Colombia language translate to english
Contenidos
El dialecto del español colombiano es una variante del idioma español que se habla en Colombia. Para otros latinoamericanos, el español colombiano representa una forma superior, más refinada, más clásica que la que ellos hablan en realidad. El dialecto español colombiano llegó a ser así porque la capital colombiana de Bogotá, aun siendo colonia española, era un importante virreinato, lo suficientemente importante como para adquirir su propia universidad de enseñanza superior, así como otras instituciones culturales y religiosas. Esto supuso la llegada de clérigos, académicos y administradores de España, muchos de los cuales hablaban una variedad culta del español. Esto fue importante e influyó en el desarrollo del dialecto español colombiano.
El dialecto español colombiano presenta muchas similitudes con el español hablado en España, así como en otras colonias españolas. Por ejemplo, la pronunciación de la “j” está centrada en la faringe, la pronunciación de la “ch” tiene una articulación prepalatal pronunciada, como en la “y”, no hay diferencia fonológica entre la pronunciación de la “b” y la “v”, y no hay diferencia entre la “C / Z” y la “S”. Las disimilitudes entre el español estándar y el dialecto español colombiano son las siguientes: las consonantes oclusivas /b, d, g/ /b/ (“b” o “v”), /d/ (“d”) y /g/ (“g” o “gu”) en el español general tienen cambios fonéticos cuando se pronuncian después de otras consonantes, convirtiéndose así en fricativas.
Idioma de Bogotá
Según el Censo de Colombia de 2005, el país tiene 37 lenguas principales. Más del 99,5% de los colombianos hablan español. El inglés es oficial en las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Además del español, en Colombia se hablan otras lenguas. Sesenta y cinco de estas lenguas son de naturaleza amerindia. Las lenguas amerindias son grupos de lenguas indígenas de América. Las 65 lenguas amerindias que se hablan en Colombia pueden agruparse en 12 familias lingüísticas, entre las que se encuentran el arawakano, el caribe, el tupí y el quechua.
Los colombianos hablan español o portugués
Más del 99,5% de los colombianos hablan el idioma español; también se hablan en el país 65 lenguas amerindias, 2 lenguas criollas, el idioma portugués y el idioma romaní. El inglés es oficial en las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina[1][2][3].
La inmensa mayoría de los colombianos habla el español (véase también el español de Colombia), pero en total se registran 101 lenguas para Colombia en la base de datos Ethnologue. El número concreto de lenguas habladas varía ligeramente, ya que algunos autores consideran como lenguas diferentes lo que otros consideran como variedades o dialectos de una misma lengua. Las mejores estimaciones registran 71 lenguas que se hablan actualmente en el país, la mayoría de las cuales pertenecen a las familias lingüísticas chibchan, tucano, bora-witoto, guajiboan, arawakan, caribe, barbacoan y saliban. Actualmente hay unos 850.000 hablantes de lenguas nativas[4][5].
También se hablan dos lenguas criollas en el país. El primero es el criollo de San Andrés, que se habla junto al inglés en las regiones insulares de San Andrés, Providencia y Catalina. Está relacionado y es mutuamente inteligible con muchas otras lenguas criollas basadas en el inglés (también conocidas como patois/patwa) que se hablan en las islas antillanas y caribeñas, aunque el criollo de San Andrés (que a veces también se llama San Andrés o Bende) ha tenido más influencia española. El criollo de San Andrés también es muy similar a las lenguas criollas que se hablan en las costas caribeñas de Nicaragua y Costa Rica, lo que lleva a algunos lingüistas a concluir que son dialectos de la misma lengua[cita requerida].
Idioma español
Según el Censo de Colombia de 2005, el país tiene 37 lenguas principales. Más del 99,5% de los colombianos hablan español. El inglés es oficial en las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Además del español, en Colombia se hablan otras lenguas. Sesenta y cinco de estas lenguas son de naturaleza amerindia. Las lenguas amerindias son grupos de lenguas indígenas de América. Las 65 lenguas amerindias que se hablan en Colombia pueden agruparse en 12 familias lingüísticas, entre las que se encuentran el arawakano, el caribe, el tupí y el quechua.