Cuántas lenguas se hablan en Nicaragua
Contenidos
El español se considera la lengua oficial de Nicaragua. Lo habla alrededor del 90% de la población del país. En el país se habla el dialecto español centroamericano. El español se utiliza ampliamente en la administración pública, los medios de comunicación, como medio de instrucción en las instituciones educativas y por el público en su vida cotidiana.
En Nicaragua se hablan dos formas de inglés: El inglés criollo, con unos 30.000 hablantes, y el inglés estándar, con unos 20.334 hablantes. El inglés criollo prevalece a lo largo de la costa caribeña de Nicaragua debido a la influencia de la herencia africana e inglesa en la región. Gran parte de la población de las ciudades de esta región, como Bluefields, habla el inglés criollo. El inglés estándar lo hablan los expatriados de países anglófonos como Estados Unidos, Reino Unido y Canadá. El inglés también es muy utilizado por quienes se dedican al sector turístico en Nicaragua.
La lengua miskita es la lengua indígena más hablada de Nicaragua, con unos 154.400 hablantes nativos. La lengua es hablada por el pueblo miskito que habita la región costera del Caribe, al noreste de Nicaragua. La mayor población de hablantes de miskito se concentra en la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte. La lengua pertenece a la familia de las lenguas americanas nativas del misumalpan.
Población de Nicaragua
El idioma oficial de Nicaragua es el español;[cita requerida] sin embargo, los nicaragüenses de la costa caribeña hablan lenguas indígenas y también inglés. Las comunidades situadas en la costa caribeña también tienen acceso a la educación en sus lenguas nativas. Además, Nicaragua tiene cuatro lenguas indígenas extinguidas.
El español lo habla el 90% de la población del país. En Nicaragua es común la forma voseo, al igual que en otros países de Centro y Sudamérica como Argentina, Bolivia, Costa Rica, zonas costeras de Colombia, Honduras o Paraguay. El español tiene muchos dialectos diferentes que se hablan en toda Latinoamérica; el español centroamericano es el dialecto que se habla en Nicaragua.
El inglés también se habla entre los expatriados de Estados Unidos y Canadá, y es muy utilizado por el sector turístico. En la costa caribeña, debido a la herencia africana e inglesa, en lugares como Bluefields, Pearl Lagoon y en las Corn Islands, la lengua inglesa es hablada en forma de criollo inglés por la mayoría de la población de allí, coexistiendo con las lenguas indígenas.
La cultura de Nicaragua
El español se habla en casi toda Nicaragua, excepto en algunas zonas de la costa atlántica del país (en realidad la costa caribeña), que fue colonizada por los británicos. Allí se habla el inglés criollo y algunas lenguas indígenas en peligro de extinción.
En el español de Nicaragua, la letra “s” es muda al final de muchas palabras. Por ejemplo, si le preguntas a alguien qué tan bien cree que hablas español, puede responder “más o menos”, pero en realidad se pronunciará “ma’ o meno'”.
Además de los usos tradicionales de tu y usted, en Nicaragua se utiliza con mucha frecuencia una tercera forma de la segunda persona del singular, vos. Aunque esto suele asustar a los hablantes principiantes de español, la forma vos es en realidad más fácil de conjugar que las formas tu y usted y tiene menos conjugaciones irregulares. Por ejemplo, el verbo decir se conjuga “vos decís” (en lugar de “dice” o “dices” para las formas “usted” y “tu”, respectivamente).
Capital de Nicaragua
En Nicaragua se hablan siete idiomas. Aunque este país centroamericano fue colonia de España durante más de 300 años, otras 6 lenguas se han impuesto y han pasado a formar parte de la cultura general nicaragüense.
También existe lo que se llama el inglés criollo nicaragüense. Aunque esta lengua tiene su estructura básica tomada del inglés, es muy diferente del inglés americano o británico, ya que éste es ya un híbrido del inglés con de la lengua étnica nicaragüense de la que deriva.
El garifuna, una lengua hablada en el Caribe, también llegó al país. El garifuna se puede escuchar fácilmente en las partes de Nicaragua cercanas al Caribe. Sorprendentemente, es único, ya que la mayoría de las lenguas garífunas tienen términos específicos para ser usados por hombres y mujeres.
Otra lengua de origen étnico es el idioma rama. Se dice que esta lengua está al borde de la muerte, ya que la mayoría de los que pueden hablar rama también pueden hablar el inglés criollo nicaragüense y se está convirtiendo en la lengua menos preferida por los que pueden hablar esta antigua lengua.