Ibéricos
El español, castellano, o castellano, es la lengua oficial de España y la que habla la mayoría de la población. Sin embargo, existen lenguas cooficiales y el bilingüismo de distinto grado es común en el país. Además, muchas personas llaman a una lengua extranjera su lengua materna o, al menos, la hablan. ¿Qué otras lenguas habla España?
Casi el 94% de la población española habla español, pero sólo un 82% lo considera su lengua materna. Con más de 45 millones de personas que hablan español en el país, España ocupa el tercer lugar, junto con Colombia, entre los países con más hispanohablantes, después de México y Estados Unidos.
El español es una lengua románica que tiene su origen en la región castellana del país, de donde procede el nombre de castellano. La lengua, tal y como existe en la actualidad, también recibió la influencia del dialecto mozárabe del reino musulmán de Toledo.
La Reconquista en la Edad Media expandió la lengua española por la península ibérica en detrimento de otras lenguas. El comercio y la diplomacia de los siglos XVI y XVII consolidaron el español, mientras que la dictadura franquista del siglo XX prohibió el uso de las lenguas regionales. La Constitución de 1978 reconoció las lenguas regionales de los territorios como lenguas cooficiales, sentando las bases del bilingüismo tal y como existe hoy en España.
Lengua vasca
El euskera, una de las pocas lenguas no indoeuropeas que se hablan en Europa, se considera una lengua aislada sin filiación lingüística conocida. En cuanto a la formación de palabras, se clasifica como una lengua aglutinante. Hoy en día es la lengua regional oficial hablada por más de 500.000 hablantes en el País Vasco, en el noroeste de España (Guipúzcoa, Vizcaya, Navarra) y en la región de los Pirineos Atlánticos, en el suroeste de Francia.
Como reliquia de la lengua prehistórica hablada en la Península Ibérica antes de la llegada del indoeuropeo, el vasco es una de las lenguas más antiguas documentadas. Se ha atestiguado de forma fragmentaria a partir del año 1000, pero es casi seguro que se hablaba en la antigua Aquitania, la región de Gascuña, en Francia. Algunas inscripciones latinas de la época romana incluyen también varios nombres propios de origen vasco. El primer libro en euskera fue una colección de poemas titulada in Latin Linguae Vasconum Primitivae, impresa en 1545.
Hoy en día, la lengua se habla en muchos dialectos, entre los que destacan el guipuzcoano, el alto navarro, el vizcaíno y el avalano. El guipuzcoano es el dialecto central y más hablado. El euskera se escribe en alfabeto romano y la ortografía se basa en las convenciones españolas y francesas.
Lengua lusitana
El español, o castellano, es una lengua romana que apareció en los siglos VIII y IX. Es heredero del latín que se hablaba en la región de Cantabria tras la decadencia del Imperio Romano.
Como bien sabemos, la Península Ibérica fue el teatro de una afluencia de personas de diferentes horizontes a lo largo de los siglos (diversas religiones y culturas). Esto ha ido influyendo en la cultura y la lengua españolas.
Los romanos conquistaron la Península Ibérica entre los siglos III y I a.C. e impusieron el latín como lengua. Así, todas las lenguas habladas antes de esa época en la península se perdieron, a excepción del euskera.
Durante el siglo V, el Imperio Romano de Occidente sufrió invasiones bárbaras procedentes de Germania (en España fueron los visigodos), por lo que tuvieron una gran influencia al incorporar varios términos germánicos al latín.
Por su parte, el castellano apareció en el año 800 durante la ocupación árabe-musulmana cuando un condado llamado “Condado de Castilla”, vasallo del Reino de Asturias, fue ganado por los castellanos y poblado por una población mayoritariamente vasca. En 1035 este condado se convirtió en un reino (Reino de Castilla). Con el paso de los años, este reino se extendió por el norte de España. En 1212 comenzó la reconquista cristiana, liderada por el Reino de Castilla. Todas las ciudades ocupadas por los musulmanes cayeron una a una, excepto Granada, que permaneció hasta 1492. Tras la reconquista, España se dividió en varios reinos: el reino de Castilla (de habla castellana), el reino de Aragón (de habla catalana), el reino de Navarra (de habla vasca), el Principado de Andorra (de habla catalana) y el reino de Portugal (de habla portuguesa).
Escritura ibérica antigua
Las lenguas ibéricas romances, iberorrománicas[2] o a veces ibéricas[nota 1] son un grupo de lenguas romances que se desarrollaron en la Península Ibérica, un área que consiste principalmente en España, Portugal, Gibraltar, Andorra y el sur de Francia. Hoy en día se separan más comúnmente en grupos de lenguas ibéricas occidentales y occitano-románicas.
Evolucionadas a partir del latín vulgar de Iberia, las lenguas romances ibéricas más habladas son el español, el portugués, el catalán-valenciano-balear y el gallego[3] Estas lenguas también tienen sus propias variedades regionales y locales. Basándose en la inteligibilidad mutua, Dalby cuenta con siete lenguas “externas” o grupos lingüísticos: Gallego-portugués, español, asturleonés, “más amplio”-aragonés, “más amplio”-catalán, provenzal+lenguadociano y “más amplio”-gascón[4].
Como todas las lenguas romances,[5] las lenguas romances ibéricas descienden del latín vulgar, la forma no estándar (en contraste con el latín clásico) de la lengua latina hablada por los soldados y comerciantes en todo el Imperio Romano. Con la expansión del imperio, el latín vulgar pasó a ser hablado por los habitantes de los distintos territorios controlados por los romanos. El latín y sus descendientes se hablan en Iberia desde las guerras púnicas, cuando los romanos conquistaron el territorio[6] (véase Conquista romana de Hispania).