Que idioma se habla en pais cataluña

Que idioma se habla en pais cataluña

Lenguas románicas

El catalán se habla en un territorio de 68.730 km2, repartido entre cuatro países europeos (España, Francia, Andorra e Italia) en el que viven más de 13,5 millones de personas. Esto nos lleva a la inevitable pregunta: ¿cuántas de estas personas entienden el catalán? O, para ser más precisos, ¿cuántas de esas personas lo hablan?

La situación del catalán no es la misma en todo su ámbito lingüístico. En un extremo están Cataluña, Andorra y la Franja de Ponent (una zona de Aragón que limita con Cataluña), mientras que en el otro extremo está la ciudad de L’Alguer (en la isla de Cerdeña) y la zona conocida como Cataluña Norte (en el departamento francés de los Pirineos Orientales). En Cataluña y la Franja de Ponent casi todo el mundo entiende el catalán y más del 75% de la población lo habla. En cambio, en L’Alguer y la Cataluña Norte sólo la mitad de la población entiende el catalán y menos de la mitad lo habla. En un punto intermedio de la escala se encuentran los otros dos territorios donde se habla catalán: las Islas Baleares y la Comunidad Valenciana. En total, de los 13,5 millones de personas que viven en el área lingüística, se puede decir que más de 9 millones hablan catalán y 11 millones lo entienden.

Lengua catalana

Las lenguas catalana y española coexisten en la región costera de Cataluña, gozando ambas de un estatus oficial e igual. En 2021, cerca de la mitad de la población de Cataluña consideraba el español como su lengua materna, mientras que alrededor del 37% declaraba ser hablante nativo de catalán. Sólo un 12,5 por ciento de los encuestados declaró ser totalmente bilingüe. Cataluña era la segunda comunidad autónoma más poblada de España en 2020, con unos 7,7 millones de personas.

  Se vive otra vida por cada idioma que se habla

A pesar de que la gran mayoría de los libros en España se publican en castellano, la lengua catalana ocupó el segundo lugar en el panorama editorial del país con cerca del 9 por ciento de las publicaciones de libros, lo que revela el peso de esta lengua entre las demás habladas en España. De hecho, el catalán fue una de las lenguas más traducidas en este país según los últimos estudios.

La participación del catalán en el PIB español se estimó en un 18,6 por ciento en 2021. Esta cifra se ha mantenido constante en los últimos años, con una participación media de cerca del 20 por ciento del PIB total del país. El PIB medio per cápita en Cataluña fue significativamente superior al del resto de España, con 29.111 euros en 2020. En el mismo periodo, el PIB medio per cápita de España era de 23.690 euros, mientras que la media de la zona euro se situaba en 29.910 euros per cápita.

Lengua de Barcelona

El catalán y el castellano/español son dos lenguas bien definidas y con una larga historia. Ambas son lenguas oficiales no sólo en Barcelona, sino en el resto de Cataluña y también en Valencia, parte del sur de Francia y las Islas Baleares (ver más abajo).

  Idioma que se habla en cobe japon

Llegan a Barcelona con la idea de que la gente sólo habla español, pero se llevan una sorpresa, ya que se encuentran con un idioma que no es fácil de entender para un hispanohablante sin estudios previos. Esto significa también que muchos estudiantes extranjeros llegan a Barcelona para estudiar en la universidad sin saber que algunas o muchas clases serán en catalán. Para ellos es una gran sorpresa encontrarse con una lengua con la que no están familiarizados. Puede ser frustrante para ellos intentar seguir lo que se dice en las clases y leer los libros para las mismas.

Cataluña ha estado históricamente muy vinculada a Francia. Carlomagno y sus sucesores llamaron a Cataluña por el “Campo Español” (Marca Hispánica), a partir del año 800 d.C., y en la zona instalaron una serie de condes que luego se liberaron y se convirtieron en la Cataluña independiente con el tiempo. El estrecho contacto con Francia a lo largo de la historia ha supuesto una importante influencia de la lengua francesa, y el catalán podría considerarse una mezcla de español y francés.

Catalán vs. español

Este artículo es el primero de nuestra serie sobre la lengua catalana para celebrar el Día Internacional de la Lengua Materna.  El segundo, sobre los modismos catalanes, lo encontrarás aquí.  El tercero, sobre las experiencias de las personas que aprenden el catalán como lengua extranjera, lo encontrará aquí.

Ya sean sus paisajes montañosos o sus playas, su famoso patrimonio o sus museos de arte, su gastronomía o sus campeones deportivos, Cataluña cuenta con un gran número de activos. Sin embargo, uno de sus activos más ricos y fascinantes es intangible: su lengua.

  Que idioma se habla en alsacia

No hace falta pasar demasiado tiempo en Cataluña para darse cuenta de que tiene algo inusual que la distingue de muchos lugares del mundo. Tanto en los carteles de las calles como en los menús de los restaurantes, en los transeúntes o en los presentadores de televisión, aquí hay dos idiomas en funcionamiento.

Para la mayoría de los visitantes, e incluso para algunos residentes, la lengua catalana es una curiosidad con algo de esotérico que supone un serio reto para los no hablantes, incluso para los que están interesados en dominarla.

Categorías

Entradas recientes

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad