Balears illes
Puede ser cierto, como indican las estadísticas recientes, que los habitantes de las Islas Baleares con el catalán como primera lengua, ya no son mayoría. Pero también es cierto, que esta lengua tiene ahora un innegable prestigio social. Eso es gracias al empeño de muchos isleños, que independientemente de su origen, han decidido vivir, sentir y en definitiva interpretar nuestro mundo en catalán.
El catalán es la lengua de las Islas Baleares, con variantes dialectales en cada una de las islas, aunque en todas ellas podemos encontrar algunos rasgos comunes, como el mantenimiento de formas antiguas en desuso en otras zonas como los artículos “salados” es, sa y so en lugar de el, la y lo.
El catalán es una lengua muy viva en las Islas Baleares, que convive con el castellano, la otra lengua oficial. A continuación añadimos dos tablas, extraídas del estudio; Lengua y sociedad en los territorios de habla catalana a principios del siglo XXI, realizado por la Secretaría de Política Lingüística de la Generalitat de Cataluña, que muestran una imagen muy clara de la situación actual del catalán en las Islas Baleares.
Balears illes palma
Mallorca pertenece a España y tiene dos lenguas oficiales: el castellano y el catalán. Sin embargo, las familias mallorquinas de toda la vida siempre hablarán mallorquí entre ellas. El mallorquín es un dialecto del catalán, aunque Mallorca no tiene nada que ver con Cataluña, la región del noreste de España donde se habla catalán. Un mallorquín le explicará que el mallorquí no existe como lengua oficial, ya que no hay lengua escrita. Por lo tanto, aunque la gente se comunique en mallorquín, los niños aprenderán el catalán en la escuela. El catalán es una lengua autónoma y románica que hablan aproximadamente 11,5 millones de personas.
Seguir el ritmo de la lengua en clase puede ser una lucha incluso si el niño habla inglés y está inscrito en un colegio internacional donde el plan de estudios es en parte en catalán y en español. Esto también debe tenerse en cuenta. La escuela y los padres deben estar atentos para ofrecer un apoyo adecuado a esos alumnos.
Los niños que crecen bilingües, y conozco algunos ejemplos en Mallorca, a veces no tienen acentos cooperativos, lo que significa que no se puede saber si son británicos o españoles. Un padre de Australia señaló que, aunque su hija hablaba perfectamente inglés y español, no podía averiguar si tenía acento. Otro ejemplo es el de un hombre ya adulto cuyo padre es español y su madre inglesa y que tampoco tiene un acento explícito cuando habla en inglés.
Lengua mallorquina
Las Islas Baleares (/ˌbæliˈærɪk/ BAL-ee-ARR-ik o /bəˈlɪərɪk/ bə-LEER-ik;[1][2] catalán: Illes Balears [ˈiʎəz bəleˈas]; español: Islas Baleares[3][4][5] [ˈizlaz βaleˈaɾes])[6] son un archipiélago español situado en el Mar Balear, cerca de la costa oriental de la Península Ibérica.
Sus cuatro islas mayores son Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera. Muchas de sus islas menores e islotes están cerca de las mayores, como Cabrera, Dragonera y S’Espalmador. Las islas tienen un clima mediterráneo, y las cuatro mayores son destinos turísticos muy populares. Ibiza, en particular, es conocida como un destino de fiesta internacional, que atrae a muchos de los DJs más populares del mundo a sus discotecas[7] La cultura y la gastronomía de las islas son similares a las del resto de España, pero tienen sus propios rasgos distintivos.
El archipiélago es una comunidad autónoma y una provincia de España; su capital es Palma. El Estatuto de Autonomía de 2007 designa a las Islas Baleares como una de las nacionalidades de España[8] Las lenguas oficiales de las Islas Baleares son el catalán y el castellano.
Illes balears mallorca
Los mallorquines hablan español (también llamado “castellano”, una variedad de la lengua española que se habla en el centro de España) y mallorquí, una lengua con la misma raíz que el catalán que puede cambiar ligeramente según el lugar. Sin embargo, debido a la gran cantidad de turistas extranjeros que visitan la isla, el inglés y el alemán se hablan mucho.
El catalán se acuñó a partir del latín vulgar en la cordillera de los Pirineos, entre Francia y España, y se separó de las demás lenguas romances en el siglo IX. Se extendió por toda la Península Ibérica cuando los condes catalanes invadieron el territorio musulmán y se convirtió en la lengua oficial del reino de Aragón entre 1137 y 1749.
Sin embargo, a lo largo de la historia, el catalán ha sufrido una fuerte represión política que ha frenado el desarrollo de la lengua. Aunque actualmente es lengua cooficial (con el español) en Cataluña, Andorra, Valencia, Cerdeña y Baleares, su uso estuvo prohibido incluso durante la dictadura franquista (1936-1975). Por ello, ninguno de los cinco diarios de Mallorca está escrito en catalán y prácticamente todos los habitantes de la isla hablan o, al menos, entienden el castellano.