Por qué se habla inglés en Australia
Contenidos
En la época de la creación, los seres ancestrales se extendieron por todo el continente creando todas las formas del terreno, las plantas, los animales y los seres humanos. Estos seres, que adoptaron muchas formas diferentes, establecieron las sociedades y las leyes para vivir, las lenguas, las costumbres y las ceremonias.
‘Yuwayi ngajuju Jungarrayi, Jungarrayi Simms kardiya kurlangu yirdiji Otto Simms pero Jungarrayi yuwayi del grupo de clanes Japaljarri/Jungarrayi Jukurrpa nyampu kankarlarra yiwarra yurlpararri ngaju nyangu jukurrpa ngaju nyangu kirda nyanu kurlangu jukurrpa, warringiyi kirlangu yuwayi la vía láctea jukurrpa nganimpa nyangu yuwayi. ‘ – Otto Jungarrayi Simms, Walpiri
Kaji yimi ngalipa nyangu pirrjirdi karri, ngulaju ngalipaju kapurlipa wankaru nyina Warlpiri patu yapa. Ngalipa nyangu yimingki ka ngalpa pirrjirdi mardani. Kuja juku ka ngalpa pirrjirdi warrarda mardani” – Theresa Napurrurla Ross, Warlpiri
La traductora warlpiri Theresa Napurrurla Ross con su nieta Bethalia Kelly. Sabemos que los resultados educativos mejoran cuando se enseña a los niños en su primera lengua, especialmente en los primeros años.
Población de Australia
En las comunidades de todo el país hay una variedad cada vez mayor en cuanto al país de nacimiento, las lenguas que se hablan, si la gente es de ascendencia aborigen o de las islas del Estrecho de Torres y la afiliación religiosa (o las creencias seculares). El Censo recoge todas estas características y pone de manifiesto la rica diversidad cultural de la sociedad australiana.
El Censo de 2016 muestra que dos tercios (67%) de la población australiana han nacido en Australia. Casi la mitad (49%) de los australianos había nacido en el extranjero (primera generación de australianos) o uno o ambos padres habían nacido en el extranjero (segunda generación de australianos).
Mientras que Inglaterra y Nueva Zelanda seguían siendo los siguientes países de nacimiento más comunes después de Australia, la proporción de personas nacidas en China e India ha aumentado desde 2011 (del 6,0% al 8,3%, y del 5,6% al 7,4%, respectivamente).
En 2016, había más de 300 idiomas identificados por separado que se hablaban en los hogares australianos. Más de una quinta parte (21%) de los australianos hablaban un idioma distinto del inglés en casa. Después del inglés, los siguientes idiomas más comunes que se hablaban en casa eran el mandarín, el árabe, el cantonés y el vietnamita. Tasmania tenía la tasa más alta de personas que sólo hablaban inglés en casa, con un 88%, mientras que el Territorio del Norte tenía la tasa más baja, con un 58%.
Lenguas de Australia wiki
En las comunidades de todo el país hay una variedad cada vez mayor en cuanto al país de nacimiento, las lenguas que se hablan, si la gente es de ascendencia aborigen o isleña del Estrecho de Torres y la afiliación religiosa (o las creencias seculares). El Censo recoge todas estas características y pone de manifiesto la rica diversidad cultural de la sociedad australiana.
El Censo de 2016 muestra que dos tercios (67%) de la población australiana han nacido en Australia. Casi la mitad (49%) de los australianos había nacido en el extranjero (primera generación de australianos) o uno o ambos padres habían nacido en el extranjero (segunda generación de australianos).
Mientras que Inglaterra y Nueva Zelanda seguían siendo los siguientes países de nacimiento más comunes después de Australia, la proporción de personas nacidas en China e India ha aumentado desde 2011 (del 6,0% al 8,3%, y del 5,6% al 7,4%, respectivamente).
En 2016, había más de 300 idiomas identificados por separado que se hablaban en los hogares australianos. Más de una quinta parte (21%) de los australianos hablaban un idioma distinto del inglés en casa. Después del inglés, los siguientes idiomas más comunes que se hablaban en casa eran el mandarín, el árabe, el cantonés y el vietnamita. Tasmania tenía la tasa más alta de personas que sólo hablaban inglés en casa, con un 88%, mientras que el Territorio del Norte tenía la tasa más baja, con un 58%.
Inglés australiano
Aunque Australia no tiene una lengua oficial, el inglés se considera la lengua nacional de facto. Aun así, Australia es un país lingüística y culturalmente diverso, con influencias de más de 160 lenguas habladas.
El inglés australiano tiene un acento y un vocabulario únicos. En conjunto, los australianos tienen más de 200 lenguas habladas. En el censo de 2011, el 76,8% de los australianos hablaba inglés en casa. El mandarín es el mayor dialecto no inglés que se habla en Australia. Los patrones de inmigración han influido notablemente en el idioma más hablado en el país, aparte del inglés. Los primeros asentamientos europeos en Australia casi erradicaron las lenguas indígenas, y pocas de estas lenguas aborígenes han sobrevivido en la actualidad.
El análisis de 2011 sobre el idioma que se habla en el hogar indica que la mayoría de los australianos sólo hablan inglés en comparación con los que no lo hacen. En total, alrededor del 76,8% de la población habla únicamente inglés, mientras que el 18,2% no es angloparlante. Aparte del inglés, el mandarín es la lengua dominante que se habla en casa con un 1,6% (336.178 personas) de hablantes. Otras lenguas emergentes son el punjabi, el filipino/tagalog y el árabe. Sídney, la ciudad más multicultural de Australia, registra un 30% de la población que no habla la lengua inglesa en casa. Sídney y Melbourne acogen a más del 65% de los inmigrantes no ingleses, que en general hablan unas 240 lenguas extranjeras. Muchos inmigrantes utilizan su lengua materna y tienen un inglés superficial. El resultado es que cerca de un millón de inmigrantes no saben hablar inglés, una cifra enorme, sobre todo en un país de unos 20 millones de habitantes, de los cuales el 15% (3 millones) hablan una segunda lengua en casa.