Luxemburgués
Contenidos
¿Está pensando en mudarse a Luxemburgo y encontrar un trabajo en el país? Tal vez ya haya completado la mayoría de los trámites relacionados con una próxima mudanza al Gran Ducado, pero todavía tiene una duda persistente: el idioma. ¿Qué idioma(s) necesita hablar en este país multilingüe? ¿En qué contexto? ¿Dónde? Siga leyendo para conocer la opinión de myLIFE sobre el panorama lingüístico del Gran Ducado.
Para conseguir un trabajo en Luxemburgo, la mayoría de las veces se espera que domine al menos dos idiomas, incluido el francés, que es utilizado por cuatro de cada cinco trabajadores. Sin embargo, la elección del sistema lingüístico en el trabajo depende principalmente del sector.
En la sanidad y los servicios sociales, las conversaciones se desarrollan generalmente en francés y luxemburgués. El inglés se impone al francés en las finanzas y los seguros. También es esencial si se solicita un trabajo en el sector del turismo o la informática. El luxemburgués es más importante en la administración pública, mientras que las conversaciones son mayoritariamente en francés en el comercio y la hostelería.
Información útil: Averigüe qué idiomas se utilizan en la empresa en la que quiere trabajar. Mientras que el inglés es un requisito indispensable en las finanzas, el alemán es muy solicitado en los bancos con sede en Alemania y para los puestos de logística que implican trabajar con nuestros vecinos del otro lado del río Mosela.
Lengua de Liechtenstein
En la mayoría de los entornos comerciales, la principal lengua hablada y escrita es el francés. Casi la mitad de la población habla al menos dos lenguas extranjeras y cerca del 45% habla tres o más idiomas. Una concentración en francés o alemán puede ser una ventaja para una carrera en el mundo de los negocios o los asuntos internacionales; mientras que un buen conocimiento de lenguas extranjeras, combinado con una formación empresarial, podría abrir oportunidades a una variedad de pequeñas y medianas empresas que tienen su sede en Luxemburgo y que están activas en toda la Unión Europea.
Las relaciones comerciales en Luxemburgo son relativamente similares a las de otros países de Europa Occidental. Al principio, los acuerdos comerciales se negocian y se pactan verbalmente. A continuación, se formalizan por escrito y ambas partes firman el documento como confirmación del acuerdo. Aunque son amables e informales con sus amigos y familiares, los luxemburgueses suelen ser reservados y formales cuando tratan con personas ajenas al país. Son personas privadas que no exponen sus posesiones ni sus emociones, especialmente en el entorno empresarial. El luxemburgués prefiere la sutileza a la franqueza. No hace preguntas personales y se negará a responder si se entromete en su intimidad. Es muy importante que cuando desarrolle sus relaciones con el luxemburgués, recuerde mantener la vida personal separada de los negocios.
¿Luxemburgo es más francés o alemán?
09-10Jun2022Diálogo para la integración híbrida: narrativas y promoción de la agencia de los niños de origen inmigranteEl Centro de Estudios sobre Etnicidad y Migración (CEDEM) organiza el “Diálogo para la integración híbrida: narrativas y promoción de la agencia de
01-02Jun2022La buena convivencia: Conferencia final del proyecto FOCUSDurante los últimos tres años y medio, el proyecto FOCUS, financiado por la Unión Europea (UE), ha explorado la aceptación y la realidad del objetivo de la UE de una dinámica bidireccional
25May2022Croacia: Integración escolar de los niños refugiadosLa conferencia “Integración escolar de los niños refugiados: lecciones aprendidas y retos futuros” está organizada por el proyecto IRCiS -un método mixto
19 de mayo de 2022Bulgaria: Los centros de punto azul apoyan a los que huyen de UcraniaEn las últimas dos semanas se han abierto en Bulgaria varios centros de punto azul y punto azul claro. La iniciativa está coordinada por las Naciones Unidas…
13 de mayo de 2022Bélgica: Educación para los jóvenes llegados de UcraniaEn Bélgica, unos 30.000 refugiados de Ucrania se han registrado hasta ahora en Fedasil, la Agencia Federal de Acogida de Solicitantes de Asilo…
¿Qué idioma se habla en Bélgica?
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Lenguas de Luxemburgo” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (abril de 2012) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
La situación lingüística en Luxemburgo se caracteriza por la práctica y el reconocimiento de tres lenguas oficiales: El francés, el alemán y la lengua nacional luxemburguesa, establecida por ley en 1984. Estas tres lenguas se denominan también las tres lenguas administrativas. En 2018, el 98% de la población era capaz de hablar francés a un nivel más o menos alto (normalmente como segunda lengua), el 78% hablaba alemán y el 77% luxemburgués (que es la lengua materna más común)[2].
En el momento de la fundación del país, el francés era el que gozaba de mayor prestigio, por lo que obtuvo un uso preferente como lengua oficial y administrativa. En el ámbito político se utilizaba el alemán para comentar las leyes y las ordenanzas con el fin de hacerlas comprensibles para todos. En la escuela primaria, la enseñanza se limitaba al alemán, mientras que el francés se enseñaba en la enseñanza secundaria. La ley de 26 de julio de 1843 reforzó el bilingüismo introduciendo la enseñanza del francés en la escuela primaria.