Idioma de Escocia
El galés (Cymraeg [kəmˈraːiɡ] (escuchar) o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ]) es una lengua celta del subgrupo bretón originaria del pueblo galés. El galés se habla de forma nativa en Gales, por algunos en Inglaterra y en Y Wladfa (la colonia galesa en la provincia de Chubut, Argentina)[7] Históricamente, también se ha conocido en inglés como “British”,[8] “Cambrian”,[9] “Cambric”[10] y “Cymric”[11].
Según el censo de 2011, el 19,0% de la población de Gales de tres años o más (562.016 personas) era capaz de hablar galés, y casi tres cuartas partes de la población de Gales dijeron que no tenían conocimientos de la lengua galesa[12][13] Las estimaciones sugieren que el 29,5% (892.200) de las personas de tres años o más en Gales podrían hablar galés en diciembre de 2021[14].
La Medida de la Lengua Galesa (Gales) de 2011 otorgó a la lengua galesa un estatus oficial en Gales,[15] convirtiéndola en la única lengua que es oficial de iure en cualquier parte del Reino Unido, siendo el inglés oficial de facto. Tanto el galés como el inglés son lenguas oficiales de iure del Parlamento de Gales, el Senedd[16]. El gobierno galés tiene previsto aumentar el número de hablantes de galés hasta un millón en 2050. Desde 1980, ha aumentado el número de niños que asisten a escuelas con enseñanza en galés, y ha disminuido el número de los que van a escuelas bilingües y con enseñanza dual en galés[17] El galés es la más viva de las lenguas celtas en términos de hablantes activos, y es la única lengua celta que no está considerada en peligro de extinción por la UNESCO.
Ejemplo de lengua galesa
A pesar de este dominio lingüístico, el inglés no es ni mucho menos la única lengua del Reino Unido. Con su proximidad a Europa y su larga historia de colonialismo, hay una serie de lenguas y dialectos que han dado forma al país. He aquí algunos de los más hablados.
El inglés es la lengua nacional de facto del Reino Unido, lo que significa que no hay ninguna ley que lo convierta en el idioma oficial. Se utiliza en todas las funciones oficiales simplemente porque el país habla mayoritariamente ese idioma.
Geográficamente, el inglés se habla prácticamente en todo el Reino Unido, pero está más representado en Inglaterra. Las zonas en las que es más probable encontrar personas que hablan lenguas minoritarias son el norte de Escocia y Gales, que tienen lenguas regionales.
El inglés no siempre fue la lengua del Reino Unido. Durante algunos siglos, después de la invasión normanda de 1066, el francés fue la lengua principal hablada por el gobierno y la clase alta, y el inglés quedó relegado a las clases bajas. Pero antes de que los franceses o los germanos llegaran a las Islas Británicas, ya se hablaban lenguas en la masa terrestre, y algunas de ellas siguen existiendo en diversas formas hoy en día.
Welsh” en inglés
Para más información sobre las estadísticas de población del Reino Unido a partir de la serie oficial anual de estimaciones interanuales, proporcionada por la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) (el instituto nacional de estadística del Reino Unido), véase el artículo paralelo para Inglaterra. Este artículo también proporciona estimaciones comparativas de la población a mitad de año para 2000, 2005, 2017 y 2019.
Para obtener información sobre las estimaciones de empleo, desempleo e inactividad económica en el Reino Unido, proporcionadas por la Office for National Statistics (ONS) (el instituto nacional de estadística del Reino Unido), y derivadas de la Encuesta de Población Activa (EPA), véase el artículo paralelo para Inglaterra.
La lengua galesa tiene un estatus oficial en Gales, tal y como confirma la Welsh Language (Wales) Measure 2011, que creó un nuevo marco legislativo para la lengua galesa. La Medida no afecta al estatus de la lengua inglesa en Gales, que no está respaldada por la legislación.
Según el censo de 2011, el 19% de las personas de 3 años o más en Gales eran capaces de hablar galés (562.000). En el caso de las personas de 3 a 15 años, esta cifra era del 30% (169.000). El censo también registró que el 14,6% de la población de Gales era capaz de hablar, leer y escribir en galés.
Lengua gaélica
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Lenguas de Gales” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (julio de 2015) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Las dos lenguas oficiales de Gales son el inglés y el galés[3]. El inglés es la lengua oficial principal, que puede utilizarse en todas las situaciones, mientras que el galés sólo tiene carácter oficial en situaciones limitadas pero significativas, tal y como define la legislación. Ambas lenguas, por ejemplo, tienen el mismo estatus dentro del Senedd (Parlamento de Gales; galés: Senedd Cymru)[4][5] Casi toda la población de Gales es capaz de hablar inglés y, según una encuesta realizada a 31.000 personas en 2018, alrededor del 29% puede hablar galés, con distintos niveles de fluidez[2].
El inglés se utiliza ampliamente en todo el país y es la primera lengua de la mayoría de las personas, especialmente en el sur y el noreste del país; en partes del oeste y el norte, el galés es la primera lengua dominante.