Lengua de Malasia
En Indonesia se hablan más de 700 lenguas vivas[1]. Estas cifras indican que Indonesia tiene alrededor del 10% de las lenguas del mundo,[2] lo que la convierte en la segunda nación con mayor diversidad lingüística del mundo, después de Papúa Nueva Guinea[3]. La mayoría de las lenguas pertenecen a la familia lingüística austronesia, mientras que en el este de Indonesia se hablan más de 270 lenguas papúes[4].
Las lenguas de Indonesia se clasifican en nueve categorías: lengua nacional, lenguas indígenas de uso local, lenguas regionales francas, lenguas extranjeras y adicionales, lenguas patrimoniales, lenguas de ámbito religioso, inglés como lengua franca y lenguas de signos[5][6].
La lengua oficial de Indonesia es el indonesio[7] (conocido localmente como bahasa Indonesia), una forma estandarizada del malayo,[8] que sirve de lingua franca del archipiélago. El vocabulario del indonesio toma mucho de las lenguas regionales de Indonesia, como el javanés, el sundanés y el minangkabau, así como del neerlandés, el sánscrito, el portugués, el árabe y, más recientemente, el inglés[9][11].
Lengua malaya e indonesia
Se calcula que en Indonesia se utilizan unas 700 lenguas, la mayoría de ellas austronesias. La lengua oficial de iure en Indonesia es el indonesio, tal y como indica la Constitución indonesia. Es la lengua más utilizada en el país y se emplea en toda la comunicación formal, especialmente en los medios de comunicación, la administración y el comercio. Sin embargo, hay otras lenguas principales utilizadas en el país, como el javanés y el sundanés, que tienen millones de hablantes nativos.
El javanés es una de las principales lenguas de Indonesia, que se utiliza sobre todo en la isla de Java entre los javaneses. Este idioma es uno de los más utilizados en el país: 98 millones de indonesios se consideran hablantes nativos de javanés. Todos los presidentes de Indonesia desde la independencia del país en 1945 han sido hablantes nativos de javanés. El javanés también está reconocido como lengua oficial en Java Oriental y en Java Central. El javanés es una lengua de Sunda-Sulawesi y se clasifica en la familia de las lenguas austronesias. La lengua se compone de tres dialectos distintos que son mutuamente inteligibles: el javanés central, el javanés occidental y el javanés oriental. Tradicionalmente, la lengua se escribía en alfabeto javanés, pero en los últimos años utiliza el alfabeto latino en su formato escrito.
Lengua javanesa
El indonesio (Bahasa Indonesia ‘lengua de Indonesia’) es un miembro de la rama malayo-polinesia de la familia de las lenguas austronesias. El bahasa indonesio es un dialecto estandarizado del malayo que se ha utilizado como lengua franca en el archipiélago indonesio durante siglos, y que alcanzó el estatus de lengua oficial con la declaración de independencia de Indonesia de los Países Bajos en 1945. Las dos lenguas son muy similares en su sistema de sonido, gramática y vocabulario.
El indonesio es el idioma nacional oficial de Indonesia, donde lo hablan cerca de 23 millones de personas. Es una segunda lengua para otros 140 millones de personas (Ethnologue). La mayoría de los indonesios son bilingües y muchos dominan, en mayor o menor medida, tres o cuatro idiomas. Aprenden al menos una de las muchas lenguas locales del país en casa, y más tarde aprenden indonesio en la escuela. En general, el indonesio tiende a utilizarse en las zonas urbanas más grandes, mientras que las lenguas locales se utilizan más en las ciudades pequeñas y las zonas rurales. Además de en Indonesia, el idioma se habla también en los Países Bajos, Filipinas, Arabia Saudí, Singapur y Estados Unidos (Ethnologue).
Alemán de Indonesia
El bahasa indonesio es el idioma oficial de Indonesia, un archipiélago de 17.508 islas que es la mayor nación del mundo de mayoría musulmana, con una población total de casi 242 millones de habitantes. En Indonesia se hablan más de 300 lenguas nativas diferentes. Aunque el bahasa indonesio sólo lo habla como lengua materna el 7% de la población total, es el idioma nacional y lo utilizan 200 millones de personas como segunda lengua. Para facilitar la comunicación entre los indonesios, el bahasa indonesio se utiliza habitualmente en los negocios y la administración, así como en las instituciones educativas y los medios de comunicación de todo el país.
El dominio de la lengua abre oportunidades para que los estudiantes disfruten de obras literarias del autor de prosa de talla mundial Pramoedya Ananta Toer, así como de escritores posteriores a Suharto, como Ayu Utami. También permitirá a los alumnos que estudian Indonesia a través de la historia, la antropología, la literatura comparada u otros campos, profundizar en su comprensión y ampliar el alcance de sus estudios.