El pueblo islandés
El islandés es una lengua indoeuropea, perteneciente al grupo de las lenguas germánicas del norte, concretamente. A este grupo pertenecen también el danés, el noruego, el sueco y el feroés. De estas lenguas, el noruego y el feroés (que se habla en las Islas Feroe) son las más relacionadas con el islandés.
Los islandeses y los feroeses pueden entender sus lenguas en la página, ya que sus sistemas de escritura y ortografía son bastante similares. Sin embargo, hablar es otra cosa: la pronunciación difiere significativamente, y los dos idiomas no son mutuamente inteligibles sin estudiar.
Los islandeses reciben cierta ayuda en su escolarización a la hora de entender las otras lenguas germánicas del norte. El danés es una asignatura obligatoria en las escuelas, y aprenderlo ayuda a comprender también el noruego y el sueco.
Soy un conductor experimentado que vive en el noreste de Ohio y está familiarizado con la conducción sobre hielo y nieve, y me gustaría hacer un viaje en coche en invierno. Quiero ver la aurora boreal, pero ¿es seguro conducir en invierno?
Porcentaje de lenguas habladas en Islandia
El islandés se habla en Islandia desde que el país se asentó en el siglo IX y ha cambiado poco desde entonces. Es sobre todo la lengua que los nórdicos hablaban en la Edad Media en todos los países nórdicos, así como en ciertas regiones de Inglaterra, Irlanda, Escocia, junto con las islas Shetland, las islas Orcadas y las Hébridas, algunas partes de Francia y Rusia e incluso hasta el sur de Constantinopla.
A pesar de los siglos de dominio extranjero, la lengua islandesa no se ha visto muy influenciada y la diferencia entre el islandés antiguo y el moderno es insignificante. Los islandeses aún pueden leer y comprender sin dificultad textos islandeses antiguos, como las sagas islandesas.
El islandés ha sido calificado como uno de los idiomas más difíciles de aprender debido a su vocabulario arcaico y su compleja gramática. Pero no se preocupe. El inglés se enseña como segunda lengua en Islandia y casi todos los islandeses lo hablan con fluidez. Además, la mayoría de los islandeses hablan otros idiomas, como el danés, el alemán, el español y el francés, y agradecen la oportunidad de practicar sus conocimientos lingüísticos.
Hola en islandés
El idioma oficial de Islandia es el islandés. Es una lengua nórdica antigua que se remonta a los primeros colonos y vikingos. Por eso puede ser bastante complicado para los extranjeros aprender la pronunciación al principio. (¡El eufemismo del año!).
En Islandia se habla un buen inglés, y la mayoría de los residentes lo aprenden desde una edad muy temprana. Sinceramente, casi todos los islandeses hablan inglés con fluidez. Aunque es posible que algunas personas mayores de las zonas más rurales no entiendan mucho inglés, puedes superar estas situaciones con una sonrisa y una mente abierta.
Algunas personas apreciarán que no te lances directamente al inglés sin comprobarlo, y obtendrás aún más puntos si aprendes a decir “hola” y “gracias” en islandés. (Al final de este artículo, te diré algunas frases útiles).
Las escuelas islandesas enseñan inglés a sus alumnos desde una edad muy temprana. Y vemos mucha televisión británica y estadounidense sin doblar. La generación de más edad no siempre habla un inglés fluido porque el turismo en Islandia sólo ha explotado desde los años 80.
Islandés
Cuando se viaja a Islandia, a cualquier lugar en realidad, es útil conocer un poco el idioma para aumentar el nivel de comprensión y comunicarse mejor con los lugareños. A la mayoría de los islandeses se les enseña el inglés a una edad temprana, pero aprender algo del idioma siempre es un buen gesto en un país extranjero. Así que, sin más preámbulos, aquí tienes 12 palabras y frases islandesas esenciales que debes conocer cuando viajes a Islandia.
Empezando por lo más básico, aquí están los saludos genéricos; ambos significan simplemente “hola”. Se utilizan de la misma manera que en el idioma inglés. Hæ es más común y a menudo se dice dos veces en un saludo Hæ hæ.
La traducción literal es “buenos días” y es probablemente el saludo más común en el idioma islandés. Utilízalo para saludar a todas las personas que conozcas y les demostrarás que eres educado y amable.
. Es inevitable no saber moverse por un país extranjero, por lo que te será de gran ayuda saber cómo llegar a él. No es necesario que sepas el nombre islandés del lugar que quieres encontrar, ya que los lugareños probablemente sabrán a qué te refieres.