País holandés
Así que con respecto a estos términos en inglés y holandés. Aclaremos las cosas. En los Países Bajos, la gente habla holandés. Como la gente que vive aquí, los holandeses. Pero traducir esto al holandés puede ser confuso.
Los Países Bajos no son lo mismo que Holanda. Holanda se refiere a dos provincias que ahora se llaman “Noord-Holland” y “Zuid-Holland”. Los extranjeros, y también los holandeses, a veces se refieren a los Países Bajos como Holanda, pero nunca dirían que hablan “holandés”.
El frisón es, además del neerlandés, la lengua oficial de la provincia de Frisia. Lo hablan 453.000 personas y probablemente sea más fácil de aprender si el inglés es tu lengua materna. Las dos lenguas tienen muchas más similitudes que el neerlandés y el inglés. Por ejemplo:
El municipio de Ámsterdam reconoce el inglés como lengua oficial, pero con un estatus inferior al del neerlandés. Esto significa que la comunicación con el municipio puede hacerse en inglés, pero el neerlandés sigue siendo la lengua de las publicaciones, las reuniones y la administración.
La mayor parte de la educación primaria y secundaria en Ámsterdam sigue siendo sólo en neerlandés. En las universidades se enseña cada vez más en inglés. En la escuela media (secundaria), el inglés es la segunda lengua que se aprende. Y además del neerlandés y el inglés, los alumnos pueden elegir aprender francés, alemán, español y otros idiomas.
Lengua alemana
Lenguas de los Países BajosNacionalHolandés (>98%)RegionalFrisón occidental (2,50%),[1] Inglés (Islas BES),[2] Papiamento (Bonaire);[2][3]Neerlandés bajo sajón (10,9%)[4] Limburgués (4,50%)InmigrantesIndonesio (2%), Variedades del árabe (1,5%), Turco (1,5%), Lenguas bereberes (1%), Polaco (1%)
Ver más: Inmigración a los Países BajosExtranjeroInglés (90-93%) (excluyendo las islas BES) Alemán (71%), Francés (29%), Español (5%)[5]SignadoLenguaje de signos neerlandésDisposición del tecladoQWERTY internacional estadounidense
Conocimiento de la lengua alemana en los Países Bajos, 2005. Según el Eurobarómetro: el 70% de los encuestados indicaron que conocen el alemán lo suficientemente bien como para mantener una conversación. De ellos, el 12% (porcentaje, no puntos porcentuales) declaró tener un conocimiento muy bueno del idioma, mientras que el 22% tenía un buen conocimiento y el 43% conocimientos básicos de alemán.
La lengua oficial de los Países Bajos es el neerlandés, que hablan casi todos los habitantes del país. El neerlandés también se habla y es oficial en Aruba, Bonaire, Bélgica, Curazao, Saba, San Eustaquio, San Martín y Surinam. Es una lengua germánica occidental, de bajo franco, que se originó en la Alta Edad Media (c. 470) y se estandarizó en el siglo XVI.
Idiomas más hablados en los Países Bajos
Saltar al contenido principal Menú Vivir en los Países BajosLos Países Bajos son un país con vocación internacional, al que se suele llamar “la puerta de Europa”. El idioma que se habla es el neerlandés, con el inglés como segunda lengua.
Su ubicación central, combinada con excelentes infraestructuras de transporte y comunicación, ha atraído a personas y empresas de todo el mundo y ha animado a muchas de ellas a hacer de los Países Bajos su hogar. Cada año, miles de personas llegan a los Países Bajos para estudiar y trabajar.
Los Países Bajos son extremadamente llanos, con un asombroso 27% de todo el país construido sobre terrenos ganados al mar. Esto ha dado lugar a la inmensa extensión de diques por todo el país, por la que ahora es famoso.
Tierra holandesa
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “El inglés en los Países Bajos” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (septiembre de 2012) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
En los Países Bajos, la gran mayoría de la población habla inglés, y se calcula que el nivel de conocimiento de esta lengua oscila entre el 90%[1] y el 93%[2] de la población holandesa. Los factores que contribuyen al alto grado de dominio del inglés son el pequeño tamaño del país, la dependencia del comercio internacional[3] y el uso de subtítulos para los idiomas extranjeros en la televisión, en lugar del doblaje de audio. Los niños holandeses tienen que empezar a aprender inglés en la escuela primaria a partir de los diez años como máximo[4]. Además, cada vez más escuelas holandesas, de todos los niveles educativos, han adoptado el inglés como lengua de enseñanza[3].
La proximidad genealógica del neerlandés con el inglés también se señala como un factor importante, ya que ambas lenguas comparten un origen lingüístico germánico occidental estrechamente relacionado[5] Las ocupaciones que requieren un conocimiento avanzado del inglés, como las de la aviación y las ciencias, son elegidas por encima de la media en los Países Bajos. Además, es una lengua oficial y mayoritaria en los municipios caribeños de Saba y San Eustaquio[6].