La lengua más hablada en Barcelona
Contenidos
Los vecinos lingüísticos más cercanos del catalán son el español y la lengua occitana del sur de Francia, pero se diferencia de ambos en una serie de aspectos significativos, sobre todo en lo que respecta a los diptongos, ciertos sonidos vocálicos y consonánticos, y algunas convenciones gramaticales.
El catalán es una lengua románica que se originó a partir del latín vulgar en los Pirineos, entre Francia y España, concretamente el que hablaban los romanos que habían colonizado la región de Tarragona en Cataluña.
Cuando el matrimonio de Fernando e Isabel unió los reinos de Aragón y Castilla en el siglo XV, el castellano se convirtió en la lengua oficial de facto, aunque el catalán siguió siendo una lengua vernácula hablada entre la población.
Cataluña perdió su autonomía cuando Barcelona cayó en manos de España en 1714, y el uso del catalán se restringió oficialmente. Mientras tanto, el francés Luis XIV también empezó a suprimir la lengua después de prohibir su uso en la Cataluña Norte en 1659. La Primera República Francesa que siguió a la Revolución Francesa también prohibió el uso de la lengua en la educación.
Lengua catalana
Barcelona se encuentra en Cataluña, una comunidad autónoma de España. En realidad, Cataluña es una región específica que se refiere a la parte noreste de España, así como a partes de las zonas fronterizas de Francia y Andorra.
Desde la transición a la democracia a partir de 1975, Cataluña se ha recuperado política y culturalmente para convertirse en una región de España gobernada de forma autónoma y ahora tiene tres lenguas oficiales habladas, incluyendo el catalán, el español y un dialecto occitano llamado aranés, y una lengua de signos, la lengua de signos catalana.
Aprender algunas frases de las lenguas locales, especialmente si va a vivir en la ciudad durante un tiempo, le ayudará a encontrar las cosas más importantes cuando esté de vacaciones, como los lavabos, los restaurantes, las compras y las bebidas alcohólicas.
¿Qué idioma se habla en Bilbao?
El catalán goza de un estatus especial desde la aprobación del Estatuto de Autonomía de 1979 que lo declara lengua “propia de Cataluña”[2] El castellano había sido la única lengua oficial durante la mayor parte del periodo comprendido entre el siglo XVIII y 1975.
Más del 45% de los encuestados utiliza el español para dirigirse a sus padres (frente al 36% que elige el catalán)[4]. Esto se atribuye a la amplia migración desde otras zonas de España durante la segunda mitad del siglo XX, como consecuencia de la cual muchos catalanes tienen uno o ambos progenitores nacidos fuera de Cataluña. Sin embargo, la mayoría (52,6%) utiliza el catalán con sus hijos (frente al 42,3% del castellano). Esto puede atribuirse a que algunos ciudadanos hispanohablantes cambian su lengua materna por el catalán en casa[cita requerida].
Fuera de la familia, el 48,6% de la población indica que se dirige a los extraños exclusiva o preferentemente en catalán, mientras que la proporción de los que utilizan el castellano es del 41,7%, y el 8,6% afirma utilizar ambos por igual[cita requerida].
Lenguas de Cataluña
España no es una nación monolingüe. Mientras que más del 98,8% de la población habla español en España, las otras lenguas oficiales del país son el euskera, el catalán y el gallego. Hay más de 4 millones de hablantes nativos de catalán en España y más de 10 millones en todo el mundo. Exploremos las diferencias y similitudes entre la lengua catalana y el español.
No lo son. El catalán es una lengua distinta del español. Es una de las cuatro lenguas oficiales de España y la única lengua oficial del pequeño país de Andorra. Tanto el catalán como el español son lenguas romances occidentales basadas en el latín. El español y el portugués pertenecen a la familia iberorrománica. Por su parte, el catalán es una lengua occitano-románica con el occitano, una lengua del sur de Francia.
El nombre catalán procede de la región nororiental de Cataluña, en España. Los viajeros conocerán su famosa capital, Barcelona. El catalán también se habla en las regiones vecinas de Valencia (conocida allí como lengua valenciana), las Islas Baleares, incluida Mallorca, y la isla de Ibiza. De hecho, es la lengua oficial de Ibiza.