Países de habla hispana
Contenidos
“Los límites de mi lenguaje”, afirmó una vez el filósofo Ludwig Wittgenstein, “significan los límites de mi mundo”. Explicar todo lo que hay dentro de los límites del mundo es probablemente un objetivo demasiado ambicioso para una lista como ésta. Pero aquí hay 23 mapas y gráficos que, con suerte, pueden iluminar pequeños aspectos de cómo nos comunicamos entre nosotros.
Minna Sundberg, una dibujante de cómics finlandesa-sueca, creó este hermoso árbol para ilustrar tanto las relaciones entre las lenguas europeas y las de Asia central en general, como un punto más pequeño, pero aún llamativo: El finlandés tiene menos en común, por ejemplo, con el sueco que el persa o el hindi. Estas dos últimas son lenguas indoeuropeas, aunque se hayan ramificado más rápidamente, mientras que el finlandés es urálico.
Este mapa muestra la lengua en la que están escritos la mayoría de los artículos de Wikipedia sobre un país determinado. Algunos países coinciden. Los artículos sobre países europeos tienden a estar escritos mayoritariamente en sus lenguas (aunque curiosamente el catalán es la lengua plural de los artículos sobre España, quizás por un antiguo competidor escindido de la Wikipedia en ese país). Lo mismo ocurre con los países de Asia oriental y los Estados Unidos.
Países sin lenguas oficiales
No es de extrañar que los habitantes de la Unión Europea hablen mayoritariamente la lengua nacional de su país cuando están en casa. Pero en algunas naciones de la UE, minorías considerables hablan algo distinto a la lengua nacional en su hogar.
En 14 países de la UE encuestados por el Centro de Investigación Pew en 2019, al menos ocho de cada diez adultos dicen que hablan la lengua nacional oficial de su país en casa, incluyendo a casi todos en Polonia (100%), Grecia (98%), Hungría (97%), Francia (97%) e Italia (96%). En estos cinco países hay porcentajes muy pequeños que hablan otra lengua en casa, como el 1% de los griegos que hablan albanés y el 1% de los franceses que hablan árabe. (Si los encuestados indicaban que hablaban más de una lengua en casa, se les pedía que eligieran la que utilizaban con más frecuencia. La encuesta no preguntaba por las lenguas que la gente puede utilizar en el trabajo o que puede haber aprendido en la escuela).
En otros países de la UE, la proporción de adultos que hablan la lengua nacional en casa es menor: el 90% en Alemania, el 89% en Eslovaquia, el 81% en España y el 80% en Bulgaria. Estos entornos lingüísticos más diversos reflejan a veces patrones de inmigración o condiciones locales únicas.
País con más lenguas oficiales
IdiomaLas 10 lenguas más habladas en EuropaM.C.11 de septiembre de 20194-min readEl próximo Día Europeo de las Lenguas (EDL), el 26 de septiembre, celebra el patrimonio lingüístico de los países europeos y defiende la importancia del aprendizaje de idiomas a lo largo de la vida. En este pequeño continente se hablan 225 lenguas autóctonas, con 24 lenguas oficiales en la Unión Europea. Con todas estas lenguas y culturas, Europa es un lugar bastante vibrante y único. Para destacar la diversidad de Europa, hemos elaborado una lista con los 10 idiomas más hablados en Europa.
El ruso encabeza nuestra lista como LA lengua más hablada de Europa, con 120 millones de hablantes nativos. Curiosamente, mientras la mayoría de las lenguas europeas utilizan el alfabeto latino, el ruso, en cambio, utiliza el alfabeto cirílico. Esto puede suponer todo un reto para los europeos que quieran aprender ruso como lengua extranjera. El ruso se habla mucho en muchos países de Europa del Este. Es la única lengua oficial de Rusia y una de las lenguas oficiales de Kazajistán, Kirguistán y Bielorrusia.
Todas las lenguas del mundo
Si estás aprendiendo alemán, es importante que conozcas los nombres de las Nationen der Welt (naciones del mundo) en inglés y en alemán. Además, debes aprender la Sprache (lengua) de los países del mundo tanto en inglés como en alemán.
Ten en cuenta que la mayoría de los países se escriben de forma diferente en alemán que en inglés y que pueden ser masculinos, femeninos o neutros. Lo más fácil es memorizar qué género se asocia a cada país en la lengua alemana mientras aprendes la ortografía de los propios países. La mejor manera de hacerlo es con una tabla que proporciona los nombres de los países, así como los idiomas que se hablan en esas naciones, tanto en inglés como en alemán.
Encontrará información detallada de los países en el siguiente índice. Todos los países aparecen con sus nombres en inglés y alemán, además de la(s) lengua(s) principal(es). La mayoría de los países en alemán son neutros (das). Las excepciones se indican con f. (femenino, die), m. (masculino, der) o pl. (plural).
Las naciones, cuando se enumeran en alemán, no suelen ir precedidas de artículos definidos, salvo algunas excepciones. En alemán hay tres artículos definidos: die, der y das. Obsérvese que die es femenino, der es masculino y das es neutro. Como en español, los artículos definidos se colocan delante del sustantivo (o de sus adjetivos modificadores). En alemán, sin embargo, cada uno de los artículos definidos tiene un género. A medida que aprendas los nombres de los países en alemán, familiarízate con las naciones que sí requieren un artículo definido, como se indica a continuación: