Acento neozelandés
Contenidos
El inglés no es una de las dos lenguas oficiales de Nueva Zelanda. Sin embargo, casi todo el mundo en Nueva Zelanda habla inglés; los carteles de los lugares públicos están en inglés y es la lengua principal que se utiliza en las escuelas y los edificios gubernamentales. El inglés neozelandés es muy parecido al australiano en cuanto a vocabulario y pronunciación, hasta el punto de que los habitantes del hemisferio norte a menudo no pueden distinguirlo.
Por suerte, hay algunas diferencias importantes que le ayudarán a distinguir a un neozelandés de un australiano. En primer lugar, presta atención a la pronunciación de la letra e; en Nueva Zelanda, se pronuncia más como la i, por lo que pen suena más parecido a pin. Luego, aprende algo de la jerga kiwi. Si te diriges a la playa para quedarte en tu bach (casa de vacaciones), no olvides tus jandals (chanclas) y tu chilly bin (nevera). Si prefiere ir de excursión a la montaña, también lo hará.
Pero aquí también hay otros idiomas. En Wellington viven muchos francófonos y hay una gran comunidad de germanoparlantes, sobre todo en la Isla Sur. También hay un número creciente de personas que hablan tagalo, algunas lenguas chinas del sur y tongano.
Inglés de Nueva Zelanda
El inglés es la lengua más común, hablada por el 95,4 por ciento de la población.[1] Ha sido durante mucho tiempo la lengua predominante y la lengua oficial de facto.[4] Es la lengua principal utilizada en el parlamento, el gobierno, los tribunales y el sistema educativo.[5] Su estatus oficial se ha presumido y no está codificado en los estatutos.[6] En 2018, el diputado de New Zealand First Clayton Mitchell presentó un proyecto de ley al parlamento para reconocer estatutariamente el inglés como lengua oficial.[7][8]
Nueva Zelanda cuenta con inmigrantes de países europeos, asiáticos y de las islas del Pacífico que han traído sus lenguas. Según Ethnologue (a fecha de 2017[actualización]), los grupos más numerosos son el samoano (86.400), el hindi (66.300), el chino mandarín (52.300), el francés (49.100) y el chino yue (44.600)[28] Estas lenguas extranjeras minoritarias se concentran en las principales ciudades, especialmente en Auckland, donde se han asentado los grupos de inmigrantes recientes[29] En el censo de 2018, 115.830 encuestados que hablaban al menos un idioma no incluían el inglés como una de sus lenguas habladas[30].
Religión en Nueva Zelanda
La lengua de signos neozelandesa tiene unos 20.000 hablantes, y fue reconocida como lengua oficial a partir de 2006. De hecho, Nueva Zelanda fue el primer país que concedió carácter oficial a una lengua de signos.
Se deduce, pues, que hay muchas lenguas de inmigrantes que se hablan dentro de sus fronteras, especialmente las que proceden de las islas polinesias circundantes (pero no se limitan en absoluto a ellas). Hay algunas lenguas polinesias que tienen más hablantes en Nueva Zelanda que en los países de los que son originarias.
Las principales lenguas de los inmigrantes de Nueva Zelanda son: Afrikaans, árabe, holandés, punjabi oriental, francés, gujarati, hindi, japonés, coreano, mandarín, samoano, español, alemán, tagalo, tongano y chino yue.
Lenguas oficiales de Nueva Zelanda
En los casos en los que faltaba información o era ilegible, Stats NZ intentó utilizar datos de diversos lugares, como el censo de 2013 o los datos administrativos que recogen otros organismos gubernamentales. Si no están disponibles, Stats NZ utiliza modelos estadísticos para predecir cuáles habrían sido los datos que faltan. Esto se llama imputación.
Recuento de la población residente habitual de Nueva Zelanda: recuento de todas las personas que viven habitualmente en Nueva Zelanda y estaban presentes en ella la noche del censo. Excluye a los visitantes extranjeros y a los residentes en Nueva Zelanda que se encuentran temporalmente en el extranjero.
Recuento de la población neozelandesa durante la noche del censo: recuento de todas las personas presentes en Nueva Zelanda la noche del censo. Incluye a los visitantes del extranjero que se cuentan la noche del censo, pero excluye a los residentes que se encuentran temporalmente en el extranjero la noche del censo.
Vivienda: Una vivienda es cualquier edificio o estructura que se utiliza, o se pretende utilizar, para la habitación humana. Puede haber más de una vivienda dentro de un edificio. Por ejemplo, cada apartamento de un edificio de apartamentos es una vivienda.