Cia irán
Aproximadamente el 62% de la población de Irán habla persa iraní, lo que deja mucho espacio para una mayor complejidad. En Irán se hablan 79 lenguas vivas, entre las que se encuentran 65 lenguas autóctonas. A continuación, le mostramos el panorama lingüístico de este país.
El persa es la lengua oficial de Irán, y se conoce localmente como farsi. Sin embargo, técnicamente, el persa es una macrolengua que incluye el dari, también conocido como persa afgano, y el tayiko, la lengua hablada de Tayikistán. Y también hay hablantes de dari en Irán.
Si se agrupan todas, las lenguas y dialectos turcos (incluido el turco) son hablados por nada menos que el 18% de la población de Irán. Entre ellos, uno de los más comunes es el azerí, emparentado con el turco y el tártaro de Crimea. Tiene 23 millones de hablantes en Irán, la mayoría de los cuales viven en la región noroccidental conocida como Azerbaiyán iraní. En Teherán también viven varios turcoparlantes.
El árabe también está presente en Irán, sobre todo en el sur del Golfo Pérsico. Sin embargo, sólo un pequeño porcentaje habla árabe de forma nativa. Su estatus es en gran parte un remanente de la conquista islámica de Persia, cuando el árabe se convirtió en la principal lengua literaria de la región. De hecho, el persa ha adoptado un gran número de préstamos árabes desde entonces, además de otros rasgos gramaticales.
Lengua persa
Irán está situado en la región occidental de Asia y limita con Turkmenistán, Turquía, Pakistán, Afganistán, Irak y el Golfo Pérsico. Tiene una población de más de 79,92 millones de habitantes, compuesta por diversas etnias y orígenes lingüísticos. A pesar de la gran variedad de diferencias dentro de la población, Irán sólo tiene una lengua oficial: El persa.
La lengua persa, también conocida como farsi, pertenece a la familia de las lenguas indoeuropeas y forma parte del subgrupo indoiraní. El persa tiene su origen en el persa antiguo del Imperio Aqueménida y el posterior persa medio del Imperio Sasánida. El persa es también lengua oficial de Tayikistán y Afganistán.
La Constitución de Irán define la política lingüística nacional declarando el persa como lengua franca del país. Como lengua franca, también se utiliza en las comunicaciones oficiales del gobierno y en los sistemas escolares públicos. Además, se reconoce como lengua de la religión islámica. Aunque se permite el uso de lenguas minoritarias en algunas formas de información pública, el gobierno ha fomentado en gran medida el nacionalismo promoviendo el persa como única lengua de la administración pública, los trámites burocráticos y las sesiones parlamentarias. El persa es hablado como lengua materna por alrededor del 53% de la población.
Agricultura iraní
La lengua oficial de Irán es el persa. Dado que todas las escuelas del país utilizan la lengua persa, todo el mundo en Irán puede hablar persa con fluidez, a excepción de muy pocos ancianos que viven en zonas rurales. El índice exacto de alfabetización no está muy claro, debido a la diferencia en la definición de alfabetización, pero el índice de analfabetismo se sitúa entre el 3,6% y el 14%, que suelen ser los mayores de 50 años. En las grandes ciudades esta tasa es menor.
– Turco/Azeri : Esta lengua se habla comúnmente en las provincias del noroeste de Irán. El turco tiene muchos dialectos y en Irán también se habla con diferentes dialectos según la ubicación. Dado que muchos hablantes de turco/azerí han emigrado a Teherán, no es extraño oír a la gente hablar turco/azerí en Teherán.
Irán, que está en vías de convertirse en un país moderno, se ha tomado muy en serio la enseñanza del inglés en las últimas décadas. La generación más joven tiene un nivel de inglés relativamente alto. La mayoría de los turistas que visitan Irán se sorprenden del número de personas que tienen conocimientos de inglés.
Segunda lengua del islam
La diversidad étnica de Irán hace que sus lenguas tengan varios orígenes lingüísticos, aunque la principal lengua hablada y utilizada es el persa. La Constitución de la República Islámica de Irán afirma que la lengua persa es la única que debe utilizarse en la enseñanza y en todas las comunicaciones oficiales del gobierno. La constitución también reconoce el árabe como lengua del Islam y le asigna un estatus formal como lengua de la religión. Aunque no se fomenta el multilingüismo, se permite el uso de las lenguas minoritarias en el curso de la enseñanza de la literatura en lenguas minoritarias. Diferentes publicaciones han informado de diferentes estadísticas sobre las lenguas de Irán; sin embargo, las tres lenguas más habladas son sistemáticamente el persa, el azerí y el kurdo.
La política lingüística actual de Irán se aborda en el capítulo segundo de la Constitución de la República Islámica de Irán (artículos 15 y 16)[2], donde se afirma que el persa es la lengua franca de la nación iraní y, como tal, se exige en el sistema escolar y en todas las comunicaciones oficiales del gobierno. Además, la constitución reconoce la lengua árabe como lengua del Islam, otorgándole un estatus formal como lengua de la religión y regulando su difusión en el currículo nacional iraní.