Palabras del idioma dhundhari en hindi
Contenidos
El dhundari pertenece a la rama rajastaní de la familia de las lenguas indoarias. Se habla en la región de Dhundhar del estado de Rajastán, en el noreste de la India, concretamente en los distritos de Jaipur, Karauli, Hindaun, Sawai Madhopur, Dausa y Tonk. En 2011 había unos 1,48 millones de hablantes de dhundari, que también se conoce como dhundari-marwari, jaipuri o marwari.
El dhundari puede escribirse con el alfabeto devanagari, aunque rara vez se utiliza en la escritura. No tiene carácter oficial en la India y se considera un dialecto del rajastaní. No se utiliza en las escuelas, pero se habla mucho, sobre todo en Jaipur y sus alrededores.
एक जणा-कै दो बेटा छा। वाँ-मेँ-सू छोटक्यो आप-का बाप-नै खै दादा-जी धन-मैँ-सू जो बाँटो म्हारै बाँटै आवै सो मूँ-नै द्यो। वो आप-को धन वाँ- नै बाँट दीनू। थोड़ा-ई दिना पाछै छोटक्यो बेटो सब सोर-समेटर दूर परदेस-मैँ चळ्यो-गयो अर ऊँदै कुग्गैलाँ चालर आप-को। धन उड़ा-दीनू।
Un hombre-a dos hijos eran. Ellos, junto a su padre, el más joven, le dijeron: “Oh, padre, la riqueza, de la que proviene mi parte, que yo dé”. Él, su propia riqueza, la dividió. Pocos días después de que el hijo menor se reuniera en un país extranjero lejano, y allí, en el camino del mal, su propia riqueza se desperdició.
Lengua dhundari
Jaipur /ˈdʒaɪpʊər/ (escuchar) es la capital del estado de Rajastán, en la India. En 2011, vivían en ella unos 3 millones de personas. Se encuentra a unos 300 km al suroeste de Delhi y a unos 200 km al oeste de Agra. Hay diferentes industrias en la ciudad, que también es un centro cultural. Jaipur alberga una universidad e importantes medios de transporte. Cerca de la ciudad hay actividades agrícolas y mineras.
La ciudad de Jaipur fue fundada por el rey de Amer, el maharajá Sawai Jai Singh II, el 18 de noviembre de 1727, que gobernó desde 1699 hasta 1743. Quiso trasladar su capital de Amer, a 11 kilómetros, a Jaipur porque la población estaba creciendo y no había suficiente agua. La construcción de la ciudad comenzó en 1726 y tardó cuatro años en terminarse[2].
Lengua dhundhari hablada en
“Estoy contenta con los servicios de rcare para mi Ausbildung en enfermería. Realmente aprecio sus esfuerzos y su equipo. Me ayudaron a aprender el alemán desde el A1 hasta el B2 ita sólo tienes que confiar en ellos y seguir. Yo recomendaría a otros. ??”
“Mi experiencia con Rcare fue realmente impresionante. El personal me apoyó mucho. Me ayudaron durante todo el proceso de completar los documentos hasta la cita del visado y la preparación de la entrevista. Recomiendo encarecidamente Rcare a todo el mundo que esté planeando estudiar en Alemania o en cualquier parte de Europa.”
“Vine a LP wid solo con la esperanza de superar el examen Goethe B2 ya que era mi prioridad y empecé con mi nivel A2 en el panteón de la lengua en enero con Parvinder Kaur mam y siento que no podría haber conseguido un mejor profesor para empezar con este nivel.. La forma en que explica los temas gramaticales correspondientes al nivel y la forma en que sube de nivel mientras fundamenta esos temas con ejemplos, realmente marcó una gran diferencia para mí, ya que solía pensar que debería haber ingresado desde el nivel A1, pero cuando hice la prueba de admisión en LP, me dijeron que era elegible para ingresar desde el nivel A2. …pero al tener a parvinder mam como instructora en el A2 y también la elegí en el B1, ella prácticamente construyó mi base para el idioma y no se trata sólo de los conocimientos que ella tiene, sino más bien de cómo imparte y edifica esa información en nosotros y la regularidad, la comunicación y los esfuerzos que mantiene y pone, es algo que realmente aprecio y aplaudo mucho..”
Dhundhari en hindi
Jaipur (/ˈdʒaɪpʊər/ (escuchar);[7][8][9] Hindi: Jayapura), antiguamente Jeypore, es la capital y mayor ciudad del estado indio de Rajastán. En 2011, la ciudad contaba con 3,1 millones de habitantes, lo que la convierte en la décima ciudad más poblada del país. Jaipur también es conocida como la Ciudad Rosa, debido a la combinación de colores dominante en sus edificios. También se la conoce como el París de la India, y el Dr. C.V. Raman la llamó la Isla de la Gloria. Está situada a 268 km de la capital nacional, Nueva Delhi. Jaipur fue fundada en 1727 por el gobernante de Kachhwaha Rajput Jai Singh II,[10][11] el gobernante de Amer, que da nombre a la ciudad. Fue una de las primeras ciudades planificadas de la India moderna, diseñada por Vidyadhar Bhattacharya[12]. Durante el periodo colonial británico, la ciudad fue la capital del estado de Jaipur. Tras la independencia, en 1947, Jaipur se convirtió en la capital del recién creado estado de Rajastán.
Jaipur es un popular destino turístico en la India y forma parte del circuito turístico del Triángulo de Oro occidental junto con Delhi y Agra (240 km, 149 mi). [También sirve de puerta de entrada a otros destinos turísticos de Rajastán, como Jodhpur (348 km, 216 mi), Jaisalmer (571 km, 355 mi), Bharatpur (186 km, 116 mi), Udaipur (421 km, 262 mi), Kota (252 km, 156 mi) y Mount Abu (520 km, 323 mi).