Que idioma se habla en calabria

Que idioma se habla en calabria

Las lenguas en Italia

El calabrés es un grupo de variedades lingüísticas que se hablan en la región de Calabria, en el extremo sur de Italia continental. Aunque descienden del latín, la rica historia de la inmigración en la región ha provocado una fuerte influencia en estas variedades de otras lenguas, como el griego, el francés, el español y el árabe. En toda la región de Calabria la lengua varía, y cada pueblo o comunidad tiene una variedad distintiva: la más septentrional presenta similitudes con las variedades napolitanas vecinas y la más meridional con las sicilianas. Esta situación de cadena dialectal hace difícil decir si el calabrés es una lengua o varias, y en este último caso, cuántas.

El calabrés no está reconocido como lengua oficial de Italia. Ninguna de las variedades cuenta con el apoyo del gobierno, se enseña en las escuelas ni se utiliza como lengua principal en los medios de comunicación. La mayoría de los hablantes son bilingües en italiano estándar, y muchos jóvenes eligen hablar la variedad nacional más prestigiosa en lugar de las variedades locales menos prestigiosas. Aunque hoy en día hay millones de hablantes de las distintas variedades calabresas, existe la preocupación de que se estén perdiendo. Mientras tanto, hay un resurgimiento del interés por el calabrés por parte de algunos miembros de la comunidad que celebran las variedades utilizándolas en el arte popular, la música y la poesía.

Traductor de dialecto calabrés

Bañada por dos mares, el Jónico y el Tirreno, y bordeada por un litoral de extraordinaria belleza, con playas de un blanco puro y escarpados acantilados salpicados de grutas, Calabria puede llamarse con justicia montañosa, con sus imponentes montes Pollino, Sila y Aspromonte.

  En que idioma se habla en austria

Pero al mismo tiempo, es una región de fértiles llanuras, especialmente Sibari, Gioia Tauro y Sant’Eufemia. Una tierra de sol y mar, pero sus elevaciones más altas pueden quedar en blanco con la nieve durante el invierno.

En efecto, la fundación de Locri, Crotone, Sibari, Reggio, Caulonia y muchas otras colonias menores en la costa tirrena, marcaron el nacimiento de una gran civilización cuya grandeza se manifiesta claramente en los numerosos hallazgos conservados en todo el territorio en diversos museos y en el Museo Arqueológico de Reggio Calabria en particular.

La civilización de la Magna Grecia experimentó su mayor desarrollo en torno al siglo III a.C., produciendo hombres conocidos en todo el mundo como Pitágoras, Milo, Zaleuco, Nósido, Timeo , Ibico y otros.

Lengua toscana

¿Cuántas palabras conoces para describir la tierra? La lengua revela mucho sobre un pueblo. En Bova, Calabria, el Museo della Lingua Greco-Calabra “Gerhard Rohlfs” se adentra en esta conexión entre los calabreses y su tierra, concretamente en la comunidad que habla una antigua lengua griega calabresa en los montes del Aspromonte, muy al sur de Italia.

¿Desde cuándo se habla griego en Calabria? ¿Esta lengua procede de la época de la Gran Grecia, a partir del siglo VIII a.C., o del periodo bizantino, entre los siglos VI y XII d.C.? Los estudiosos difieren en este punto. Aunque el griego calabrés ha seguido su propio camino de desarrollo, se clasifica como una lengua griega moderna con influencias calabresas e italianas. Sin embargo, es interesante señalar que el griego calabrés también contiene numerosas palabras griegas antiguas, que hace tiempo que han desaparecido de la lengua hablada en Grecia en la actualidad.

  En cantabria que idioma se habla

El Museo de la Lengua Griega Calabresa de Bova explora diferentes aspectos de la lengua a través de fotos, documentos históricos y artefactos, así como material audiovisual. Gerhard Rohlfs (1892 – 1986) fue un lingüista alemán cuyo ámbito de estudio fueron las lenguas románicas, en particular las habladas en el sur de Italia. A menudo se le llama “arqueólogo de las palabras” y afirma que el italo-griego desciende directamente de la época de la Magna Grecia, ya que los antiguos romanos no pudieron latinizar toda la península italiana.

Lengua napolitana

La división lingüística se corresponde aproximadamente con la división administrativa histórica ya existente desde la época medieval: Calabria Citeriore (o Calabria latina) y Calabria Ulteriore (o Calabria griega). Hay que tener en cuenta que se trata de una amplia generalización y que muchas comunidades de las zonas más centrales de la región presentan rasgos de ambos grupos lingüísticos.

Los dialectos de Calabria han sido ampliamente estudiados, catalogados y comentados por el filólogo alemán Gerhard Rohlfs. Desde mediados de los años 20 hasta mediados de los 70, viajó mucho por la región y elaboró un diccionario muy extenso en varios volúmenes.

Las raíces primarias de los dialectos son las dos lenguas clásicas antiguas: El griego y el latín.[3] Los dialectos del sur y el centro de Calabria están fuertemente influenciados por un sustrato griego y los consiguientes niveles de influencia latina y otros superestratos externos del sur de Italia, en parte obstaculizados por la geografía, dieron lugar a las numerosas variaciones locales que se encuentran entre los modismos de Calabria.[4] No obstante, los dialectos tienen una rica y variada influencia de otras lenguas, gracias a la dominación y la afluencia de diferentes culturas. Así, el francés y, en menor medida, el español han dejado una fuerte huella.

  El idioma que se habla en rumanía

Categorías

Entradas recientes

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad