Información básica sobre Perú
Si viaja a Perú, el idioma que más va a escuchar es el español. Pero Perú es una nación multilingüe, y aunque los hispanohablantes la dominan, también alberga muchas lenguas y dialectos indígenas.
La complejidad lingüística de la nación queda patente en el artículo 48 de la Constitución Política del Perú, que reconoce y permite oficialmente las distintas lenguas del país: “Las lenguas oficiales del Estado son el castellano y, donde sean predominantes, el quechua, el aymara y las demás lenguas nativas de acuerdo con la ley”.
Alrededor del 84% de la población peruana habla español, lo que la convierte en la lengua más hablada de Perú. También es la lengua principal del gobierno peruano, de los medios de comunicación y del sistema educativo.
Sin embargo, los viajeros hispanohablantes en Perú se encontrarán con algunas ligeras variaciones regionales en el idioma, como cambios en la pronunciación y expresiones comunes. Como ocurre con muchas cosas en Perú, estas variaciones se corresponden con las tres regiones geográficas del país: costa, sierra y selva. Un habitante de la costa de Lima, por ejemplo, suele identificar a un peruano de la selva por su forma de hablar.
Lengua quechua
Sin que muchos lo sepan, Perú no sólo alberga la lengua oficial del español, sino que también se enorgullece de la conservación del quechua, la lengua indígena del poderoso Imperio Inca que, a pesar de haber estado en peligro de extinción durante el periodo colonial español de casi tres siglos, sigue siendo hablada por un impresionante 13% de la población y fue igualmente convertida en lengua oficial peruana en 1975.
Aunque el número de hablantes es mucho menor y no cuenta con el reconocimiento oficial del gobierno, el aymara, la otra lengua nativa más apreciada de Perú, se suele agrupar con el español y el quechua cuando se habla del notable patrimonio lingüístico de la nación y sigue gozando de gran prestigio en el país por ser la tercera lengua más hablada.
Sin embargo, lo que hace que Perú sea tan único y extraordinario es la interrelación de otras 150 lenguas nativas. La lengua española, que entró en el país en 1533, cuando el primer conquistador español, Francisco Pizarro, llegó a suelo peruano, es ahora la principal lengua del gobierno nacional, de los medios de comunicación y del sistema educativo. Sin embargo, aunque el idioma español traído inicialmente a estas costas latinoamericanas habría sido el español ibérico, el español hablado por los peruanos actuales ha sufrido algunas pequeñas alteraciones desde que se impuso a sus antepasados hace casi cinco siglos.
Hechos de Perú
Si viaja a Perú, probablemente piense que el idioma que escuchará es el español. Es cierto, pero Perú es una nación multilingüe, en la que predomina el español, pero en la que también hay multitud de lenguas indígenas. La complejidad lingüística de la nación queda patente en el artículo 48 de la Constitución Política del Perú, que reconoce y permite oficialmente las distintas lenguas de la nación:
La lengua española: Alrededor del 84% de la población peruana habla español (conocido como castellano o español), lo que lo convierte en el idioma más hablado de Perú. También es la lengua principal del gobierno peruano, de los medios de comunicación y del sistema educativo.
Sin embargo, los viajeros hispanohablantes en Perú se encontrarán con algunas ligeras variaciones regionales en el idioma, como cambios en la pronunciación y expresiones comunes. Como ocurre con muchas cosas en Perú, estas variaciones se corresponden con las tres regiones geográficas del país: costa, sierra y selva. Un habitante de la costa de Lima, por ejemplo, suele identificar a un peruano de la selva por su forma de hablar.
Población de Perú
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Lenguas del Perú” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (abril de 2010) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Las lenguas indígenas del Perú se encuentran principalmente en los Andes centrales y en la selva amazónica. Muchas lenguas de los Andes septentrionales se localizaban a lo largo de la costa norte y los Andes septentrionales, pero la mayoría de ellas murieron en el siglo XIX. Las únicas lenguas indígenas comunes en los Andes son el quechua, el aymara, el jaqaru y el kawki, mientras que en la región amazónica abundan varias lenguas indígenas. En la Amazonia, las lenguas más comunes son el asháninka y el aguaruna. En el territorio peruano hay más de 15 familias lingüísticas definidas y otras 15 o más lenguas aisladas o no clasificadas.
El número real de lenguas en Perú podría haber superado las 300. Algunos autores incluso dicen que podrían haber sido 700 lenguas. Sin embargo, desde la conquista de América Latina por parte de España y tras la independencia de Perú, la desaparición de los pueblos indígenas (por la conquista y la mezcla de lenguas) y la discriminación de las lenguas indígenas por la mezcla de poblaciones, así como el gobierno peruano (que impuso el español), hicieron que el número de lenguas indígenas descendiera a menos de 150. En la actualidad, el número de lenguas indígenas sigue siendo elevado, pero mucho menor que antes. La siguiente lista muestra las lenguas que se hablan hoy en día en Perú y las que se extinguieron desde el siglo XX (mostradas en cursiva).