Bajo alemán
Es posible que sepa que el alemán de Pensilvania, también conocido como holandés de Pensilvania (PD), es la lengua principal de la mayoría de las comunidades amish y menonitas conservadoras que viven actualmente en Estados Unidos. Antes de emigrar a EE.UU. en el siglo XVIII, muchos de sus antepasados, perseguidos en Suiza por sus creencias anabaptistasEnlace externo, huyeron a Alemania, donde adquirieron el alemán palatino, el ancestro lingüístico del holandés de Pensilvania.
Plautdietsch
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Plautdietsch language” – news – newspapers – books – scholar – JSTOR (December 2007) (Learn how and when to remove this template message)
Estatus oficialLengua minoritaria reconocida en México (más de 100.000)[2]Códigos lingüísticosISO 639-3pdtGlottologplau1238Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de renderización adecuado, es posible que vea signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de los caracteres Unicode. Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Help:IPA.
El Plautdietsch era un dialecto alemán como otros hasta que fue llevado por los colonos menonitas al suroeste del Imperio Ruso a partir de 1789.[4] Desde allí evolucionó y las posteriores oleadas migratorias lo llevaron a Norteamérica, a partir de 1873. En América Latina el primer asentamiento se produjo en Argentina en 1877 procedente de Rusia.
Países de habla alemana
Vol. 40 núm. 10 – 24 de mayo de 2018Conrad Teixeira se ha equivocado de camino (Cartas, 10 de mayo). Estamos entrando en una era en la que la traducción automática ya está abriendo un amplio panorama de la literatura y el lenguaje que antes solo estaba disponible para los especialistas, o restringido a los grandes nombres del canon. Sólo hace falta un pequeño esfuerzo para teclear o pegar lo inexplicable en una u otra aplicación, y se puede tener a Jibanananda Das lo mismo que a Tagore, a Tanpinar lo mismo que a Pamuk, o una traducción instantánea aunque ocasionalmente surrealista de cualquier cita en casi cualquier idioma que se quiera. Todo esto es bueno (si no es tan bueno para la profesión humana de la traducción, pero eso es un asunto más difícil), y decir que el francés sin traducir en una revista literaria es “sólo atavismo” es todo lo contrario de la posición actual. Que venga, y el vietnamita también.Andrew McDonald
Lengua alemana
Si estás pensando en empezar un nuevo idioma, o eres un estudiante de nivel intermedio-avanzado que quiere avanzar, ¿deberías equiparte con uno o más libros de texto de idiomas (ya sea un libro físico o un curso estructurado disponible en formato electrónico)?
En esta página web menciono a menudo los libros que utilizo con mis idiomas. Sin embargo, otros estudiantes de idiomas que tienen éxito dejan de lado los libros de texto formales o los cursos en línea. Prefieren los materiales “auténticos” (dirigidos a los nativos) o simplemente consiguen un diccionario o una aplicación de traducción, se lanzan directamente a hablar. De hecho, existen poderosos argumentos en contra del uso de libros de texto para el aprendizaje que debes tener en cuenta. Vamos a sopesarlos uno por uno, juntos. Respondamos a la pregunta: libros de texto de idiomas: ¿son buenos o malos?
…. Se centran demasiado en una gramática árida, explicaciones impenetrables, ejercicios interminables y textos aburridos. No es de extrañar que mucha gente sea víctima del “síndrome del tercer capítulo”. Empiezan un nuevo idioma llenos de entusiasmo y, sin embargo, cuando llegan al tercer capítulo del libro, han perdido la motivación y se rinden. Es mucho más estimulante empezar a “vivir el idioma” desde el primer día.