Del danés al inglés
A los daneses se les enseña el inglés desde una edad muy temprana y el 86% de los daneses hablan inglés como segunda lengua. Por lo tanto, es bastante fácil para los extranjeros mudarse a Dinamarca y poder comunicarse con los daneses. Dicho esto, es importante saber que el danés sigue siendo hablado y utilizado por sus colegas, sus vecinos, en el supermercado local y por las autoridades danesas. Es habitual que la gente se pregunte si es posible acceder a un puesto en la Universidad de Copenhague sin aprender el idioma danés.
La Universidad de Copenhague tiene una política de uso paralelo del danés y el inglés. El objetivo de esta política lingüística es garantizar un buen entorno de aprendizaje y un buen lugar de trabajo con menos barreras lingüísticas, tanto para el personal como para los estudiantes, independientemente del idioma y del origen cultural. Toda la información del sitio web de la UCPH está en inglés y en danés. Tu contrato y tus nóminas estarán en inglés y cualquier ayuda administrativa está disponible en inglés. Además del inglés, las personas que trabajan para la Movilidad Internacional del Personal hablan varios idiomas, por lo que, si tienes suerte, podrán ayudarte incluso en tu propio idioma.
Idioma de los Países Bajos
Dinamarca tiene una sola lengua oficial: El danés. Sin embargo, se hablan varias lenguas minoritarias en todo el territorio, si se incluyen las Islas Feroe y Groenlandia. A los daneses se les enseña el inglés desde muy pequeños y el 86% de los daneses habla inglés como segunda lengua.
Simplemente, ¿por qué es conocida Copenhague? Copenhague es conocida por ser la ciudad de los cuentos de hadas. Con fama de ser la ciudad más feliz del mundo, Copenhague es conocida por sus canales, su excelente gastronomía, los jardines de Tivoli y por haber sido la cuna del escritor infantil Hans C. Andersen. También es famosa por el idioma danés, su espíritu comunitario y las fábricas de cerveza.
Decir “hej” es la forma más común de saludar en Copenhague. Por suerte, la pronunciación del saludo danés es exactamente igual a la pronunciación de “hi” en inglés. Y, aún mejor, “hej” es también la forma de decir adiós en danés (también se puede decir “hej hej” para despedirse).
La gran mayoría escoge el alemán (cerca del 47% de los daneses dicen poder hablarlo en conversación). La tercera lengua extranjera más comprendida es el sueco, con un 13% de daneses que afirman saber hablarlo. … Idiomas de Dinamarca.
Universidad de Copenhague
Conocimiento de la lengua alemana en Dinamarca, 2005. Según el Eurobarómetro,[1] el 58% de los encuestados indicó que sabe alemán lo suficientemente bien como para mantener una conversación. De ellos, el 15% (porcentaje, no puntos porcentuales) declaró tener un conocimiento muy bueno del idioma, mientras que el 33% tenía un buen conocimiento y el 52% conocimientos básicos de alemán.
El Reino de Dinamarca sólo tiene una lengua oficial,[3] el danés, la lengua nacional del pueblo danés, pero se hablan varias lenguas minoritarias, como el feroés, el alemán y el groenlandés.
Una gran mayoría (alrededor del 86%)[1] de los daneses también habla inglés como segunda lengua; es obligatorio que los estudiantes daneses lo aprendan desde el primer curso en las escuelas públicas de enseñanza primaria (folkeskole), la opción más popular del país con diferencia. En el primer (o tercer) grado de la folkeskole, se da una opción de tercer idioma, normalmente alemán o francés. La gran mayoría escoge el alemán (alrededor del 47% de los daneses dicen saber hablarlo en conversación). La tercera lengua extranjera más comprendida es el sueco, con un 13% de daneses que afirman saber hablarlo[4].
Idioma de Austria
El danés (Dansk) pertenece al grupo escandinavo oriental de la rama germánica de la familia de las lenguas indoeuropeas. Lo hablan 5,4 millones de personas en Dinamarca. También se habla en Alemania, Canadá, Emiratos Árabes Unidos, Groenlandia, Islandia, Noruega y Suecia. El número total de hablantes de danés en todo el mundo se estima en unos 5,6 millones (Ethnologue).
El danés está estrechamente relacionado con el noruego y el sueco. Las tres lenguas se desarrollaron a partir del nórdico antiguo, que se hablaba en las zonas de Escandinavia que hoy son Noruega, Dinamarca y Suecia. A día de hoy, daneses, noruegos y suecos pueden hablar entre sí sin necesidad de intérprete. A pesar del alto grado de inteligibilidad mutua, no sería correcto llamar a las tres lenguas dialectos, porque daneses, noruegos y suecos las consideran lenguas oficiales estandarizadas de sus respectivos países con normas separadas para hablar y escribir.
El danés y el sueco se convirtieron en lenguas estandarizadas unitarias antes que el noruego. Desarrollaron un estatus independiente desde la época de la Reforma, cuando se tradujo la Biblia a cada una de ellas.