Traducir al alemán
Contenidos
A la comunidad musulmana le queda un gran número de fragmentos dispersos de dichos del Corán: algunos orales, otros escritos, algunos completos, otros incompletos, algunos precisos, otros imperfectamente recordados/escritos. (Ya que la escritura en aquella época era un arte muy nuevo y propenso a los errores de unos pocos).
Este Qu’ran de Abu Bakr fue ensamblado por un prominente recitador de Qu’ran (Zaid), y se convirtió en uno más entre los diferentes Qu’ran producidos por otros recitadores de Qu’ran igualmente prominentes, que diferían en su contenido a través de la elección y redacción de los versos, y los tenían en diferente orden.
Se presenta como un intento bastante privado del primer califa, y parece que se convirtió en la copia oficial utilizada por los califas para su consulta personal. Parece que no se dio a conocer ni entonces ni después. Después de Abu Bakr, pasó a manos del segundo califa (Umar), tras lo cual quedó en posesión indefinida de su reclusa hija Hafsah (viuda de Mahoma).
Existían muchas versiones del Corán en las tierras islámicas, reunidas por los principales memorizadores del Corán. Tenían surahs y versos diferentes y variados, y causaban involuntariamente diversidad religiosa, controversia y tensión.
Aplicación de traducción de Google
¡Tuvimos una estancia realmente agradable en Rans Hill Lodge! El lugar es seguro y cómodo, con una bonita terraza desde donde se puede ver el mar y los tejados de la costa del Cabo. Es conveniente para visitar la ciudad, cerca del mar y el castillo, aunque es un poco ruidoso por la noche.
Noah es muy acogedor y nos dio muy buenos consejos. También preparó un buen desayuno. La habitación estaba limpia, no hay aire acondicionado pero el ventilador y el viento que viene del mar son suficientes. Es un lugar muy agradable para alojarse, lo recomiendo.
El hotel estaba excepcionalmente limpio, gran ubicación con una hermosa vista, y el personal impresionante (Noé y una señora) que proporcionan el mejor de los servicios de habitación. Recomiendo este hotel a cualquiera que busque la mejor experiencia.
Traducir al español
NFL Divisional – Patrick Mahomes y los Kansas City Chiefs prácticamente han estado jugando un deporte diferente en los últimos tres años. La mayor parte del tiempo dominan ese deporte. Ocasionalmente, se vencen a sí mismos en él. Pero hasta que Josh Allen y los Bills se enfrentaron a ellos el domingo, ningún equipo había descubierto cómo jugar con las reglas de los Chiefs. Aun así, los Chiefs ganaron.
Los Rams de Los Ángeles, que han jugado algo de lo mejor y un poco de lo peor de los playoffs de 2021, dependen peligrosamente de su modelo de plantilla de estrellas y mimbres. Esperan que un puñado de jugadores cargue con el peso de la victoria: Aaron Donald, Cooper Kupp, Matthew Stafford, Jalen Ramsey, Odell Beckham, Andrew Whitworth (cuando esté sano) y Von Miller, además de semiestrellas como Van Jefferson, Leonard Floyd, Eric Weddle, Taylor Rapp (cuando esté sano), Rob Havenstein… espera un momento. Esta no es una lista de “estrellas y matorrales”. Es la típica lista de campeones de todos los días.
Los San Francisco 49ers, que sobresalen en todas las cosas dentro de las 10 yardas de la línea de golpeo, pero son impotentes más allá, recibieron algo de ayuda el sábado de un aliado improbable: una fuerza de la naturaleza a menudo imparable, pero generalmente peligrosamente desagradable. Estamos hablando del invierno de Wisconsin, no de Aaron Rodgers: está lleno de aire caliente.
Del inglés al francés
Rams se basó en una historia contada por el padre del director sobre dos hermanos que compartían la misma tierra y que se pelearon por una mujer y dejaron de hablarse durante 40 años. A Grímur le gustó el trasfondo tragicómico de la historia, señalando que este tipo de conflictos pueden ser comunes en la Islandia rural y en otros lugares. “Estos hermanos no sólo se dedican a la cría de ovejas, también están en el parlamento”[13].
Rams recibió elogios de la crítica. En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 95% basado en 108 críticas, con una calificación media de 7,7/10. El consenso de la crítica afirma: “Rams trasciende su ubicación remota -y su argumento algo esotérico- al utilizar la dinámica fácilmente relacionable entre dos hermanos testarudos para hablar de verdades universales”[15] En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada de 82 sobre 100, basada en 24 críticas, lo que indica una “aclamación universal”[16].