Ejemplo de lengua irlandesa
Contenidos
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Lenguas de Irlanda” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (septiembre de 2017) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
En Irlanda se utilizan varias lenguas. Desde finales del siglo XVIII, el inglés es la primera lengua predominante, desplazando al irlandés. Una gran minoría afirma saber utilizar el irlandés, y es la primera lengua para un pequeño porcentaje de la población.
En la República de Irlanda, según la Constitución de Irlanda, ambas lenguas tienen carácter oficial, siendo el irlandés la lengua nacional y la primera lengua oficial[2] Irlanda del Norte no tiene lengua oficial, pero el inglés es la lengua oficial de facto del Reino Unido y el irlandés y el escocés del Ulster son lenguas regionales reconocidas.
Los primeros registros lingüísticos de Irlanda son los del irlandés primitivo, de alrededor del siglo XVII antes de Cristo. Las lenguas que se hablaban en la Irlanda de la Edad de Hierro antes de esa fecha son ya irrecuperables, aunque hay algunas afirmaciones de rastros en la toponimia irlandesa[3].
Historia de la lengua irlandesa
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Lenguas de Irlanda” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (septiembre de 2017) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
En Irlanda se utilizan varias lenguas. Desde finales del siglo XVIII, el inglés es la primera lengua predominante, desplazando al irlandés. Una gran minoría afirma saber utilizar el irlandés, y es la primera lengua para un pequeño porcentaje de la población.
En la República de Irlanda, según la Constitución de Irlanda, ambas lenguas tienen carácter oficial, siendo el irlandés la lengua nacional y la primera lengua oficial[2] Irlanda del Norte no tiene lengua oficial, pero el inglés es la lengua oficial de facto del Reino Unido y el irlandés y el escocés del Ulster son lenguas regionales reconocidas.
Los primeros registros lingüísticos de Irlanda son los del irlandés primitivo, de alrededor del siglo XVII antes de Cristo. Las lenguas que se hablaban en la Irlanda de la Edad de Hierro antes de esa fecha son ya irrecuperables, aunque hay algunas afirmaciones de rastros en la toponimia irlandesa[3].
Lengua principal en Irlanda
Durante la mayor parte de la historia registrada de Irlanda, el irlandés fue la lengua dominante del pueblo irlandés, que lo llevó consigo a otras regiones, como Escocia y la Isla de Man, donde el irlandés medio dio lugar al gaélico escocés y al manés. Durante un tiempo, también se habló ampliamente en Canadá, con una estimación de entre 200.000 y 250.000 hablantes diarios de irlandés en 1890[11] En la isla de Terranova se desarrolló un dialecto único del irlandés.
Con una forma escrita básica conocida como Ogham que se remonta al menos al siglo IV d.C. y el irlandés escrito en una escritura latina desde el siglo V d.C., el irlandés tiene la literatura vernácula más antigua de Europa occidental. En la isla, la lengua tiene tres dialectos principales: Munster, Connacht y Ulster. Los tres tienen distinciones en su habla y ortografía. También existe una “forma escrita estándar” ideada por una comisión parlamentaria en la década de 1950. El alfabeto tradicional irlandés, una variante del alfabeto latino con 18 letras, ha sido sustituido por el alfabeto latino estándar (aunque con 7-8 letras utilizadas principalmente en los préstamos).
Gaeilge
¿Se pregunta cuál es la lengua oficial de Irlanda? Si cree que es el inglés, estará en lo cierto, o al menos a medias. En realidad, Irlanda tiene dos lenguas oficiales: El inglés y el irlandés (también conocido como gaélico). Si ha estado en Irlanda, es posible que ya se haya dado cuenta de esto tras ver las señales de tráfico bilingües.
Aunque el inglés es el idioma utilizado por la mayoría de la población, si tiene suerte podrá oír hablar irlandés en las zonas más rurales. ¿Está preparado para aprender un poco más sobre las lenguas oficiales de Irlanda? Empecemos por el irlandés.
El irlandés, o gaeilge, es una de las lenguas oficiales de Irlanda. La pregunta de cuántas personas hablan gaélico es difícil de responder. En el censo de 2016, el 1,7% de la población dijo que hablaba irlandés a diario, pero algo menos del 40% de las personas dijo que podía hablar algo de irlandés. Hasta el siglo XVIII, el irlandés era la primera lengua de la mayoría de la población, pero disminuyó a medida que los ingleses se apoderaron del país. Definitivamente, Irlanda no es un país bilingüe, pero, al igual que en países como Canadá, muchas señales están en irlandés e inglés.