La lengua de la República de Irlanda
Gales siempre ha tenido muchas voces. El galés y el inglés son las lenguas oficiales de Gales, pero sus habitantes hablan muchos otros idiomas. Al igual que dos tercios de la población mundial, muchos galeses son bilingües o multilingües.
No es fácil encontrar estadísticas fiables sobre otras lenguas que no sean el galés o el inglés, porque no hay una pregunta sobre ellas en el censo. Una encuesta de CILT Cymru reveló que los alumnos de las escuelas de este país hablan al menos 98 lenguas. En 2006, Amgueddfa Cymru recopiló los nombres de 78 lenguas de personas que hablaban esas lenguas y vivían en Gales, y los expuso en una exposición.
Lengua gaélica
Según el censo británico de 2001, 582.000 personas en Gales afirman saber hablar galés. El número y el porcentaje de hablantes de galés están aumentando. En 1991 había 508.000 hablantes, el 18,7% de la población.
Escuche cómo se entremezclan el galés y el inglés en Gwynedd. Más… Los hablantes de galés están aumentando en dos frentes principales. El primero, y más evidente, es entre los escolares. Las escuelas de lengua galesa están floreciendo y en 1990 se estableció la obligatoriedad de que los niños de las escuelas públicas de lengua inglesa aprendieran galés hasta los 14 años. En 1999 el límite de edad se elevó a los 16 años. Estos cambios se reflejan en el censo de 2001, que registró que el 40,8% de todos los escolares de entre 5 y 15 años pueden hablar galés.
El segundo ámbito de crecimiento del número de hablantes de galés son los muchos miles de adultos que están aprendiendo la lengua. Además del aumento del número, cada vez es más fácil ver, oír y utilizar el galés en el día a día.
Gales
El Censo de Población es la fuente clave utilizada para medir el número de hablantes de galés en Gales. Sin embargo, como la Encuesta Anual de Población (EPA) proporciona resultados trimestrales, es útil utilizarla para observar las tendencias del idioma galés entre los censos.
El gráfico muestra cómo estas cifras han ido aumentando gradualmente cada año desde marzo de 2010 (25,2%, 731.000), después de haber estado disminuyendo gradualmente desde 2001 hasta 2007. Sin embargo, el número de personas que declaran ser capaces de hablar galés ha disminuido cada trimestre desde diciembre de 2018 hasta marzo de 2020, antes de aumentar ligeramente en el trimestre más reciente. Este aumento debe tratarse con precaución debido al cambio de modalidad de la encuesta desde mediados de marzo debido a la pandemia de coronavirus. Véase “Cambios en la encuesta” más abajo.
El mayor número de hablantes de galés sigue encontrándose en Carmarthenshire (90.600), pero por primera vez desde que comenzó la encuesta, Cardiff (89.700) ha superado a Gwynedd (con 89.200) para tener el segundo número más alto de hablantes de galés en Gales.
Población de Cardiff
Fuente: Vision of Britain, excepto *, que es una estimación de la Office for National Statistics, y † que es una estimación de la National Statistics for Wales. Las poblaciones históricas se calculan con los límites modernos
Tras un periodo de declive durante los años 70 y 80, la población de Cardiff está creciendo. El área de la autoridad local tenía una población estimada de más de 324.800 habitantes en 2008,[1] en comparación con la cifra del censo de 2001, que era de 305.353.[2] Entre mediados de 2007 y mediados de 2008, Cardiff fue la autoridad local de más rápido crecimiento en Gales, con una tasa de crecimiento de la población del 1,2%.[1] Según los datos del censo de 2001, Cardiff era el decimocuarto asentamiento más grande del Reino Unido,[3] y la vigésima primera zona urbana. [4] La Zona Urbana Mayor de Cardiff (una definición de Eurostat que incluye el Valle de Glamorgan y una serie de autoridades locales de los Valles) cuenta con 841.600 personas, la décima mayor LUZ del Reino Unido[5] El área metropolitana de Cardiff y los Valles del Sur de Gales tiene una población de casi 1,1 millones de personas[6].
Las estimaciones oficiales derivadas del censo sobre la población total de la ciudad han sido discutidas. El ayuntamiento ha publicado dos artículos en los que se argumenta que el censo de 2001 infravalora la población de Cardiff y, en particular, la población de las minorías étnicas de algunas zonas del centro de la ciudad[7][8].