Lengua serbia
Estas lenguas son de origen indoeuropeo y forman parte del grupo de lenguas eslavas del sur, habladas por unos 20 millones de personas como primera o segunda lengua en varios países de la antigua Yugoslavia (especialmente en Serbia, Croacia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Macedonia y Eslovenia) y por un número considerable de inmigrantes en Estados Unidos, Canadá, Australia, Alemania, Suecia y otros países.
El bosnio, el serbio, el montenegrino y el croata están tan estrechamente interconectados que son mutuamente inteligibles, distinguiéndose sólo por ciertos coloquialismos y dialectos localizados. El serbio y el montenegrino tienden a escribirse más en escritura cirílica (se utilizan ambas) y el bosnio y el croata en latín (exclusivamente).
Montenegrinisch
Montenegro es un país clasificado como economía de renta media alta. El país está situado en el suroeste de Europa y limita con Croacia, que se encuentra en el lado occidental, y con Kosovo, en el lado oriental. Bosnia y Serbia están al noroeste y noreste del país, respectivamente.
Podgorica es la capital de Montenegro y la ciudad más poblada del país. Con el tiempo, el país ha sufrido algunas transformaciones. Al principio, el país formaba parte del reino de Yugoslavia, pero después se transformó en la República Federal de Yugoslavia cuando se separó de Yugoslavia y se unió a Serbia. Posteriormente, se transformó en una república independiente de Montenegro tras un referéndum. El país tiene diversas lenguas nativas, que comprenden el bosnio, el croata y el albanés. Sin embargo, la lengua principal que habla la mayoría de los habitantes de Montenegro es el montenegrino.
El montenegrino es la lengua oficial del país. Según un censo de 2003, el 25% de la población habla montenegrino. El reducido número de montenegrinos se atribuye a que la mayoría de la población es hablante de la lengua serbia. El censo reveló que alrededor del 63% utilizaba la lengua serbia como principal medio de comunicación, un factor que ha introducido cierto nivel de controversia en cuanto a la lengua que el país debería utilizar como lengua oficial. Otra cuestión que suscitó la controversia fue el hecho de que la mayoría de los montenegrinos del país son serbios o tienen una estrecha relación con los serbios. En 1991, el país declaró que su lengua oficial era el serbio, antes de cambiarla por el montenegrino según la Constitución de 2007. Al igual que otras lenguas serbocroatas como las de Serbia, Bosnia y Albania, el montenegrino utiliza los alfabetos cirílico y latino.
Montenegro de habla inglesa
El idioma ha sido un tema candente durante muchos años en Montenegro. Hasta hace poco la controversia no se había resuelto en cuanto al nombre de la lengua nacional oficial. El montenegrino es una lengua nativa oficial especificada en la Constitución del 22 de octubre de 2007, pero los defensores de los antimontenegrinos dicen que el serbio es la lengua oficial según la Constitución o ustav.
Esto ha dividido a los montenegrinos en dos facciones: una que favorece el serbio y otra que opta por el montenegrino alegando que hicieron una gran campaña por la independencia de Montenegro desde 1990 y finalmente por el montenegrino como lengua nacional.
La mayoría de los políticos de la corriente principal y otros defensores de la lengua avanzan la opinión de que la cuestión lingüística es de autodeterminación y conlleva el derecho del pueblo a nombrar la lengua que quiera y dicen que “no es un intento de formar una nueva lengua cuando no hay ninguna” que crear.
También hay casos en Montenegro que tienden a mostrar que el montenegrino puede finalmente prevalecer como lengua oficial del país. Desde hace muchos años es la lengua de enseñanza en muchas escuelas primarias y secundarias. En 2008, el Ministro de Educación declaró que para 2009 todos los libros de texto, diccionarios y libros de gramática se imprimirían en la lengua montenegrina como parte, dijo, de una reforma educativa en el país.
Declaración sobre la lengua común
Las lenguas de Montenegro son las que se hablan en el país. Según la Constitución de Montenegro, adoptada en 2007, Montenegro sólo tiene una lengua oficial, especificada como montenegrino. Sin embargo, en el censo de 2011, el 42% de la población declaró que el serbio era su lengua materna, mientras que el montenegrino era la segunda más común, con un 37%. Tanto el montenegrino como el serbio son variedades estandarizadas de la lengua serbocroata, junto con el bosnio y el croata. Sin embargo, el montenegrino todavía está en proceso de formulación de una norma oficial. La lengua montenegrina se escribe en alfabeto latino y cirílico, pero existe un creciente movimiento político para utilizar únicamente el alfabeto latino.
La Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias entró en vigor en Montenegro en junio de 2006, tras la independencia de Montenegro de la Unión Estatal de Serbia y Montenegro el 3 de junio de 2006[2] La Constitución de Montenegro de 2007 establece que el montenegrino es la lengua oficial del país, mientras que el bosnio, el croata, el serbio y el albanés son lenguas de uso oficial[3]. [La Ley de Minorías Nacionales especifica que el porcentaje de miembros de las minorías nacionales en la población total de la administración local debe ser del 15% para que su lengua y su escritura se introduzcan en el uso oficial[4] Los medios de comunicación fundados por el gobierno de Montenegro están obligados a emitir programas informativos, culturales, educativos, deportivos y de entretenimiento en las lenguas minoritarias[4] Las minorías y sus miembros tienen derecho a la educación en su lengua en la enseñanza regular y profesional[4].