Cómo decir hola en croata
Contenidos
Los croatas están muy orgullosos de su lengua. La mayoría diría que tener una lengua propia significa ser una nación, de ahí que equiparen la lengua con la identidad nacional (algunos añadirían que no se puede ser croata sin ser católico, pero ese es otro tema).
El croata se habla en Croacia y en partes de Bosnia y Herzegovina. Los miembros de la minoría étnica croata de los países vecinos también aprecian la posibilidad de utilizar la lengua croata de forma oficial.
El idioma croata, al igual que el alemán o el italiano, es una lengua ESTANDARIZADA, lo que significa que, aunque no se hable exactamente igual en todas las partes de Croacia y por todos sus habitantes (se hablan muchos dialectos diferentes en todo el país), ha sido seleccionada, preparada y mantenida lingüísticamente para ser utilizada OFICIALMENTE en todo el país.
Sin embargo, muchas palabras croatas no son de origen eslavo. Por ejemplo, debido a razones históricas, palabras de origen turco, alemán, italiano o húngaro han llegado también al croata. Además, el croata incluye palabras que hablaban los habitantes nativos y preeslavos de la región, como los ilirios.
¿A qué lengua se parece el croata?
Croacia es una nación centroeuropea con una población de algo más de cuatro millones de personas. La República de Croacia es uno de los países con menor índice de crecimiento demográfico. Su población disminuyó drásticamente durante su lucha por la independencia entre 1991 y 1995, cuando los croatas fueron asesinados o desalojados por las fuerzas serbias. A lo largo de los años, Croacia ha acogido a los inmigrantes como forma de aumentar su población. Los inmigrantes son grupos étnicos minoritarios que representan el 10% de la población de Croacia. Algunas de las comunidades minoritarias son eslovacos, serbios, bosnios, húngaros, checos e italianos. La Constitución de Croacia reconoce a la mayoría de estos grupos minoritarios y protege sus derechos. El croata es la lengua nacional y oficial del país. No obstante, la Constitución permite el uso de lenguas minoritarias con carácter oficial en los municipios. Algunas de las lenguas minoritarias utilizadas en Croacia son el serbio, el checo, el italiano, el húngaro, el eslovaco y el romaní.
Como era de esperar, el croata es la lengua más popular del país, y el 95% de la población es de habla croata. Antes de que Croacia adoptara el croata como lengua oficial en el siglo XIX, el idioma oficial era el latín. Entre 1945 y 1991 se utilizó en Croacia una forma de lengua serbocroata, que es una mezcla de serbio y croata. El croata consta de tres dialectos: el shtokavo, el kajkavo y el chakavo, y utiliza el alfabeto latino.
Ejemplo de lengua croata
Así que quieres aprender croata, ya sea desde el principio o repasar lo que aprendiste de pequeño, ¿eh? Aquí tienes siete cosas que debes saber antes de lanzarte a la aventura del idioma croata, escritas por la profesora de idiomas Mateja Horvat.
Cada letra del idioma croata tiene un solo sonido, una sola forma de pronunciarse. Así que, después de unos 15 minutos de aprendizaje del alfabeto, podrás leer a Shakespeare en croata. No está mal para sólo 15 minutos de estudio, ¿no?
O tal vez puedas considerarlo como un excelente ejercicio para tu lengua y tus músculos faciales. Tu lengua acabará haciendo trucos distintos a los que está acostumbrada a hacer, sin necesidad de ir al gimnasio.
Cuando se empieza a aprender un nuevo idioma, la mayoría de la gente dice que su objetivo es ser capaz de mantener una conversación en la nueva lengua que pretende aprender, y mis alumnos siempre están interesados en saber cuánto tiempo les llevará llegar a ese punto. Según el MCERL (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas), uno se convierte en usuario independiente después de alcanzar al menos un nivel B1 de conocimientos, lo que lleva aproximadamente 400 horas de aprendizaje.
¿Se habla inglés en Croacia?
Es cierto que la mayoría de los croatas hablan muy bien el inglés, pero sólo como segunda lengua. Entonces, ¿qué idioma se habla en Croacia? La respuesta es más fácil de lo que crees. El nombre del idioma que hablan los croatas es “croata”, la “lengua croata” o Hrvatski (como lo llaman los nativos).
Hogar de hermosos lagos, ciudades mágicas y bosques intactos, Croacia era un destino turístico infravalorado antes de Juego de Tronos. Como se sabe, muchas escenas de Juego de Tronos se rodaron allí, siendo la localización más destacada Dubrovnik como Desembarco del Rey. Con el tiempo, la notoriedad de todo el país creció junto con la serie. Entonces, ¿qué hay que saber sobre el idioma de un país tan hermoso? ¿Es difícil aprender croata? ¿Cómo se dice “hola” en croata si se decide a viajar allí? Siga leyendo para descubrirlo.
Hablado por unos 6,7 millones de personas en Croacia, Bosnia y Herzegovina, la provincia serbia de Voivodina y otros países vecinos, el croata es una lengua eslava del sur de la familia indoeuropea. También conocido como hrvatski por los nativos, es la lengua oficial de Croacia y una de las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea.