Idioma de la India
Contenidos
Pakistán, país del sur de Asia, es el sexto país más poblado del mundo. El país abarca una superficie de 881.913 km2, la 36ª más grande del mundo, y tiene una población de 201.995.540 habitantes. El territorio que ahora es el moderno país de Pakistán está considerado como una cuna de la civilización y albergó varias culturas antiguas. La Mehrgarh del Neolítico y la Civilización del Valle del Indo de la Edad del Bronce crecieron en esta región. Varias dinastías e imperios han gobernado la región en el pasado y han dejado sus huellas en forma de las variadas culturas y la rica diversidad lingüística de Pakistán.
El inglés, vestigio del dominio colonial británico en la región, es un importante medio de comunicación formal en el país. La Constitución y las leyes del país se redactaron originalmente en inglés y ahora se traducen a las lenguas locales. Muchos institutos educativos del país también utilizan la lengua inglesa para impartir la enseñanza. El inglés se habla en los hogares y en los círculos informales de la élite del país junto con las lenguas locales.
Pakistán amtssprachen urdu
El hindi es mutuamente inteligible con el urdu, la lengua nacional y oficial de Pakistán. Ambos son registros estándar del indostánico.[1][2] Como resultado de las similitudes lingüísticas y culturales, el hindi ha tenido una notable influencia en Pakistán y se enseña como asignatura académica en algunas instituciones; antes de la partición de la India colonial, el hindi se enseñaba en las principales universidades de las provincias que pasaron a formar Pakistán. [3] Aunque tanto el hindi como el urdu tienen una base predominantemente índica (indoaria), el hindi utiliza más palabras sánscritas (índicas antiguas) en su vocabulario culto, mientras que el urdu incorpora más palabras árabes, persas y algunas turcas (todas ellas no índicas). La mayor parte de la poesía, los ghazals, los qawalis y las letras utilizan muchas palabras urdu.
Antes de la partición de la India británica, los hindúes y los sijs residentes en la región que forma Pakistán hablaban hindi[4][5]. Se enseñaba en los niveles escolar y universitario, principalmente en Punjab y Sindh[6], como en el Government College, el Forman Christian College, el Dyal Singh College y la Universidad de Karachi[3]. [En el Oriental College, los departamentos de investigación en urdu, hindi y punjabi se fundaron en 1928, aunque el urdu, el hindi, el punjabi y el pastún se estudiaban allí desde su fundación en 1870[7].
Religión en Pakistán
La lengua dominante en la provincia es el pastún, que pertenece a la rama iraní de la familia de las lenguas arias. Tiene dos dialectos principales: Pakhto y Pashto. El pajto es la versión dura o nororiental de la lengua que hablan en Bajaur, Swat y Buner las tribus Yousufzai, Bangash, Orakzai, Afridi y Momand, mientras que el pashto es la versión suave o suroccidental que hablan los khattaks, wazirs, marwats y otras tribus del sur.
El hindko (un dialecto punjabí) se habla mayoritariamente en la división de Hazara y también en las zonas del casco antiguo de Nowshera, Kohat y la ciudad de Peshawar. Mientras que el saraiki (un dialecto punjabí) es mayoritario en los distritos meridionales de DI Khan y Tank.La lengua khowar es hablada por los habitantes del norte, especialmente en su mayoría en el distrito de Chitral. El punjabi lo hablan las minorías que viven en las principales ciudades y en todas las zonas de acantonamiento.
El kohistani, por una mayoría en el distrito de Kohistan y la mitad norte del distrito de Swat y el gojri, por una minoría en toda la mitad norte de la provincia. Dari/Hazaragi/Farsi/Tajik, variedades del persa por los refugiados afganos, mientras que otras lenguas son el cachemir, el shina, el romaní, el burushaski, el wakhi, el balti, el balochi, el brahui, el sindhi y el inglés (oficial y utilizado en el turismo). Sólo el urdu y el inglés se encuentran como lenguas escritas en la ciudad.
Por qué el urdu es la lengua oficial de Pakistán
Pakistán alberga muchos conjuntos de culturas y lenguas; es el sexto país más poblado del mundo. Los filólogos revelan que hoy en día se hablan más de 300 dialectos o lenguas en el país y cada una de ellas se diferencia de las demás.
El urdu es la lengua nacional de Pakistán, el primer idioma de unos 70 millones de personas y lo hablan 100 millones de personas, sobre todo en Pakistán o India y en el resto del mundo. Alrededor del 10% de la población habla en urdu. El urdu es una de las lenguas más antiguas y populares de la familia indoeuropea. Es una mezcla de las lenguas turca, árabe y persa. En el siglo XIX también se escribía poesía en urdu.
El punyabí, que también se conoce como panyabí, se cuenta entre las lenguas indoarias. En Pakistán, el panyabí se habla sobre todo en el Punjab. Sin embargo, el estatus de lengua del panyabí está reservado sobre todo al urdu. Se sabe que el punyabí es un dialecto de muchos dialectos. Lo habla como primera lengua casi el 39% de los habitantes de Pakistán y es la undécima lengua más hablada no sólo en Pakistán sino también en la India.