B2 o C1) se puede entender el eslovaco, aunque hablarlo es otra cosa.