Lengua de Brasil
Investiguemos algunas de las mayores diferencias entre el portugués europeo y el brasileño. En general, es más lo que une a los dos dialectos que lo que los separa, pero conocer las diferencias entre ambos resulta útil a la hora de aprender el idioma.
Algunas personas consideran que el portugués brasileño es fonéticamente agradable para el oído con sus vocales abiertas, pero piensan que el portugués europeo suena algo farfullado y pastoso. Los acentos brasileños tienen una cadencia cadenciosa y fuerte para los oídos extranjeros, lo que hace que el portugués brasileño sea inicialmente más fácil de aprender y entender. Debido a estas diferencias de pronunciación, puede costar un poco más acostumbrarse al acento del otro lado del Atlántico.
Los brasileños también son creativos en el uso del portugués, convirtiendo algunos sustantivos en verbos. Felicitar requiere la frase portuguesa dar os parabéns, pero los brasileños a veces también condensan la expresión en un solo verbo: parabenizar.
Otro hecho interesante es la asimilación de palabras extranjeras en el portugués brasileño escritas con un giro fonético. “Media” (como en medios de comunicación) es mídia en portugués brasileño y media en portugués europeo. El portugués brasileño toma la palabra del inglés americano e ignora sus raíces latinas. El portugués europeo la adopta del latín y mantiene la ortografía original. En general, el portugués europeo se resiste a los cambios y se muestra muy reservado a la hora de asimilar palabras extranjeras.
Portugués
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Dialectos portugueses” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (mayo de 2014) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Este artículo contiene posiblemente una investigación original. Por favor, mejóralo verificando las afirmaciones realizadas y añadiendo citas en línea. Las afirmaciones que sólo consisten en investigación original deben ser eliminadas. (Mayo de 2014) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Este artículo incluye una lista de referencias generales, pero carece de suficientes citas en línea correspondientes. Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. (Septiembre de 2010) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Este artículo contiene transcripciones fonéticas en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Para una guía introductoria sobre los símbolos IPA, véase Ayuda:IPA. Para la distinción entre [ ], / / y ⟨⟩, véase IPA § Paréntesis y delimitadores de transcripción.
Lenguas de América del Sur
Centro Oeste (Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul)Los humedales del Pantanal, las grandes granjas, las jóvenes ciudades, el cerrado y el Distrito Federal, con su arquitectura modernista de otro mundo. Cuna del estilo musical “sertanejo”.
Sur (Rio Grande do Sul, Paraná, Santa Catarina)Tierra de valles y pampas donde la fuerte cultura gaucha (compartida con Uruguay y Argentina) se une a las influencias europeas. Cuenta con varias ciudades de tamaño medio y asentamientos rurales. Durante el siglo XIX se produjo en la región una gran inmigración alemana, italiana, polaca y ucraniana.
Es fácil especificar los objetos individuales de admiración en estas grandiosas escenas; pero no es posible dar una idea adecuada de los sentimientos superiores de maravilla, asombro y devoción, que llenan y elevan la mente.
Antes de la llegada de Colón a las Américas, la zona que ahora se conoce como Brasil albergaba principalmente a personas de las etnias tupí y guaraní. La colonización por parte de los portugueses comenzó a finales del siglo XVI, con la extracción de la valiosa madera del árbol pau brasil, del que el país toma su nombre. Brasil fue colonizado y desarrollado por los portugueses y no por los españoles, que reclamaron gran parte del continente americano. El este de Brasil era un punto de paso en la Ruta del Cabo entre Europa y Asia. Durante el dominio portugués, algunas partes de Brasil fueron colonia holandesa entre 1630 y 1654. Los holandeses fundaron varias ciudades, como Mauritsville, y muchas plantaciones de caña de azúcar. Los holandeses libraron una cruenta guerra en la selva con los portugueses, y sin el apoyo de la República de su país debido a una guerra con Inglaterra, los holandeses se rindieron a los portugueses, aunque no reconocieron oficialmente el dominio portugués, lo que llevó a una guerra total con Portugal en la costa de Portugal en 1656. En 1665 se firmó el Tratado de Paz de La Haya, Portugal perdió sus colonias asiáticas y tuvo que pagar 63 toneladas de oro para compensar a la República Holandesa por la pérdida de su colonia.
Mapa de Brasil
LegislaturaCongreso Nacional- Cámara AltaSenado Federal- Cámara BajaCámara de DiputadosIndependencia de Portugal- Declarada el 7 de septiembre de 1822- Reconocida el 29 de agosto de 1825- República 15 de noviembre de 1889- Constitución vigente 5 de octubre de 1988
Brasil (oficialmente llamado República Federativa de Brasil; cómo se dice: IPA: [bɾɐziw]) es un país de América del Sur. Es el quinto país más grande del mundo. El país tiene unos 212 millones de habitantes. La capital de Brasil es Brasilia. El nombre de Brasil se debe al palo de Brasil, un árbol que antiguamente crecía muy bien en la costa brasileña[9].
Los primeros pueblos que llegaron a Brasil lo hicieron alrededor del año 9.000 a.C.[10] Ese grupo de indígenas suele llamarse indios sudamericanos y probablemente procedían de América del Norte. Practicaban la caza, el forrajeo y la agricultura[11] Durante miles de años, vivieron allí muchos pueblos indígenas diferentes.
Pedro Álvares Cabral fue el primer europeo que vio Brasil. Lo vio en 1500. Era de Portugal y el reino portugués reclamó Brasil. Pronto, Portugal colonizó Brasil y creó colonias a lo largo de toda la costa. Empezaron a importar esclavos negros de África y a obligarlos a trabajar[12]. Debido a la violencia de los amos de los esclavos, muchos de ellos se escapaban a la selva y creaban sus propias comunidades llamadas quilombos.