Español canario vs español
Los canarios son un pueblo y un grupo étnico románico[6]. Residen en las Islas Canarias, una comunidad autónoma de España cercana a la costa del noroeste de África, y descienden de una mezcla de colonos españoles y pueblos aborígenes guanches[7]. La genética muestra que los canarios modernos son una mezcla de europeos en su mayoría, con una parte importante de norteafricanos, y una parte menor de subsaharianos. La variedad distintiva del idioma español que se habla en la región se conoce como habla canaria o el (dialecto) canario. Los canarios, y sus descendientes, desempeñaron un papel importante durante la conquista, la colonización y los eventuales movimientos de independencia de varios países de América Latina. Su presencia étnica y cultural es más palpable en los países de Uruguay, Venezuela, Cuba, la República Dominicana y el territorio estadounidense de Puerto Rico.
Los habitantes originarios de las Islas Canarias son comúnmente conocidos como guanches (aunque este término en su sentido estricto sólo se refiere a los habitantes originales de Tenerife). Se cree que son de origen bereber o un grupo afín.
Fuertevent
El apoyo a la cultura y las tradiciones canarias se ha convertido en una seña de identidad del Hotel Suite Villa María. Es un factor que se vive y respira en cada rincón de nuestro hotel, ya sea a través de la arquitectura que se inspira en los pueblos del archipiélago, a través de la gastronomía o de la atención personalizada, algo muy acorde con el carácter amable del pueblo canario.
La historia de Canarias está llena de influencias. El sentimiento atlántico de Portugal, la música y la iconografía de Cuba y Venezuela, la herencia del comercio británico y europeo del siglo XVI o la evolución de nuevas expresiones con el auge turístico de las islas son sólo algunos ejemplos que pueden ayudarnos a entender esta relación con el exterior.
La experiencia de viajar a cualquier lugar es siempre más completa cuando uno se preocupa por conocer en profundidad las peculiaridades y curiosidades del destino. Aunque aquí en Tenerife nos entendemos perfectamente con todos los visitantes que recibimos, estamos seguros de que las expresiones españolas y canarias que vamos a contarle le resultarán muy interesantes y, sobre todo, muy útiles durante su estancia en la isla.
Islas Canarias
El dialecto español canario, hablado en las Islas Canarias frente a la costa de África, se ha desarrollado siguiendo las líneas del español andaluz, más que las del español castellano. El dialecto español canario también se habla en el sureste del estado norteamericano de Luisiana por las comunidades isleñas que emigraron a Estados Unidos ya en el siglo XVIII. Esto se debe a que los andaluces desempeñaron un papel destacado tanto en el sometimiento de las Islas como en el establecimiento de la nueva regla o administración.
Como en gran parte de Andalucía, el seseo, o la reducción de fonemas que consiste en pronunciar por igual los sonidos de la “S” y la “Z/C” suave, es la norma, aunque en las zonas rurales pueden seguir utilizándose focos aislados de ceceo. El dialecto del español de Canarias coincide con el del español de Andalucía, lo que se pone de manifiesto en su fuerte inclinación hacia la disminución consonántica. Así, es común la modificación [x] -> [h]. La pronunciación de la “CH” en el dialecto español de Canarias suele ser ligeramente distinta de la pronunciación en el resto del dialecto español. Los hablantes de español estándar la reconocen como una “Y”. La palabra “Muchacho” en el dialecto español canario se identifica como “Muyayo” en castellano, catalán o murciano, etc.
Wikipedia
Las Islas Canarias (/kəˈnɛəri/; español: Canarias, pronunciado [kaˈnaɾjas]), también conocidas informalmente como Canarias, son una región y un archipiélago español en el océano Atlántico, en la Macaronesia. En su punto más cercano al continente africano, están a 100 kilómetros (62 millas) al oeste de Marruecos. Son la más meridional de las comunidades autónomas de España. Las islas tienen una población de 2,15 millones de personas y son una de las regiones ultraperiféricas de la Unión Europea[4][5].
En 2019, Canarias tenía una población de 2.153.389 habitantes,[2] con una densidad de 287,39 habitantes por km2, lo que la convierte en la octava comunidad autónoma más poblada de España. La población se concentra mayoritariamente en las dos islas capitalinas: alrededor del 43% en la isla de Tenerife y el 40% en la isla de Gran Canaria.
En 1927, la provincia de Canarias se dividió en dos provincias. En 1982 se creó la Comunidad Autónoma de Canarias. Las ciudades de Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria son, conjuntamente, la capital de las islas[13][14] Estas ciudades son también, respectivamente, las capitales de las provincias de Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas. Las Palmas de Gran Canaria es la mayor ciudad de Canarias desde 1768, salvo un breve periodo en la década de 1910[15]. Entre la división territorial de España de 1833 y 1927, Santa Cruz de Tenerife fue la única capital de Canarias. En 1927 se ordenó por decreto que la capitalidad de Canarias se repartiera entre dos ciudades, disposición que se mantiene hasta la actualidad[16][17] La tercera ciudad más grande de Canarias es San Cristóbal de La Laguna (Patrimonio de la Humanidad), en Tenerife[18][19][20] Esta ciudad es también la sede del Consejo Consultivo de Canarias, que es el órgano consultivo supremo de Canarias[21].