Árbol de la lengua latina
Contenidos
¿Cómo afectaron los romanos a las lenguas habladas en Europa? Los soldados romanos, colonos y comerciantes, llevaron su lengua a muchas partes de Europa. … A lo largo de los siglos, estas lenguas se transformaron en otras nuevas, como el español, el francés, el portugués y el italiano. Estas lenguas son las lenguas romances.
Los antiguos romanos hablaban latín, que se extendió por todo el mundo con el aumento del poder político romano. El latín se convirtió en la base de un grupo de lenguas denominadas “lenguas romances”. Entre ellas se encuentran el francés, el español, el italiano, el portugués, el rumano y el catalán.
Los antiguos romanos hablaban latín, que se extendió por todo el mundo con el aumento del poder político romano. Muchas palabras de raíz latina son también la base de muchas palabras inglesas. El alfabeto inglés se basa en el alfabeto latino. Además, todavía se utiliza mucho latín en el sistema judicial actual.
El crecimiento del Imperio Romano extendió la lengua latina por toda Europa. … Como el latín era la lengua de la Iglesia católica romana y de los académicos, naturalmente influyó en otras lenguas, incluso en las no romanas. La contribución más duradera y grande de los romanos a la civilización occidental es el derecho.
Historia del Imperio Romano
El Antiguo Imperio Romano era un vasto imperio con personas de diferentes etnias que hablaban diferentes idiomas. Esto significaba que se hablaban muchas lenguas en diferentes lugares del Imperio. Sin embargo, dos de las principales lenguas del imperio eran el latín y el griego. El latín, en particular, era la lengua oficial del imperio porque era la lengua original de Roma. El latín era necesario para cualquiera que quisiera desempeñar un papel importante en la administración, la política y el ejército. También era la lengua del derecho y de la literatura, aunque había una diferencia considerable entre el latín utilizado en la literatura y el utilizado en la vida cotidiana.
La historia de la lengua romana El latín se remonta a los primeros años de Roma. El latín fue la lengua original de Roma y siguió siendo la lengua dominante durante muchos siglos. Esta lengua se basaba poco en el orden de las palabras y transmitía el significado principalmente a través de un sistema de afijos unidos a las raíces de las palabras. La lengua en sí también se inspiró en la lengua griega. A lo largo de la historia de la República y el Imperio romanos, el latín siguió siendo la lengua dominante, aunque el griego también era una lengua respetable entre la élite porque la mayor parte de la literatura que leían estaba en griego o traducida de él.
Cuando el imperio romano estaba en su apogeo
La mayor parte del Imperio Romano probablemente hablaba griego o alguna de sus variantes en lugar de latín, la lengua tradicionalmente asociada a los romanos. Cuando el Monte Vesubio entró en erupción en el año 79 d.C., la mayoría de los habitantes de Nápoles y Pompeya aún hablaban griego como primera lengua. Los cuatro Evangelios, escritos en el siglo I d.C., y muchos textos romanos famosos estaban escritos en griego. Cuando el Imperio Romano se dividió en dos partes, la occidental y la oriental (bizantina), el latín siguió siendo la lengua oficial, pero con el tiempo se sustituyó por el griego, que ya se hablaba mucho en las naciones del Mediterráneo oriental como lengua principal para el comercio.
Ni siquiera los latinófonos hablaban lo que hoy consideramos latín. Jamie Frater escribió para Listverse: “Si bien es cierto que los romanos hablaban una forma de latín conocida como latín vulgar, era muy diferente del latín clásico que generalmente pensamos que hablaban (el latín clásico es el que solemos aprender en la universidad). El latín vulgar es la lengua a partir de la cual se desarrollaron las lenguas romances (italiano, francés, etc.). El latín clásico se utilizaba únicamente como lengua oficial. Además, los miembros del Imperio Romano de Oriente hablaban exclusivamente griego en el siglo IV, y el griego había sustituido al latín como lengua oficial. [Fuente: Jamie Frater, Listverse, 5 de mayo de 2008]
El imperio romano
Mosaico (220-250 d.C.) de El Djem, Túnez (África romana), con la leyenda en latín “¡Silencio! Dejad que los toros duerman” (Silentiu[m] dormiant tauri) y las bromas de cinco banqueteros (posiblemente gladiadores) representados como en globos de diálogo: – “Vamos a estar desnudos” ([N]os nudi [f]iemus)- “Estamos aquí para beber” (Bibere venimus)- “Estáis hablando mucho” (Ia[m] multu[m] loquimini)- “Puede que nos llamen” (Avocemur)- “Nos tomamos tres [copas]. ” (Nos tres tenemus)La escena puede transmitir una expresión proverbial equivalente tanto a “Dejad dormir a los perros” como a “Comed, bebed y sed felices, porque mañana podemos morir”[1].
El latín era la lengua oficial del Imperio Romano, pero otras lenguas tenían importancia regional, como el griego. El latín fue la lengua original de los romanos y siguió siendo la lengua de la administración imperial, de la legislación y del ejército durante todo el periodo clásico[2]. En Occidente, se convirtió en la lengua franca y llegó a utilizarse incluso para la administración local de las ciudades, incluidos los tribunales[3][4] Después de que todos los habitantes varones nacidos libres del Imperio obtuvieran el derecho de voto en el año 212 d.C., un gran número de ciudadanos romanos carecerían de latín, aunque se esperaba que adquirieran al menos un conocimiento simbólico, y el latín siguió siendo un marcador de “romanidad”[5].