Traductor de Divehi
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Lengua maldiva” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (marzo de 2018) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
El maldivo,[1] también conocido por su endónimo divehi[2] o divehi[3][4] (/dɪˈveɪhi/ di-VAY-hee;[5] divehi: ދިވެހި, pronunciación divehi: [diˈʋehi]), es una lengua indoaria que se habla en el país insular del sur de Asia, Maldivas[6], y en la isla de Minicoy, Lakshadweep, territorio de la unión de la India.
La lengua maldiva tiene notables dialectos. El dialecto estándar es el de la capital, Malé. La mayor variación dialectal se da en los atolones meridionales Huvadu, Addu y Fuvahmulah de Maldivas. Cada uno de esos atolones tiene su propio dialecto, estrechamente relacionado entre sí, pero muy diferente del de los atolones del norte. Los dialectos de los atolones del sur son tan distintos que quienes sólo hablan los dialectos del norte no pueden entenderlos[6].
Idioma y moneda de Maldivas
Las Maldivas son uno de los principales destinos vacacionales preferidos por los recién casados y los buceadores. El país insular también atrae a muchas familias y exploradores en solitario, ya que las arenas blancas y el estilo de vida idílico les atraen. Todas las propiedades de las islas privadas cuentan con personal que domina el inglés. Sin embargo, es conveniente aprender un poco de dhivehi, el idioma local de las Maldivas, si se pretende explorar algunos pueblos remotos de la zona.
Las Maldivas están situadas al suroeste de Sri Lanka y la India, en el océano Índico, y cuentan con casi 1.200 islas. Aunque la mayoría de las islas están dedicadas a los turistas, y siguen la filosofía de una isla-un complejo turístico, hay unas 200 islas públicas habitadas por los maldivos locales.
El clima de las Maldivas es mayoritariamente cálido y húmedo, ya que es un país tropical. De noviembre a enero es la mejor época del año para visitar las Maldivas. Mientras que de mayo a octubre llueve mucho, son meses idóneos para disfrutar de precios fuera de temporada en las villas sobre el agua de las Maldivas, que son especialmente caras.
Dhivehi
Aunque el inglés formaba parte de las lenguas minoritarias del país, su popularidad aumentó cuando el país decidió utilizarlo en las escuelas. La sustitución del dhivehi por el inglés fue un paso trascendental para aumentar el alcance y la escala del inglés entre la población de las Maldivas. Actualmente, muchas personas, especialmente en regiones como Male, hablan la lengua inglesa. Además, los centros turísticos y otros lugares, que atraen a personas de diferentes dialectos, utilizan el inglés como medio de comunicación. El cambio de idioma también obligó a los profesores y a las partes interesadas del sistema educativo a convertir los programas de estudio del maldivo al inglés. En la actualidad, las escuelas maldivas utilizan el inglés en todas las clases, excepto en las que se estudia la lengua dhivehi. Uno de los factores que las partes interesadas en el sector de la educación planean aplicar en la búsqueda de mejorar el uso del inglés es una estrategia conocida como “educación de inmersión”, que dicta que los estudiantes hablen en inglés y sólo utilicen el dhivehi en determinados momentos. Otra estrategia centrada en la mejora del uso del inglés es la introducción de diccionarios dhivehi-inglés que ayudarán a los formadores del país a enseñar el inglés con eficacia.
Maldivas idioma tamil
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Languages of Maldives” – news – newspapers – books – scholar – JSTOR (December 2017) (Learn how and when to remove this template message)La exactitud de los hechos de este artículo es discutida. La discusión pertinente puede encontrarse en la página de discusión. Por favor, ayude a garantizar que las declaraciones disputadas tengan fuentes fiables. (Diciembre de 2017) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
El dhivehi es el idioma nacional de Maldivas, siendo el árabe considerado como lengua religiosa y el inglés el medio de instrucción para la educación y los fines internacionales, como el turismo.
El idioma oficial y común es el dhivehi, una lengua indoaria estrechamente relacionada con el cingalés de Sri Lanka. La primera escritura conocida para escribir dhivehi es la eveyla akuru, que se encuentra en los registros históricos de los reyes (raadhavalhi). Más tarde se utilizó una escritura llamada dhives akuru durante un largo periodo. La escritura actual se llama Thaana y se escribe de derecha a izquierda. Se dice que el thaana se introdujo en el reinado de Mohamed Thakurufaanu. La lengua dhivehi es hablada por prácticamente toda la población[cita requerida].