Traductor egipcio
El árabe moderno estándar es la lengua oficial del país africano de Egipto y se utiliza en la mayoría de los documentos escritos y se enseña en las escuelas de todo el país. El árabe se introdujo en Egipto bajo la ocupación árabe. El árabe se integró fácilmente con otras lenguas semíticas como el siríaco, el bereber y el asirio para formar otras variantes del árabe que se hablan hoy en el país. La colonización de Egipto facilitó la difusión de lenguas occidentales como el inglés y el francés, que se asocian a la élite y a los ricos del Egipto moderno. A continuación se analizan las lenguas que se hablan en Egipto:
Aunque el árabe moderno estándar es la lengua oficial, el árabe egipcio es la más hablada entre las lenguas que se hablan en Egipto. También es la lengua nacional de facto en el país. Cuenta con un 68% de hablantes y se utiliza ampliamente en la literatura, como las obras de teatro y las novelas, y en los medios de comunicación, como la publicidad, el cine y los periódicos.
La lengua se desarrolló por primera vez en el delta del Nilo, cerca de El Cairo, donde se encontraba la primera capital islámica. Esta variedad de árabe era la lengua que hablaban los invasores árabes durante la conquista musulmana de Egipto en el siglo VII. La mezcla se fusionó con la lengua copta hablada localmente y otras lenguas como el turco, el otomano, el francés y el italiano. El árabe egipcio es una segunda lengua en otros países árabes como Yemen, Kuwait, Israel, Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos. La prevalencia del idioma en otras naciones se ha visto facilitada por la popularidad de las industrias cinematográfica y mediática egipcias en todo el mundo.
La lengua inglesa en Egipto
La ciudad se extiende unos 40 km a lo largo de la costa norte de Egipto, y es la mayor ciudad del Mediterráneo, la segunda de Egipto (después de El Cairo), la cuarta del mundo árabe, la novena de África, la novena zona urbana de África y la 79ª de la Tierra por población.
La ciudad se fundó originalmente en las cercanías de un asentamiento egipcio llamado Rhacotis (que se convirtió en el barrio egipcio de la ciudad). Mantuvo este estatus durante casi un milenio, a través del periodo de dominio romano y romano oriental hasta la conquista musulmana de Egipto en el año 641 d.C., cuando se fundó una nueva capital en Fustat (posteriormente absorbida por El Cairo).
Alejandría era más conocida por el Faro de Alejandría (Pharos), una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo; su Gran Biblioteca, la mayor del mundo antiguo; y la Necrópolis, una de las Siete Maravillas de la Edad Media. Alejandría fue el centro intelectual y cultural del Mediterráneo antiguo durante gran parte de la época helenística y la antigüedad tardía[10]. La ciudad cuenta con monumentos grecorromanos, cafés del viejo mundo y playas de arena.
Egipto religión
Sin embargo, el árabe estándar moderno describe sobre todo la forma literaria del árabe, que es en realidad una macrolengua compuesta por múltiples dialectos vernáculos distintos. En otras palabras, es la norma escrita de un grupo de dialectos similares que son, en su mayoría, mutuamente inteligibles.
El árabe estándar moderno procede del árabe clásico (medieval) y tiene una gramática y una sintaxis que han permanecido prácticamente fijas desde el siglo VII. Sin embargo, algunos elementos de su estilo y fraseo han cambiado con el tiempo, en parte gracias a la influencia del inglés y el francés.
A pesar de carecer de estatus oficial, el árabe egipcio (una variante hablada de la macrolengua) es en realidad la lengua más hablada en Egipto y se considera la lengua nacional de facto. Su forma actual es una mezcla de influencias árabes, coptas, turcas, otomanas, francesas e italianas. Si visita Egipto, es probable que encuentre el árabe egipcio en la publicidad, las películas y los periódicos, así como hablado coloquialmente en las calles.
Gramática árabe egipcia
La segunda ciudad más grande de Egipto, Alejandría, conocida como “La Perla del Mediterráneo”, tiene una atmósfera más mediterránea que de Oriente Medio; su ambiente y su patrimonio cultural la distancian del resto del país, aunque en realidad sólo está a 140 millas de El Cairo. Alejandría es una ciudad para explorar al azar. Es tan importante disfrutar del ambiente como ver los monumentos
Egipto es sinónimo de faraones, pirámides, templos y antigüedades de antiguas civilizaciones. Y en el centro de estas grandes civilizaciones se encuentra el río Nilo, que ha influido en su economía, vida social, política y religión. Es el destino de viaje más antiguo del mundo: Los viajeros griegos y romanos llegaron en el año 430 a.C. para maravillarse con algunos de los mismos lugares de interés que hoy lo convierten en un destino turístico moderno. La magnificencia del Valle de los Reyes pintado, los exquisitos templos y las pirámides eran objeto de admiración, ¡y muchos ya tenían 2.500 años!
Con 72.000.000 de habitantes, Egipto representa una cuarta parte de la población del mundo árabe. La propia ciudad de El Cairo cuenta con unos 16.000.000 de habitantes. La población egipcia está compuesta por personas de diversos orígenes. La mayoría de los egipcios son originarios del antiguo Egipto y del valle del Nilo. Otros proceden de los descendientes árabes y levantinos y de los nubios del Alto Egipto.