Idiomas de Australia wiki
Australia es uno de los países con mayor diversidad cultural y lingüística del mundo. Aparte del inglés, se calcula que los australianos hablan más de 300 idiomas. Entonces, ¿cuáles son los 10 idiomas más hablados en Australia?
Observar los 10 idiomas más hablados en Australia, además del inglés, nos ayuda a entender las necesidades lingüísticas de una Australia cada vez más diversa. El censo de 2016 muestra que las comunidades de habla china y árabe han crecido fuertemente hasta encabezar la lista. Debido a la rica diversidad cultural de Australia, existe una necesidad comunitaria de traducciones de alta calidad por parte de los traductores de NAATI.
En concreto, si observamos los 5 idiomas más hablados en Australia, queda claro que 3 de ellos (mandarín, cantonés y vietnamita) son representativos de los idiomas que hablan muchos de nuestros vecinos cercanos en Asia. El árabe se habla en varias regiones del mundo, mientras que el italiano está representado debido a la enorme afluencia de inmigrantes de posguerra entre 1946 y los años 70.
La tabla de las 10 lenguas más habladas en Australia nos proporciona una información limitada. Es una instantánea; un punto en el tiempo. Podemos obtener más información sobre la evolución de las necesidades lingüísticas de los australianos comparando los datos del censo de 2016 con los de 2011. Pero vayamos un paso más allá y comparemos también estos datos con los del censo de 2006 y 2001.
Población de Australia
Haz clic para valorar este post[Total: 1 Media: 5]Es increíble cómo los diferentes países tienen diferentes idiomas. Cada idioma es único y completamente diferente del otro. El aspecto, el alfabeto, la pronunciación e incluso si son en su mayoría similares, habrá una diferencia entre sus frases y su gramática.
Si quiere una respuesta definitiva, no la tendrá. ¿Por qué? Porque Australia no ha reconocido ningún idioma como lengua oficial. La mayoría de los australianos hablan inglés y, por tanto, se considera la lengua de facto del continente.
Sin embargo, hay un giro en la historia: alrededor de un millón (!) de la población australiana no entiende el inglés. Ahora bien, Australia sólo tiene unos 20 millones de habitantes. Esto hace que la afirmación anterior sea enorme. De hecho, alrededor del 15% de la población total habla otros idiomas cuando está en casa.
El inglés australiano es más idéntico al inglés británico que al americano. Ahora bien, como sabemos que estos dos últimos idiomas tienen diferentes grafías para las mismas palabras como centro y central, etc. Los australianos aún no han dominado esta confusión y todavía pueden cometer errores, lo que lleva a innumerables faltas de ortografía. Además, el significado de ciertas palabras es completamente diferente en Australia, de Gran Bretaña y América. Por ejemplo, “a globe” significa una bombilla en el continente, “a game” significa valiente, “crook” se convierte en enfermo y “shout” significa una ronda de bebidas. Esto puede dar lugar a momentos muy divertidos.
Gobierno de Australia
¿Qué idiomas se hablan en Australia? Con una población de más de 25 millones de habitantes, no es de extrañar que Australia cuente con una gran variedad de idiomas. El idioma oficial es el inglés, pero en todo el país se hablan docenas de lenguas, incluidas varias lenguas indígenas.
Australia no tiene una lengua oficial. Sin embargo, el inglés se considera la lengua nacional de facto. El principal dialecto de Australia es el inglés general australiano o australiano, que difiere en algunos aspectos del inglés estadounidense y británico en cuanto a ortografía y gramática.
Cuando los europeos entraron en contacto por primera vez, se creía que había más de 400 lenguas indígenas en Australia. Hay unas 15 que todavía se utilizan en todas las edades y unas 110 lenguas indígenas más que sólo hablan las personas mayores de las comunidades. En el censo de 2006, 52.000 australianos indígenas (el 12% de la población) declararon hablar una lengua indígena en casa.
Religión en Australia
Considerado como una de las principales variantes de la lengua inglesa, el inglés australiano es el idioma oficial de Australia, habiéndose desviado originalmente del inglés británico en el siglo XVIII, tras la fundación de la Colonia de Nueva Gales del Sur. Desde hace casi 200 años, se reconoce que se distingue del inglés británico y que surgió al mezclarse los colonos europeos procedentes de Gran Bretaña, Irlanda y Alemania.
En general, el inglés australiano toma rasgos tanto del inglés británico como del americano, por lo que a veces se considera una combinación de ambas variantes. Sin embargo, es importante entender que también hay una serie de rasgos únicos, como el vocabulario exclusivo.
El aprendizaje de estas características específicas puede ser beneficioso para cualquier persona que planee viajar al país, o cualquier persona que espere encontrar trabajo en el país en el futuro. Así que, con esto en mente, aquí está nuestra guía rápida del inglés australiano.
La reputación del inglés australiano como una amalgama del inglés británico y americano se entiende mejor si se observan sus características gramaticales. Por ejemplo, en cuanto a la ortografía, el inglés australiano se asemeja más al inglés británico. Se mantiene la “u” en palabras como “color” y se utiliza la terminación “ise” en lugar del sufijo americanizado “ize” en palabras como “realise”/”realize”.