País vasco
Contenidos
El euskera, (Euskara, en vasco), es una de las pocas lenguas no indoeuropeas que se encuentran en Europa Occidental. Otras son el estonio, el finlandés, el húngaro, el sami y el maltés. Es una lengua aislada, es decir, no tiene parientes conocidos en ningún lugar del mundo. Esto ha dado lugar a una serie de hipótesis sobre su origen. La teoría que prevalece es que una forma temprana de vasco se hablaba en el suroeste de Europa antes de la llegada de los indoeuropeos, quizás hace 2.000 años. Se cree que los vascos ocupaban su territorio actual mucho antes de que los celtas y los romanos invadieran sus tierras. Su cultura se remonta al Paleolítico, lo que convierte a su lengua en la más antigua de Europa. El nombre vasco proviene del latín vascones ‘silvicultores’. Vasconia era el nombre romano de las tierras altas de los Pirineos occidentales.
En la actualidad, el euskera lo hablan 659.000 personas en el País Vasco (Euskadi), una comunidad autónoma de los Pirineos en el centro-norte de España, el suroeste de Francia y la comunidad autónoma de Navarra en España (Ethnologue).
Lengua vasca
Los ingleses suelen ser retratados como aprendices reacios a las lenguas extranjeras. Sin embargo, ha habido excepciones. Una de ellas fue Edward Spencer Dodgson, que consiguió dominar el euskera. El euskera, como lo conocen los hablantes nativos, es una lengua hablada por unas 850.000 personas a ambos lados de los Pirineos occidentales en España y Francia, y presenta grandes dificultades para el aspirante a aprendiz. Es un idioma aislado, sin relación con ninguna lengua viva, y sus orígenes se pierden en la prehistoria. Por lo tanto, aparte de los préstamos, su vocabulario consiste en palabras totalmente sin cognados, mientras que su gramática es diferente a la de las lenguas románicas y germánicas. Además, en la época de Dodgson el reto era aún mayor, ya que no existía ninguna forma estándar de la lengua hasta la creación del euskera batua por parte de la academia de la lengua vasca en los años 70.
Euskara o el baskuenze en 120 lecciones, Bilbao, [1896] (marca de estantería de la British Library 12978.c.38.(1.). Dodgson se refiere al “mal vasco y al tonto castellano” del autor. También ha adjuntado su ficha de lector del Museo Británico.
Origen de la lengua del País Vasco
En Donostia-San Sebastián hay dos lenguas oficiales. Son el castellano y el euskera. Todos los donostiarras hablan español, mientras que el euskera es la lengua autóctona del País Vasco.
Los carteles de las carreteras, aeropuertos y oficinas públicas suelen estar escritos en ambos idiomas. Muchos donostiarras hablan también el francés, al estar tan cerca de la frontera con Francia, o el inglés, que se enseña en las escuelas a nivel elemental. En la ciudad hay muchos centros de aprendizaje de español y euskera donde se puede aprender gramática, vocabulario y habilidades comunicativas.
En el País Vasco, las Escuelas Oficiales de Idiomas son centros públicos de aprendizaje de idiomas para adultos. Pertenecen al Departamento de Educación, Investigación y Universidades del Gobierno Vasco. En Donostia-San Sebastián, la Escuela Oficial de Idiomas enseña euskera en diferentes niveles, desde el elemental hasta el avanzado.
En el País Vasco, las Escuelas Oficiales de Idiomas son centros públicos de aprendizaje de idiomas para adultos. Pertenecen al Departamento de Educación, Investigación y Universidades del Gobierno Vasco. En Donostia-San Sebastián, la Escuela Oficial de Idiomas enseña español como lengua extranjera en diferentes niveles, desde el elemental hasta el avanzado.
¿Se habla español en el País Vasco?
El origen de los vascos y de la lengua vasca es un tema controvertido que ha dado lugar a numerosas hipótesis. El vasco moderno, descendiente o pariente cercano del aquitano y del protovasco, es la única lengua preindoeuropea que se conserva en Europa occidental. Por ello, desde hace tiempo se supone que los vascos son un remanente de una población preindoeuropea de Europa.
Según Stephen Oppenheimer, a partir de c. 16.000 a.C., el clima más cálido permitió la expansión de grupos protovascos, o protoeuropeos, por el norte de África y todo el continente europeo,[1][página necesaria] expandiendo la cultura magdaleniense por Europa.
En 2008, el lingüista finlandés Kalevi Wiik propuso que la lengua vasca actual es el resto de un grupo de “lenguas vascas” que se hablaban en el Paleolítico en toda Europa occidental y que se retiraron con el progreso de las lenguas indoeuropeas. Wiik afirma que su teoría coincide con la distribución homogénea del haplogrupo R1b en la Europa atlántica[2].