¿Albania habla inglés?
El albanés (también conocido como shqip), forma una rama de la lengua indoeuropea ifamilia por sí sola. Lo hablan 7,3 millones de personas en Albania, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Bulgaria, República Checa, Grecia, Turquía y comunidades de inmigrantes de todo el mundo. Hasta 1854 no se demostró que el albanés es una lengua indoeuropea.
Hay dos dialectos principales del albanés que son mutuamente ininteligibles debido a las importantes diferencias lingüísticas entre ambos. El río Shkumbin, en Albania, divide el país en dos zonas dialectales.
El tosk tiene siete fonemas vocálicos que se indican a continuación. El gheg distingue entre cortas y largas y entre variedades orales y nasales de estas vocales. Los fonemas vocálicos del tosco se indican a continuación (basados en Wikipedia).
El sistema verbal del albanés es extremadamente complejo debido al gran número de modos, cada uno de los cuales tiene varios tiempos. Los verbos concuerdan con sus sujetos en persona y número. Los verbos tienen las siguientes categorías gramaticales:
El albanés ha tomado prestadas un gran número de palabras de sus vecinos. Como resultado del estrecho contacto con los romanos, el albanés tiene muchos préstamos latinos como mik ‘amigo’, del latín amicus. Otra fuente de vocabulario prestado son las lenguas eslavas, especialmente el búlgaro. El auge del Imperio Otomano también aportó muchas palabras turcas a la lengua.
Albanés deutsch
El albanés (/ælˈbeɪniən/; shqip [ʃc͡çip] o gjuha shqipe [ɟ͡ʝuha ˈʃc͡çipɛ]) es una lengua indoeuropea hablada por los albaneses de los Balcanes y la diáspora albanesa en América, Europa y Oceanía. Con unos 7,5 millones de hablantes, constituye una rama independiente dentro de las lenguas indoeuropeas y no está estrechamente relacionada con ninguna otra lengua.
Atestiguada por primera vez en el siglo XV, es la última rama indoeuropea que aparece en los registros escritos. Esta es una de las razones por las que su origen, aún desconocido, ha sido durante mucho tiempo motivo de disputa entre lingüistas e historiadores. El albanés se considera descendiente de una de las lenguas paleobalcánicas de la antigüedad. Por razones más históricas y geográficas que específicamente lingüísticas, hay varios historiadores y lingüistas modernos que creen que la lengua albanesa puede haber descendido de un dialecto ilirio meridional hablado en casi la misma región en la época clásica. Otras hipótesis sostienen que el albanés pudo descender del tracio o del daco-mesio, otras lenguas antiguas habladas más al este que el ilirio. No se sabe lo suficiente de estas lenguas como para probar o refutar completamente las distintas hipótesis.
Los albaneses hablan árabe
La lengua albanesa pertenece a la familia de las lenguas indoeuropeas, pero tiene sus propias especificidades, similares a las del griego o el armenio, lo que significa que no tiene ninguna similitud directa con otras lenguas de la misma familia.
Una hipótesis: La lengua albanesa la hablan los albaneses que descienden de las antiguas tribus ilirias que ocupaban la parte occidental de la península balcánica. Se cree que es la continuación de la lengua iliria. Desgraciadamente, no existen documentos escritos que demuestren esta hipótesis, por lo que la conexión entre las dos lenguas sólo se apoya indirectamente a través de los nombres de personas, lugares y estudios históricos. Hay fuertes argumentos contra la hipótesis de que los albaneses son descendientes de los ilirios, como por ejemplo el hecho de que el origen de muchas palabras albanesas relacionadas con lo marítimo son eslavas, lo que no debería ser el caso ya que los ilirios tenían una fuerte tradición marítima. Por ejemplo, la reina iliria Teuta apoyaba las incursiones piratas de sus súbditos.
De albanés a inglés
Albania es un país étnicamente homogéneo, en el que la inmensa mayoría de la población habla albanés, que es también la lengua oficial. Tiene dos dialectos distintos: El tosco, que se habla en el sur, y el gheg, que se habla en el norte. Sin embargo, muchos albaneses hablan también italiano, griego, francés, alemán e inglés, entre otras lenguas, debido al elevado número de albaneses de la diáspora y de las comunidades albanesas de los Balcanes.
Albania es una de las naciones más políglotas de Europa. Muchos albaneses en su país, en la región y en el resto del mundo hablan más de dos idiomas. El italiano se habla ampliamente en toda Albania. El griego, la lengua de la minoría nacional griega, se concentra en el sur de Albania, aunque muchos albaneses dominan la lengua griega debido a la inmigración. En la actualidad, el conocimiento del inglés está creciendo muy rápidamente, sobre todo entre los jóvenes. Las minorías étnicas hablan varias lenguas: El griego, el aromano, el macedonio, etc.