Las lenguas más habladas del mundo
Contenidos
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Lenguas de Europa” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (julio de 2019) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
De una población europea total de 744 millones en 2018, alrededor del 94% son hablantes nativos de una lengua indoeuropea; dentro de las indoeuropeas, los tres mayores filos son el románico, el germánico y el eslavo, con más de 200 millones de hablantes cada uno, y entre todos representan cerca del 90% de los europeos. Los filos más pequeños del indoeuropeo que se encuentran en Europa son el helénico (griego, c. 13 millones), el báltico (c. 7 millones), el albanés (c. 5 millones), el celta (c. 4 millones), el armenio (c. 4 millones) y el indoario (romaní, c. 1,5 millones).
De los aproximadamente 45 millones de europeos que hablan lenguas no indoeuropeas, la mayoría habla lenguas de las familias urálica o túrquica. Otros grupos más pequeños (como el vasco, las lenguas semíticas y varias lenguas del Cáucaso) representan entre todos menos del 1% de la población europea. La inmigración ha añadido importantes comunidades de hablantes de lenguas africanas y asiáticas, que suponen alrededor del 4% de la población,[1] siendo el árabe la más hablada de ellas.
Cuántas lenguas hay en Europa
Así que si te preguntas “¿qué idioma debo aprender?” para tus viajes por Europa, vamos a explorar algunos datos esenciales para los estudiantes de idiomas, incluyendo algunas cosas que te sorprenderán.
En una encuesta realizada por la Comisión Europea en 2012, los cinco idiomas más hablados en la UE resultaron ser el inglés (38%), el francés (12%), el alemán (11%), el español (7%) y el ruso (5%). Este último, el ruso, no es un idioma oficial, pero lo habla un número considerable de personas.
Esto debería quitar un poco de ansiedad a los viajeros que planean una escapada a Europa, sabiendo que probablemente puedan arreglárselas con el inglés. Digo “un poco” porque esto no debería impedir a nadie aprender las frases más útiles, los saludos de cortesía y las expresiones de su país de acogida. De hecho, debería animarle.
¿Por qué? Por un lado, los ciudadanos europeos se mostrarán definitivamente más cálidos y acogedores cuando te oigan hablar en su idioma. Incluso si se equivoca mucho en la pronunciación, apreciarán sus esfuerzos y le indicarán la dirección real del baño más cercano, desviviéndose por sacarle del apuro.
Lenguas germánicas
En su último artículo para nuestra columna “Palabra”, Henning Lobin analiza el uso del alemán en las instituciones de la UE. ¿Cuál es la diferencia entre una lengua oficial y una lengua de trabajo o “de procedimiento”? ¿Qué lengua se ha impuesto como “lingua franca” de Europa? Nuestro columnista tiene las respuestas.
La Unión Europea es una moderna Babel de 24 lenguas oficiales. El estatus y el uso de estas lenguas se rigen por un reglamento de la UE: por regla general, los documentos oficiales deben redactarse en las 24 lenguas, y todo ciudadano de la UE tiene derecho a dirigirse a las instituciones de la UE en cualquiera de estas lenguas, y a exigir una respuesta también en esa lengua. ¿Cómo se utilizan el alemán y el inglés en la UE?
Según el Reglamento de la UE, el inglés seguirá siendo una lengua oficial de la UE incluso después del Brexit. Irlanda y Malta -los dos únicos Estados miembros de la UE en los que el inglés es lengua oficial- nombraron de hecho al irlandés y al maltés como lenguas oficiales de la UE cuando accedieron a la Unión. Pero eso fue después de que el inglés ya se incluyera entre las lenguas oficiales tras la adhesión del Reino Unido en 1973, y eso no cambia después del Brexit.
Las lenguas más habladas en Europa
Con la gran cantidad de libros que se escriben y publican cada año, sólo unos pocos salen de su país de origen y se traducen a otros idiomas. Incluso son menos los que tienen el privilegio de ser accesibles en más de dos o tres idiomas, en todos los continentes. Al contrario de lo que muchos pueden pensar,
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una citación, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo con este fin no puede usarse normalmente para identificarle.