Boom belgien tomorrowland
Contenidos
La transición entre estas lenguas fue muy gradual y uno de los pocos momentos en que los lingüistas pueden detectar algo de revolución es cuando surgió la lengua estándar neerlandesa y se estableció rápidamente. Hay que tener en cuenta que el neerlandés estándar es muy similar a la mayoría de los dialectos neerlandeses.Para ver realmente la evolución de la lengua neerlandesa se ha traducido la siguiente frase, originalmente en neerlandés antiguo, al neerlandés medio y moderno.
En la Edad Media se inició un proceso de estandarización, especialmente bajo la influencia de la Corte Ducal de Borgoña en Dijon (Bruselas después de 1477). Los dialectos de Flandes y Brabante fueron los más influyentes en esta época. El proceso de estandarización se hizo mucho más fuerte a principios del siglo XVI, principalmente a partir del dialecto urbano de Amberes. En 1585 Amberes cayó en manos del ejército español: muchos huyeron a los Países Bajos del Norte, especialmente a la provincia de Holanda, donde influyeron en los dialectos urbanos de esa provincia. En 1637 se dio otro paso importante hacia una lengua unificada, cuando se creó la primera gran traducción de la Biblia al neerlandés que podían entender los habitantes de todas las Provincias Unidas. Utilizaba elementos de varios dialectos, incluso de la Baja Sajonia, pero se basaba predominantemente en los dialectos urbanos de Holanda. Etimología de la palabra “holandés”
Idioma de los Países Bajos
Lenguas de BélgicaNerlandés oficial (1º: ~55%, 2º: 16%, total: ~71%) Francés (1º: ~39%, 2º: ~49%, total: ~88%) Alemán (1º: ~1%, 2º: 22%, total: 23%)Lenguas regionales: Flamenco occidental, limburgués, luxemburgués, valón, picardo, champenois, lorenés, franco del Mosela
Dialectos del alemán: RipuarianoExtranjeroInglés (2º: 38%),[1] Español (2º: 5%), Italiano (1º: 2%, 2º: 1%), Árabe (1º: 3%, 2º: 1%), Turco (1º: 1%)SignadoLenguaje de signos flamenco (VGT), Lenguaje de signos belga francés (LSFB), Lenguaje de signos alemán (DGS)Disposición del tecladoAZERTYS belgaFuente[2]
Antes de que la estructura federal y la legislación lingüística se introdujeran gradualmente a finales del siglo XX, el francés era generalmente la única lengua utilizada por las autoridades públicas. Por ejemplo, la versión neerlandesa de la Constitución sólo goza de un estatus igual al original francés desde 1967, y la versión alemana desde 1991.
De los habitantes de Bélgica, aproximadamente el 59% pertenece a la Comunidad flamenca, el 40% a la Comunidad francesa y el 1% a la Comunidad germanófona. Estas cifras relativas a las lenguas oficiales belgas incluyen un número desconocido de inmigrantes y sus hijos, que pueden hablar una lengua extranjera como lengua principal, y de emigrantes regionales belgas, que probablemente se compensan en gran medida con los hablantes nativos de francés y neerlandés. Alrededor de Bruselas, en Flandes, vive una gran población francófona que, por geografía, se considera parte de la Comunidad Flamenca. Aunque la forma estándar del neerlandés que se utiliza en Bélgica es casi idéntica a la que se habla en los Países Bajos, y los diferentes dialectos de la frontera, a menudo se llama coloquialmente “flamenco”.
Provincia de Amberes
Lema: “Eendracht maakt macht” (holandés) “L’union fait la force” (francés) “Einigkeit macht stark” (alemán) “La unión hace la fuerza “Himno: “La Brabançonne”(inglés: “The Brabantian”) Ubicación de Bélgica (verde oscuro)- en Europa (verde y gris oscuro)- en la Unión Europea (verde)Capitaly ciudad más grandeBruselas50°51′N 4°21′E / 50.850°N 4.350°E / 50.850; 4.350Lenguas oficialesGrupos étnicos (2020[1])Religión (2019[2])
Bélgica es un Estado soberano y una monarquía constitucional federal con un sistema parlamentario. Su organización institucional es compleja y está estructurada por motivos regionales y lingüísticos. Está dividida en tres regiones muy autónomas:[12] la Región Flamenca (Flandes) en el norte, la Región Valona (Valonia) en el sur y la Región de Bruselas-Capital[13] Bruselas es la región más pequeña y más poblada, así como la más rica en términos de PIB per cápita.
Bélgica alberga dos comunidades lingüísticas principales: la Comunidad flamenca de habla neerlandesa, que constituye aproximadamente el 60% de la población, y la Comunidad francófona, que constituye aproximadamente el 40% de la población. En los cantones del este existe una pequeña comunidad germanófona, que ronda el 1%. La Región de Bruselas-Capital es oficialmente bilingüe en francés y neerlandés,[14] aunque el francés es la lengua dominante[15] La diversidad lingüística de Bélgica y los conflictos políticos relacionados con ella se reflejan en su complejo sistema de gobierno, formado por seis gobiernos diferentes.
Mapa lingüístico de Bélgica
Las bibliotecas de los puestos son lugares que a veces visitan los recién llegados como parte de su proceso, un lugar donde las familias buscan libros, vídeos y videojuegos, donde un estudiante de secundaria puede encontrar libros relacionados con un tema de investigación asignado, donde un empleado puede sacar un molde para hacer un pastel para una fiesta de despedida. Puede ser un lugar donde los niños puedan hacer manualidades, donde puedan leer libros sin tener que sacarlos. La biblioteca es el lugar donde un miembro del servicio, que quiere conocer mejor la comunidad, puede sacar material para aprender francés o neerlandés o pedir al personal recursos de aprendizaje en línea. Las bibliotecas proporcionan descansos de tranquilidad, estudio y reflexión.
May se incorporó al equipo de la biblioteca en medio de la pandemia. Como civil en la comunidad militar desde 2003 que ha realizado muchos cambios de estación permanentes en el extranjero, dijo que su transición a Bruselas durante este tiempo fue el PCS más duro. Su personal alivió las dificultades del traslado.
“Una de las cosas que más me ha impresionado del personal de la biblioteca de Bruselas, al que tuve la suerte de unirme, es que conocen la comunidad”, dijo. “Forman parte de la comunidad. Conocen a la gente por su nombre. Conocen los hábitos de lectura y de escucha de la gente. Cuando los clientes llegan, el personal puede recomendarles cosas diferentes. Y por cosas adicionales, no me refiero sólo a los recursos de la biblioteca, sino a recomendar lugares para ir a visitar, lugares en Bruselas para ir a ver”.