Porcentaje de lenguas habladas en Sri Lanka
Contenidos
Sri Lanka es una nación insular del sur de Asia situada frente a la costa sureste de la India. Tiene una superficie de 25.332 millas cuadradas y una población de 20.277.597 habitantes. La población es diversa y representa una multitud de culturas, incluidas las de otros países. Si bien esta diversidad da lugar a la riqueza de la vida en Sri Lanka, también genera complicaciones para mantener la paz. Esta dificultad tiene su origen en los desacuerdos entre personas de diferentes etnias. Estas etnias pueden reconocerse e identificarse por las lenguas que se hablan. Este artículo analiza las lenguas del país.
Una de las lenguas oficiales de Sri Lanka es el cingalés. Es la lengua materna del pueblo cingalés, que suma aproximadamente 16 millones de personas. Otros 4 millones hablan cingalés como segunda lengua. Esta lengua pertenece a la familia de las lenguas indoeuropeas. Dentro de esa categoría, forma parte de la rama indoaria. Se escribe con el alfabeto cingalés, que desciende de la antigua escritura india Brahmi. El cingalés moderno tiene su origen en la lengua dravídica, así como en el pali y en la versión medieval del cingalés. También ha tomado prestadas palabras del tamil, el portugués, el holandés y el inglés. La comunidad Rodiya de Sri Lanka habla un dialecto del cingalés llamado Rodiya. Se considera una indicación de pertenencia a una casta inferior en la sociedad.
Sri Lanka idiomas oficiales sinhala
El cingalés (/ˈsɪnhələ, ˈsɪŋələ/ SIN-hə-lə, SING-ə-lə; [2] සිංහල, siṁhala, [ˈsiŋɦələ]),[3] a veces llamado cingalés (/ˌsɪn(h)əˈliːz, ˌsɪŋ(ɡ)ə-/), es una lengua indoaria hablada principalmente por el pueblo cingalés de Sri Lanka, que constituye el mayor grupo étnico de la isla, con unos 16 millones de personas. [El cingalés también es la primera lengua de otros grupos étnicos de Sri Lanka, que en 2001 sumaban unos 2 millones de personas[5]. Se escribe con la escritura cingalesa, que es una de las escrituras bráhmicas, descendiente de la antigua escritura india Brahmi, estrechamente relacionada con la escritura Grantha[6].
La forma primitiva de la lengua cingalesa está atestiguada ya en el siglo III a.C.[7] La lengua de estas inscripciones, con vocales largas y consonantes aspiradas, es un prakrit similar al magadhi, un asociado regional de los prakrits de la India media que se utilizaba en la época de Buda[8]. [8] Los parientes más cercanos son la lengua vedda (un criollo indígena en peligro de extinción que aún habla una minoría de esrilanqueses y que mezcla el cingalés con un aislado de origen desconocido y del que el cingalés antiguo tomó prestados varios aspectos en su sustrato principal indoario) y la lengua maldiva.
Lengua vedda
En Sri Lanka se hablan varias lenguas de las familias indoarias, drávidas y austronesias. Sri Lanka concede un estatus oficial de facto al cingalés y al tamil, y al inglés como lengua de enlace. Las lenguas que se hablan en el país insular están profundamente influenciadas por las distintas lenguas de la India, Europa y el sudeste asiático. Los colonos árabes y las potencias coloniales de Portugal, Holanda y Gran Bretaña también han influido en el desarrollo de las lenguas modernas en Sri Lanka. A continuación se detallan las lenguas más habladas en Sri Lanka[1].
Según el año 2016, la lengua cingalesa es hablada mayoritariamente por los cingaleses, que constituyen aproximadamente el 74,9% de la población nacional y suman unos 16,6 millones. Utiliza la escritura abugida cingalesa, que deriva de la antigua escritura brahmi. Unos 300 habitantes de Veddah, que sumaban apenas 2.500 en 2002,[2] hablan la lengua veddah, cuyo origen se debate. La lengua tamil la hablan los tamiles de Sri Lanka, así como los emigrantes tamiles del vecino estado indio de Tamil Nadu y la mayoría de los moros de Sri Lanka. Los hablantes de tamil son unos 5 millones. Hay más de 40.000 hablantes de la lengua malaya de Sri Lanka.
Idioma de las Maldivas
El cingalés (69%) y el tamil (25,2%) son las lenguas principales de la mayoría de los esrilanqueses. Otros grupos étnicos son el malayalam, el ambalavasi, el mapilla, el telugu, los vaddars y los waggai. Otras lenguas tienen muy pocos hablantes (aproximadamente sólo 300 personas hablan vedda). El inglés está muy extendido.
Esencialmente, Sri Lanka se compone de un 69% de cingaleses y un 25,2% de grupos de expresión tamil (entre ellos, los musulmanes se consideran una entidad aparte). Los burgueses son descendientes de mestizos o indo-portugueses (son unos 2.200 y hablan cingalés). Los vedda son un grupo indígena minoritario.
El “Día de la Poya” significa “día de la luna llena”: después de nacer Buda, experimentó la iluminación y murió el día de la luna llena de mayo (Vesak Poya). Por ello, todos los días de Poya son festivos en Sri Lanka: Los budistas se visten de blanco y visitan los templos para hacer ofrendas de flores e incienso y meditar.
En 1796, los británicos empezaron a instalarse y superaron a los holandeses. Aunque en un principio creyeron que se trataba de una ocupación temporal, los británicos pronto reconocieron el valor de la isla y decidieron convertirla en una posesión permanente. La isla se convirtió en la Real Colonia de Ceilán (1815) y se estableció el orden colonial británico, con escuelas, campos de cricket y ferrocarriles. El té se convirtió en el pilar de la economía de Sri Lanka (junto con el caucho, el coco y el azúcar de caña). Para ayudar a gestionar las prósperas industrias, las autoridades británicas fomentaron la inmigración de trabajadores de habla tamil. En la década de 1930, arraigado en las reivindicaciones sociales de cingaleses y tamiles, el movimiento nacional comenzó a tomar forma. Durante la Segunda Guerra Mundial, la Colonia de la Corona fue una base militar para los aliados.