Lengua de Liechtenstein
Contenidos
Luxemburgo es un Estado trilingüe en todos los sentidos. La mayoría de los luxemburgueses habla luxemburgués en casa, pero en la enseñanza se utilizan las tres lenguas oficiales. La enseñanza primaria es en francés, la media en luxemburgués y la secundaria en alemán.
Las tres lenguas se utilizan también en las divisiones judicial y administrativa del gobierno. Un proyecto de ley se debate en francés, se modifica en luxemburgués y la votación final tiene lugar en alemán. Los luxemburgueses alternan regularmente entre las tres lenguas, a menudo en la misma frase. El inglés y el portugués también se hablan mucho.
Antes de la transición de Portugal a la democracia, muchos portugueses se marcharon a otros países. En aquella época, Luxemburgo acogía especialmente a los emigrantes de otros países de mayoría católica. Por eso, hoy en día, los portugueses y los descendientes de portugueses constituyen aproximadamente una sexta parte de la población.
Luxemburgo es un país católico, pero, al igual que España o Irlanda, es más culturalmente católico en la actualidad. Luxemburgo es laico a nivel constitucional, por lo que la religión no desempeña ningún papel en el día a día del país.
Palabras luxemburguesas
A pesar de haber tantas lenguas, unas veinte son las más habladas o conocidas. Más de la mitad de la población mundial habla uno de estos diez idiomas: mandarín, español, inglés, hindi, bengalí, árabe, portugués, ruso, japonés y punjabi. El alemán, el francés, el neerlandés y el italiano son lenguas populares, pero no figuran entre las diez primeras por el número de hablantes, nativos o no.
Sólo unos pocos países del mundo son multilingües. Casi todos los países tienen muchos dialectos de una o dos lenguas, pero no muchos tienen personas que hablen dos o más lenguas. Luxemburgo es el único país que tiene tres lenguas oficiales. Estados Unidos tiene dos en algunos estados, el inglés y el español. India tiene docenas de lenguas y, por tanto, los estados tienen su propia lengua oficial. Pero a nivel nacional se acepta el hindi como lengua oficial, además del inglés. Luxemburgo está en su propia liga en ese sentido, con el francés, el alemán y el luxemburgués como lenguas oficiales.
Luxemburgo es un pequeño país de Europa Occidental. En su breve historia de doscientos años, desde la independencia de los franceses, el país no sólo ha desarrollado su propia lengua nacional, sino que se ha aferrado a aceptar el antiguo francés y el alemán como lenguas oficiales.
Lenguas germánicas
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Lenguas de Luxemburgo” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (abril de 2012) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
La situación lingüística en Luxemburgo se caracteriza por la práctica y el reconocimiento de tres lenguas oficiales: El francés, el alemán y la lengua nacional luxemburguesa, establecida por ley en 1984. Estas tres lenguas se denominan también las tres lenguas administrativas. En 2018, el 98% de la población era capaz de hablar francés a un nivel más o menos alto (normalmente como segunda lengua), el 78% hablaba alemán y el 77% luxemburgués (que es la lengua materna más común)[2].
En el momento de la fundación del país, el francés era el que gozaba de mayor prestigio, por lo que obtuvo un uso preferente como lengua oficial y administrativa. En el ámbito político se utilizaba el alemán para comentar las leyes y las ordenanzas con el fin de hacerlas comprensibles para todos. En la escuela primaria, la enseñanza se limitaba al alemán, mientras que el francés se enseñaba en la enseñanza secundaria. La ley del 26 de julio de 1843 reforzó el bilingüismo introduciendo la enseñanza del francés en la escuela primaria.
¿Qué idioma se habla en Bélgica?
Además de las lenguas más utilizadas en Luxemburgo, también se hablan otros idiomas, sobre todo el inglés, el italiano y el portugués, pero también lenguas eslavas o nórdicas, símbolo de las comunidades de expatriados bastante importantes de Luxemburgo.
El sector turístico está muy abierto a las distintas lenguas. Todas las páginas web son multilingües y la mayoría de las atracciones turísticas tienen folletos en varios idiomas. Dado que un gran número de trabajadores transfronterizos trabajan en el sector de la hostelería y la gastronomía, el francés y el alemán se utilizan de forma casi universal, y el inglés también es un idioma muy popular.
Según un estudio de 2018 del Ministerio de Educación Nacional, el 98% de la población luxemburguesa habla francés, el 80% habla inglés y el 78% habla alemán. El luxemburgués es utilizado por el 77% de la población.
El francés es la principal lengua de comunicación, seguida del luxemburgués, el alemán, el inglés y el portugués. El francés se utiliza sobre todo en el comercio, los hoteles, los restaurantes y los cafés, principalmente en la capital y sus alrededores.
El inglés es la lengua franca de la amplia comunidad internacional que trabaja en las instituciones europeas y de las personas empleadas en los sectores bancario e industrial. El inglés se ha convertido en la lengua de los negocios y las finanzas, y se utiliza con mucha frecuencia en las reuniones entre personas de diferentes nacionalidades.