Lenguas habladas en Canadá
La pregunta “¿en qué parte de Canadá se habla francés?” es confusa porque, aunque el país en sí es bilingüe, la mayoría de las provincias de Canadá se declaran monolingües. Sólo hay una provincia bilingüe en Canadá (Nuevo Brunswick) y una provincia monolingüe cuya lengua oficial es el francés: Québec. El resto de las provincias canadienses son zonas monolingües en inglés, al menos según el gobierno. Sin embargo, también hay francófonos en estas provincias monolingües en inglés. Como en todo Canadá hay pequeñas poblaciones de francófonos (además de las principales zonas donde el francés es lengua mayoritaria), la respuesta a la pregunta “¿en qué parte de Canadá se habla francés?” es: en todas partes. Por supuesto, algunas zonas tienen más francófonos que otras.
La provincia de Quebec sólo tiene una lengua oficial. Aunque el francés es la única lengua oficial, hay muchos lugares dentro de la provincia en los que hay una gran población de angloparlantes, como en la ciudad de Montreal y en ciertos barrios de la ciudad de Québec. Aunque no todo el mundo en Québec es hablante nativo de francés quebequense, esta provincia sigue teniendo, con diferencia, la mayor población francófona de Canadá. Otras provincias con gran población francófona limitan con Québec al este (Nuevo Brunswick) y al oeste (Ontario). La mayoría de los francoamericanos de Nueva Inglaterra llegaron a Estados Unidos desde esta región.
Población de Canadá
Ontario (/ɒnˈtɛərioʊ/ (escuchar) on-TAIR-ee-oh; francés: [ɔ̃taʁjo]) es una de las trece provincias y territorios de Canadá.[9][10] Situada en el centro de Canadá, es la provincia más poblada del país, con el 38,3% de la población, y la segunda provincia más grande por superficie total (después de Quebec). [11] [12] Ontario es la cuarta jurisdicción más grande de Canadá en superficie total, si se incluyen los territorios de los Territorios del Noroeste y Nunavut [3] Es la sede de la capital del país, Ottawa, y de la ciudad más poblada del país, Toronto [13], que es también la capital provincial de Ontario.
Ontario se divide a veces en dos regiones geográficas, Ontario del Norte y Ontario del Sur. La gran mayoría de la población y las tierras cultivables de Ontario se encuentran en el sur. Por el contrario, la parte norte de Ontario, más extensa, está escasamente poblada, con inviernos fríos y una fuerte forestación[15].
Ontario es un término que se cree que deriva de orígenes indígenas, ya sea Ontarí:iocode: wya está en desuso, una palabra hurón (wyandot) que significa “gran lago”,[16] o posiblemente skanadario, que significa “agua hermosa” o “agua espumosa” en las lenguas iroquesas. [17] Ontario tiene unos 250.000 lagos de agua dulce[18] La primera mención del nombre Ontario fue en 1641, cuando se utilizó “Ontario” para describir la tierra de la orilla norte de la parte más oriental de los Grandes Lagos[19]. Se adoptó como nombre oficial de la nueva provincia en la Confederación en 1867[19].
Mississauga
Canadá es un país oficialmente bilingüe, con dos lenguas oficiales: El francés y el inglés. Sin embargo, en la práctica, la mayoría de los canadienses habla inglés, y un número cada vez menor habla inglés y francés, inglés y alguna otra lengua, o sólo francés. Las complejas relaciones de poder entre estos cuatro grupos constituyen uno de los dramas políticos más antiguos de Canadá.
Como se ha comentado en el capítulo dedicado a las personas, la mayoría de los canadienses tienen su ascendencia en algún lugar de las Islas Británicas, y 17,2 millones de canadienses, es decir, alrededor del 50% de la población, afirman que el inglés es su primera y única lengua. Si incluimos a los canadienses que hablan inglés como segunda lengua (en su mayoría inmigrantes y francocanadienses) o a los angloparlantes nativos que aprendieron una segunda lengua en algún momento, la tasa de dominio del inglés en Canadá asciende a cerca del 90%.
Los canadienses de habla francesa, conocidos como francocanadienses o francófonos, son un porcentaje mucho menor de la población, y más del 90% de ellos viven en Quebec, la única provincia donde el francés es la lengua de la vida cotidiana. 3,8 millones de quebequenses sólo pueden hablar francés, mientras que otros 3,2 millones pueden hablar francés e inglés. Juntos, estos grupos constituyen prácticamente toda la población provincial. Pequeñas pero significativas minorías francófonas residen también en las provincias de Nuevo Brunswick (29%), Ontario (2,4%) y Manitoba (1,6%). En el resto, los francófonos nativos son muy escasos.
Hamilton
La definición de lengua materna se refiere a la primera lengua aprendida y aún comprendida por un individuo. El objetivo de contabilizar a las personas en función de la primera lengua oficial hablada es ayudar a distinguir, a grandes rasgos, entre los canadienses francófonos y anglófonos. La definición de FOLS se deriva de tres preguntas del censo federal: conocimiento de las lenguas oficiales de Canadá, lengua materna y lengua del hogar.
En el censo de 2016, 29,97 millones de canadienses -el 86,2% de todos los canadienses- declararon saber inglés. Los canadienses cuya primera lengua oficial hablada era el inglés representaban aproximadamente el 75% de la población total, es decir, algo más de 26 millones de personas. Entre ellos, 20.193.340 canadienses, o el 58,1 por ciento de la población total, declararon que el inglés era al menos una de sus lenguas maternas. (Véase también inglés canadiense; anglófono).
En el censo de 2016, alrededor de 10,36 millones de canadienses -el 28,8 por ciento de todos los canadienses- declararon saber francés. Los canadienses cuya primera lengua oficial hablada era el francés representaban el 22,8% de la población total, es decir, algo más de 7,9 millones de personas. Alrededor de 7,45 millones de canadienses, o el 21,4% de la población, declararon que el francés era al menos una de sus lenguas maternas. (Véase también La lengua francesa en Canadá; La francofonía).