Lengua de los Países Bajos
En virtud del artículo 70 de la Constitución Federal, Suiza tiene cuatro lenguas oficiales: El alemán, el francés y el italiano, junto con el romanche cuando la Confederación trata con ciudadanos de lengua romanche. De hecho, el romanche es una lengua regional oficial.
Los francófonos hablan y escriben el francés estándar, pero casi el 80% de los italófonos hablan una variedad dialectal y muy local del italiano (de hecho, diferente de un valle a otro, y casi incomprensible para un italiano); otros hablan un italiano regional (de Tessin o de los Grisones), pero todos escriben el italiano estándar.
Los ciudadanos romaníes de Suiza representan el 0,5% de la población suiza, y viven sobre todo en el cantón de los Grisones, dispersos en las montañas o en municipios pobres y poco poblados. Su lengua, el romanche, es de origen latino (como el francés y el italiano), pero se divide en cinco variedades, todas ellas inteligibles entre sí: Sursilvan (valle del bajo Rin), Vallader (baja Engadina), Surmiran (valle de Sursee y Alvra), Sutsilvan (valle del alto Rin) y Puter (alta Engadina). Las cinco variedades del romanche siguen estando estrechamente relacionadas. En 1982, la Lia Rumantscha (Liga del romanche) creó una versión estándar del romanche llamada Rumantsch Grischun.
Lengua alemana
Responder a la pregunta “¿Cuál es la lengua oficial de su país?” es fácil en la mayoría de los lugares del mundo. Pero si le preguntas a alguien de Suiza, bueno, las cosas se complican un poco más. Aquí es donde entran en juego las cuentas y las explicaciones.
Suiza es famosa por su excelente calidad de vida, sus perfectas infraestructuras y su visión ecológica. La clave del éxito y la armonía suizos podría estar en el nivel de diversidad de este país. Al fin y al cabo, el país tiene cuatro lenguas oficiales.
Sin embargo, si decides estudiar en uno de los cantones suizos de habla alemana, debes saber que este idioma también tiene una serie de dialectos diferentes. Por lo tanto, puede ser bastante difícil de entender si estás acostumbrado a hablar el alemán estándar.
Por otra parte, el alemán suizo es un conjunto de dialectos germánicos que ya no se hablan en Alemania ni en Austria, salpicados de un montón de expresiones francesas. Los suizos alemanes se enorgullecen de la diversidad de sus dialectos.
Algunos afirman que el francés suizo suena más lento, debido a sus vocales más largas. Esto es una buena noticia para los hablantes del francés estándar, ya que no encontrarán ninguna dificultad para charlar con los habitantes de las zonas francófonas. Otra ventaja para los francófonos es que los destinos turísticos más populares, como Lausana y Ginebra, son totalmente francófonos.
Lengua sueca
Las cuatro lenguas nacionales de Suiza son el alemán, el francés, el italiano y el romanche[3]. El alemán, el francés y el italiano mantienen el mismo estatus como lenguas oficiales a nivel nacional dentro de la Administración Federal de la Confederación Helvética, mientras que el romanche se utiliza en el trato con las personas que lo hablan[4]. En algunas situaciones, se utiliza el latín, sobre todo como lengua única para denotar el país[5].
En 2017, el 62,6% de la población de Suiza era hablante nativo de alemán (el 58,5% hablaba alemán suizo y el 11,1% alemán estándar en casa); el 22,9% francés (sobre todo francés suizo, pero incluyendo algunos dialectos franco-provenzales); el 8. El 22,9% hablaba francés (sobre todo suizo, pero con algunos dialectos franco-provenzales); el 8,2% italiano (sobre todo suizo, pero con dialectos lombardos); y el 0,5% romanche[6]. En los Grisones, en el este, queda una pequeña población nativa de habla románica. Los cantones de Friburgo, Berna y Valais son oficialmente bilingües; los Grisones son oficialmente trilingües.
Idioma de China
La gente se siente naturalmente fascinada por Suiza, y esta admiración no es sólo un amor por el chocolate y los paseos por la montaña (de acuerdo, tal vez un poco). También es fascinante porque es una tierra formada por múltiples grupos lingüísticos y ha evitado en gran medida el conflicto social que ha asolado a otras sociedades multilingües a lo largo de la historia. De hecho, los suizos han convertido su identidad multilingüe en uno de sus mayores recursos naturales. ¿Cuáles son las lenguas que se hablan en Suiza?
Suiza reconoce cuatro lenguas como “lenguas nacionales”, y aunque se pueden encontrar hablantes de estas lenguas en todo el país, las cuatro lenguas se limitan en gran medida a regiones específicas.
Los suizos alemanes promueven enérgicamente la rica gama de dialectos que se encuentran dentro de su comunidad, lo que significa que ni siquiera es exacto decir que existe una versión hablada unificada del suizo alemán. La variedad de suizo-alemán que se escucha en Zúrich es completamente diferente de la que se oye en Basilea, y mucho menos en las plazas de los mercados de los pueblos alpinos. En otros países, los dialectos son a menudo despreciados e incluso desaconsejados, pero en Suiza estos dialectos son apreciados y promovidos, y su uso se encuentra en todos los niveles de la sociedad. Así que si el alemán de Suiza es una lengua plagada de dialectos e increíblemente difícil de entender, sería ridículo intentar siquiera una conversación en alemán con un suizo, ¿verdad? No, no, no, afortunadamente no.