Que idioma se habla en el pais de argelia

Que idioma se habla en el pais de argelia

¿Se habla francés en Argelia?

Las dos lenguas oficiales de Argelia son el árabe moderno estándar y el tamazight (bereber). La enmienda constitucional del 8 de mayo de 2002 convirtió el bereber en lengua nacional de Argelia. Más del 99% de los argelinos tienen el bereber y el árabe argelino como lenguas maternas. Alrededor del 73% de la población del país habla árabe argelino, mientras que el 27% habla bereber. El gobierno argelino también utiliza el francés, al igual que los medios de comunicación y las escuelas.

El árabe fue establecido como lengua oficial de Argelia por la constitución de 1963, estatus que fue reafirmado en la constitución de 1976. El 73% de la población del país habla el árabe argelino, que deriva de las distintas lenguas árabes utilizadas en el norte de Argelia. El árabe argelino engloba diferentes dialectos hablados por dos grupos genéticamente diferentes, el hilaliano y el pre-hilaliano. El árabe argelino se utiliza principalmente para la comunicación diaria, mientras que el árabe moderno estándar se reserva para el uso oficial. El bereber se considera la lengua nativa de Argelia. Las lenguas bereberes se agrupan en cinco dialectos principales que se hablan principalmente en el desierto del Sahara argelino, en la Cabilia y en el Awras. El bereber se habla desde la época medieval en Argelia y siguió siendo popular a pesar de la introducción del latín y el árabe hasta la invasión francesa. En 2016, el bereber se convirtió en la segunda lengua oficial de Argelia.

Lengua bereber

Argelia está habitada por bereberes (o imazighen) desde al menos 10.000 años antes de Cristo. A partir del año 1000 a.C., los cartagineses ejercieron influencia sobre ellos, estableciendo asentamientos a lo largo de la costa. Empezaron a surgir reinos bereberes, sobre todo el de Numidia, que aprovechó la oportunidad que le brindaban las guerras púnicas para independizarse de Cartago, aunque poco después fue tomada por la República Romana en el 200 a.C. Cuando el Imperio Romano de Occidente se derrumbó, los bereberes volvieron a independizarse en gran parte de la zona, mientras que los vándalos se apoderaron de algunas partes hasta que fueron expulsados por los generales del emperador bizantino Justiniano I. El Imperio Bizantino mantuvo entonces un precario control sobre el este del país hasta la llegada de los árabes en el siglo VIII.

  Que idioma se hablara en el futuro

Actualmente, Argelia está dividida en 48 wilayas ( provincias), 553 dairas ( comarcas) y 1541 baladiyahs ( municipios). La capital y la mayor ciudad de las wilayas, dairas y baladiyahs argelinas tiene siempre el mismo nombre que la wilaya, la daira o la baladiyah en la que se encuentra, lo mismo ocurre con la mayor daira de la wilaya o la mayor baladiyah de la daira. Según la constitución argelina, una wilaya es una “colectividad territorial” que goza de cierta libertad económica, la APW, o “L’Assemblée Populaire Wilayale” (el Parlamento Popular “Wilayale”) es la entidad política que gobierna una provincia, dirigida por el ” Wali” ( Prefecto), que es elegido por el Presidente argelino para gestionar las decisiones de la APW, la APW tiene también un “presidente”, que es elegido por los miembros de la APW.Las divisiones administrativas han cambiado varias veces desde la independencia. Actualmente (desde 1983) son:

Argelia francesa

Las lenguas oficiales de Argelia son el árabe y el tamazight (bereber),[2] tal y como se especifica en su constitución desde 1963 para el primero y desde 2016 para el segundo.[3][4] El bereber está reconocido como “lengua nacional” por enmienda constitucional desde el 8 de mayo de 2002. En febrero de 2016, se aprobó una resolución constitucional que convierte el bereber en lengua oficial junto con el árabe. El árabe argelino y el bereber son las lenguas maternas de más del 99% de los argelinos, siendo el árabe argelino hablado por alrededor del 90% y el bereber por el 10%[5] El francés, aunque no tiene estatus oficial, se sigue utilizando en los medios de comunicación (algunos periódicos) y en la educación (desde la escuela primaria), debido a la historia colonial de Argelia. El cabileño, la lengua bereber más hablada del país, se enseña y es parcialmente cooficial (con algunas restricciones) en algunas partes de la Cabilia.

  Que idioma se habla en rousse

Malika Rebai Maamri, autora de “El síndrome de la lengua francesa en Argelia”, afirmó que “la lengua que se habla en casa y en la calle sigue siendo una mezcla de dialecto argelino y palabras francesas”[6]. Debido al número de lenguas y a la complejidad que entrañan, Maamri argumentó que “[l]a situación lingüística en Argelia está dominada por múltiples discursos y posiciones”[6].

Traductor de argelino

Argelia tiene dos lenguas oficiales, la primera es el árabe, reconocido como lengua oficial del país desde 1963, y la otra el bereber, que tiene estatus de lengua nacional desde 2016. Estos dos idiomas son la lengua materna de más del 99% de la población de Argelia.

Aunque en realidad el idioma es el árabe, debido a la gran extensión de Argelia y a su diversidad, el árabe hablado en Argelia también depende en gran medida de los préstamos del francés y de la lengua bereber, lo que lo convierte en su propio idioma y, dependiendo del lugar del país en el que se encuentre, puede ser totalmente diferente del dialecto que se hable en otro lugar.

  Que idioma se habla en badalona

Las lenguas bereberes se consideran las lenguas históricas de Argelia, ya que se han hablado durante generaciones. Se hablan varios dialectos bereberes en distintas partes del país, especialmente en las regiones más remotas fuera de las grandes ciudades y centros comerciales.

A pesar de que las lenguas bereberes desempeñan un papel importante en la historia pasada y contemporánea de Argelia, la lengua no fue reconocida en la constitución del país de 1963 o 1976. En 2002 se reconoció formalmente como lengua nacional y en 2016 se convirtió en la segunda lengua oficial del país.

Categorías

Entradas recientes

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad