Capital de Uruguay
Contenidos
A continuación se presentan las diferencias de vocabulario entre Uruguay y otros países de habla hispana: Argentina, Paraguay, España, México, Costa Rica, Chile y Puerto Rico. Muestra cómo el español es diferente en tres continentes donde hay países hispanohablantes (Europa, América del Norte y América del Sur) y en diferentes regiones de esos continentes (América Central, Caribe y Cono Sur). El italiano y el portugués de Brasil también han tenido influencia en el español uruguayo y también se incluyen. Si bien los uruguayos y la mayor parte de los argentinos hablan el dialecto rioplatense, existen algunas diferencias notables en el vocabulario de ambos países, que están en negrita.
¿Qué idioma se habla en Paraguay?
Aunque el recuento es ajustado, el español es la lengua más hablada en Sudamérica, superando al portugués por unos pocos millones de personas. Casi 210 millones de sudamericanos hablan español, y el mayor número se encuentra en Colombia, con unos 47,2 millones. Le siguen Argentina, con 43,5 millones de hablantes, Venezuela (31,1 millones), Perú (27,4 millones), Chile (18,1 millones), Ecuador (15,9 millones), Bolivia (9,4 millones), Paraguay (4,6 millones), Uruguay (3,4 millones), Brasil (491.000) y Trinidad y Tobago (70.000).
Le sigue de cerca el portugués, con unos 206 millones de hablantes en Sudamérica. Brasil alberga la gran mayoría de esos hablantes (más de 205 millones) y es el único país de Sudamérica donde el portugués es la lengua oficial. También hay contingentes de hablantes de portugués en Venezuela (254.000), Paraguay (212.000) y Uruguay (24.000).
El inglés es la tercera lengua inmigrante más hablada en Sudamérica, con unos 5,4 millones de hablantes. La mayoría de ellos viven en Argentina (2,8 millones) y Colombia (1,9 millones), seguidos de Guyana (680.000). La mayoría de la población (aunque muy reducida) de las Islas Malvinas, territorio autónomo del Reino Unido, también habla inglés (2.600).
Porcentajes de la lengua uruguaya
Uruguay, el país más pequeño de Sudamérica, está situado en el sur del continente, entre Brasil y Argentina, a lo largo de 220 kilómetros de costa atlántica. El país es reconocido por tener una de las sociedades más eclécticas de América Latina, con una rica herencia europea, una amplia variedad de atracciones artísticas y culturales y uno de los sistemas educativos más progresistas de la región. Estas características, entre otras, le han valido a Uruguay el título de “Suiza de Sudamérica”. Su clima suave, sus modestas cadenas montañosas (Cuchilla de Haedo y Cuchilla Grande) y sus atractivos turísticos hacen que Uruguay sea popular entre los viajeros del hemisferio occidental y de Europa.
Aunque la masa terrestre de Uruguay es pequeña -sólo 187.000 kilómetros cuadrados, en comparación con las áreas mucho más grandes de Argentina y Brasil-, la calidad de vida en esta pequeña nación es alta. Aproximadamente el 90% de los 3,2 millones de habitantes del país viven en zonas urbanas; la mayoría de ellos residen en la capital, Montevideo. El país cuenta con una de las tasas de mortalidad infantil más bajas del mundo, una esperanza de vida paralela a la de Estados Unidos y una impresionante tasa de alfabetización de adultos del 97% entre su relativamente baja densidad de población. Aunque la economía del país se ha quedado ocasionalmente rezagada con respecto a la de sus vecinos en el pasado, sus industrias agrícola, hidroeléctrica, minera, pesquera y turística la han sostenido en sus tiempos de ralentización. Uruguay mantiene relaciones económicas y políticas muy interactivas con sus vecinos sudamericanos y con países del extranjero, comerciando a menudo con Brasil, Argentina, Estados Unidos, Alemania e Italia. La moneda nacional es el peso uruguayo.
¿Cuántas lenguas se hablan en Uruguay?
Uruguay, nación situada en el sureste de Sudamérica, tiene una superficie de 176.000 km2 y es el segundo país más pequeño del continente. Limita con Brasil al este y al norte y con Argentina al oeste. El Río de la Plata está en el sur del país y el Océano Atlántico en el sureste. En este país habitan 3,42 millones de personas, y la mayoría (1,8 millones) vive en las zonas urbanas.
La mayoría de los residentes uruguayos son de ascendencia europea, ya que los habitantes nativos del país fueron desplazados en gran medida por los europeos invasores. Más del 87,7% de la población uruguaya afirma tener ascendencia europea, principalmente española o italiana. Los descendientes de Inglaterra, Alemania, Francia y la vecina Argentina constituyen una pequeña parte de la población. Los africanos, traídos en su mayoría como esclavos europeos, constituyen una proporción aún menor de la población de Uruguay. La composición étnica de los uruguayos se refleja en las lenguas de Uruguay.
El español es la lengua oficial de Uruguay. También lo habla casi el 99% de la población de Uruguay. El español uruguayo se ha visto influenciado a lo largo de los años por otras lenguas de los emigrantes al país, especialmente los italianos. Así, el español de Uruguay es más suave que el castellano de España, y algunas palabras son diferentes entre las dos variantes del idioma. Los gauchos de Uruguay también han influido en el español uruguayo y muchas palabras utilizadas en la vida cotidiana se han modificado. Cerca de la frontera uruguaya con Brasil, Brazilero, la gente habla un dialecto local que es una mezcla de portugués y español.