Lengua Awjilah
32°52′N 13°11′E / 32.867°N 13.183°E / 32.867; 13.183Lenguas oficialesÁrabe[b]Lenguas habladasGrupos étnicos Árabe-Bereber 97%[2]Otros 3%[2]Religión 97% Islam (oficial)2,7% Cristianismo0. 3% OtrosDemónimo(s)LibioGobiernoGobierno de unidad provisional- Presidente del Consejo Presidencial Mohamed al-Menfi- Vicepresidente del Consejo Presidencial Musa Al-Koni- Primer Ministro Abdul Hamid Dbeibeh (disputado)[n 1]- Presidente de la Cámara de Representantes Aguila Saleh Issa
LegislaturaCámara de RepresentantesIndependencia de Italia, Reino Unido y Francia- Independencia declarada el 10 de febrero de 1947- Reino establecido el 24 de diciembre de 1951- Golpe de Estado de Muammar Gaddafi 1 de septiembre de 1969- Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista 2 de marzo de 1977- Revolución 17 de febrero de 2011
Libia ha estado habitada por bereberes desde finales de la Edad de Bronce, como descendientes de las culturas Iberomaurusiana y Capsiana[13]. En la antigüedad, los fenicios establecieron ciudades-estado y puestos comerciales en el oeste de Libia, mientras que más recientemente el Imperio Otomano controló la costa norte de Libia. Algunas partes de Libia fueron gobernadas por cartagineses, persas, egipcios y macedonios antes de que toda la región pasara a formar parte del Imperio Romano. Libia fue uno de los primeros centros del cristianismo. Tras la caída del Imperio Romano de Occidente, la zona de Libia estuvo ocupada en su mayor parte por los vándalos hasta el siglo VII, cuando las invasiones llevaron el Islam a la región. En el siglo XVI, el Imperio Español y los Caballeros de San Juan ocuparon Trípoli hasta que comenzó el dominio otomano en 1551. Libia participó en las guerras de Berbería de los siglos XVIII y XIX. El dominio otomano continuó hasta la guerra italo-turca, que dio lugar a la ocupación italiana de Libia y al establecimiento de dos colonias, la Tripolitania italiana y la Cirenaica italiana (1911-1934), posteriormente unificadas en la colonia italiana de Libia de 1934 a 1943.
Idioma de Mauritania
En Libia, el árabe es la lengua oficial del país y se hablan diversas variedades del idioma en todo el país. El inglés, el italiano y el francés son las lenguas extranjeras más habladas en Libia. También se hablan en Libia varias lenguas minoritarias como el bereber, el domari y el tedaga.
La lengua oficial de Libia es el árabe. Aunque el árabe moderno estándar se utiliza en la mayoría de las ocasiones formales, la lengua local hablada o la lengua vernácula común en Libia es el árabe libio. La lengua tiene dos dialectos principales, el oriental y el occidental. El árabe tunecino y el árabe egipcio también se hablan en distintas partes del país.
La lengua domari es la que habla el pueblo dom de Libia. Esta lengua pertenece a la familia de las lenguas indoarias y se habla en varios países del norte de África y Oriente Medio. En la actualidad, la lengua domari se considera una lengua en peligro de extinción y es hablada principalmente por la generación más anciana del pueblo dom.
El pueblo teda habla la lengua tedaga, que es una lengua nilosahariana. Los hablantes de esta lengua se encuentran en el sur de Libia. También se habla en partes del norte de Chad y del este de Níger.
Lengua maliense
El primer trabajo sobre una variedad árabe libia fue escrito por Hans Stumme (1864-1936), un diligente lingüista alemán que estudió varias variedades lingüísticas del norte de África. En su Märchen und Gedichte aus der Stadt Tripolis in Nordafrika (Cuentos populares y poemas de la ciudad de Trípoli en el norte de África, 1898), describe a los hablantes que entrevistó para su investigación y relata un detalle interesante.
Cuando uno investiga en un campo determinado, con el tiempo se familiariza, naturalmente, con las tendencias generales de ese campo, con los estudios que se consideran más importantes, con las lagunas que existen, y con los estudiosos individuales y sus obras. Pero, a menudo, no es hasta que se puede escudriñar una amplia bibliografía cuando se puede ver realmente lo que se ha hecho o no, lo que falta por completo y los trabajos que se han pasado totalmente por alto.
Una de las mayores sorpresas de mi trabajo bibliográfico sobre las lenguas libias (se puede ver la bibliografía completa aquí) ha sido la cantidad de tesis de maestría y doctorado escritas sobre el árabe libio o el bereber (no hay tesis, ni publicaciones académicas en absoluto, sobre las otras lenguas de Libia), principalmente por estudiantes libios en universidades occidentales. No sólo es un número más elevado de lo que cabría esperar, sino que en la mayoría de los casos estas tesis nunca se publicaron, sus autores regresaron a Libia y sus tesis no circularon entre los lingüistas y, por tanto, rara vez, o nunca, se citaron. Aunque la mayoría de estas tesis han sido casi totalmente ignoradas, varias de ellas son bastante valiosas y merecen una mayor atención. Así pues, el propósito de este post es, en primer lugar, hacerlas más accesibles. No se trata de una revisión detallada de ninguna obra en particular, sino de un esfuerzo por mostrar simplemente cómo éstas, y los académicos que las escribieron, representan un potencial no utilizado para ampliar y profundizar el conocimiento académico de las lenguas libias. Al final se incluye una lista completa, pero antes quiero examinar brevemente los datos bibliográficos.
Idioma que se habla nigeria
La lengua oficial de Libia es el árabe moderno estándar. La mayoría de los residentes hablan una de las variedades del árabe como primera lengua, sobre todo el árabe libio, pero también el árabe egipcio y el árabe tunecino.
El antiguo Jefe de Estado de Libia, Muammar Gaddafi, negó la existencia de los bereberes como etnia separada, y calificó a los bereberes de “producto del colonialismo” creado por Occidente para dividir a Libia. La lengua bereber no se reconocía ni se enseñaba en las escuelas, y durante años estuvo prohibido en Libia poner nombres bereberes a los niños[3][4].
Tras los recientes levantamientos en Libia, el Consejo Nacional de Transición (Revolucionarios) ha mostrado una apertura hacia la lengua bereber. La televisión independiente de los Revolucionarios, “Libya TV”, ha incluido la lengua bereber y su alfabeto tifinagh en parte de su programación[5].
La lengua griega es hablada por un número desconocido de hablantes en Cirenaica por algunos de los descendientes de los musulmanes griegos (llamados localmente Gritlis) que se instalaron en la región a finales del siglo XIX.