Demografía de las lenguas de Quebec
Contenidos
Montreal es una ciudad francófona y, durante muchos años, el área metropolitana de Montreal fue considerada la segunda ciudad francófona del mundo. Hoy, sin embargo, el metro de Montreal ocupa el cuarto lugar, después de Kinshasa (RD Congo), París (Francia) y Abiyán (Costa de Marfil). Hasta que Toronto se fusionó con seis ciudades circundantes en 1998, Montreal era la mayor ciudad de Canadá.
Aunque la población de la ciudad de Montreal es de 1.704.694 habitantes, la población del área metropolitana de Montreal, a veces también conocida como Gran Montreal, es mucho mayor. En 2016, la última fecha para la que Statistics Canada ha proporcionado información demográfica la población del Gran Montreal era de 4,1 millones (4.098.927).
Montreal sufrió tres décadas de declive demográfico a finales del siglo XX (su población pasó de 1,29 millones en 1966 a sólo 1,02 millones en 1996. El descenso se debió en parte al sentimiento separatista de Quebec, que hizo que muchos anglófonos abandonaran la ciudad.
Ese declive pareció invertirse cuando la ciudad se fusionó con otras regiones municipales de la isla de Montreal. De la noche a la mañana, la población oficial de la ciudad saltó a 1,6 millones de personas y desde entonces no ha dejado de crecer.
Montréal sprache
Superficie[7][8] – Ciudad431,50 km2 – Tierra365,13 km2 – Urbana[9]1.293,99 km2 – Metro[10]4.604. 26 km2 (1.777,71 millas cuadradas)Elevación máxima233 m (764 pies)Elevación mínima6 m (20 pies)Población (2021)[8] – Ciudad1.762.949 (2ª) – Densidad4.828. 3/km2 (12.505/milla cuadrada) – Metro[11]4.291.732 (2ª) – Densidad del metro919/km2 (2.380/milla cuadrada) – Población 2016-2022 2,9% – Viviendas del metro1.929.263Demónimo(s)MontrealerMontréalais(e)[12]Huso horarioUTC-05:00 (EST) – Verano (DST)UTC-04:00 (EDT)Código(s) postal(es)
Montreal ha sido sede de múltiples conferencias y eventos internacionales, como la Exposición Internacional y Universal de 1967 y los Juegos Olímpicos de Verano de 1976[36][37] Es la única ciudad canadiense que ha celebrado los Juegos Olímpicos de Verano. En 2018, Montreal fue clasificada como una ciudad global.[38] La ciudad acoge el Gran Premio de Canadá de Fórmula 1 desde 1978,[39] así como el Festival Internacional de Jazz de Montreal,[40] el mayor festival de jazz del mundo,[41] el festival Just for Laughs, el mayor festival de comedia del mundo,[42] y Les Francos de Montréal, que es el mayor evento dedicado exclusivamente a la música en francés en todo el mundo. [43] También es la sede del equipo de hockey sobre hielo Montreal Canadiens, la franquicia con más victorias en la Copa Stanley.
¿Qué lenguas se hablan en Quebec?
Fui testigo de ello una tarde cuando me llamó la atención una conversación entre amigos en la mesa de al lado. Los dos hablaban con una mezcla constante de lo que parecía ser un uso aleatorio de frases tanto en francés como en inglés. Fue entonces cuando aprendí que en Montreal los diálogos bilingües son bastante normales.
Por supuesto, esta no es siempre la norma. La mayoría de las veces, la gente se comunica utilizando el inglés o el francés, y el idioma en el que se desarrollará la conversación suele decidirse con bastante facilidad, sin necesidad de pedir una preferencia. Entre en cualquier tienda o vaya a cualquier mostrador de información y lo comprobará. Siempre le saludarán con un “Bonjour, Hi!”. A partir de ese momento, simplemente responda en el idioma que prefiera.
Eso es lo que ocurrió cuando, para escapar de la colosal cantidad de nieve que caía, entré en una cafetería, pedí un brownie y un café con leche, y busqué un lugar para sentarme a leer un rato. Mi lectura se desvió pronto cuando me encontré distraído por una conversación entre los estudiantes Michael Galante (21) y Cedric Huet (22).
Montrealsightseeing
1 Se han realizado relativamente pocos estudios sobre el impacto del francés en el inglés canadiense1. Sin embargo, hay motivos para preguntarse por la posible influencia del francés en las variedades del inglés canadiense que están en contacto con el francés, tanto desde el punto de vista léxico como fonológico.
2 Esta cuestión implica acotar el ámbito de estudio en las variedades canadienses del inglés que están en contacto con el francés. Rouaud (2019) aborda esta cuestión a través del estudio del léxico y la fonología y mide el alcance del papel que desempeña el francés en la variedad de inglés hablada en Quebec, la única provincia francófona oficial de Canadá. La hipótesis en la que se basa el presente trabajo es que la variedad de inglés hablada por la comunidad anglófona de Montreal está influenciada por el francés tanto desde el punto de vista léxico como fonológico, aunque el artículo se centra principalmente en el aspecto fonológico.
3 Para comprobar esta hipótesis, me pareció necesario tener en cuenta la situación lingüística entre el francés y el inglés en Montreal. ¿Cómo entraron en contacto ambas comunidades lingüísticas y cómo evolucionaron hasta hoy? Gracias a los datos demográficos históricos, se puede responder en parte a estas preguntas. El contacto lingüístico conduce al bilingüismo y a la influencia entre lenguas -por ejemplo, los préstamos de palabras y el cambio de código son dos fenómenos lingüísticos inducidos por el contacto- que es necesario definir antes de analizar y discutir los aspectos fonológicos que se estudian en el corpus oral PAC[Montreal]. Su protocolo y su extensión se explican con más detalle. Esta metodología me permite dar cuenta y analizar los fenómenos inducidos por el contacto gracias a su flexibilidad y a los datos comparables. A continuación, expongo algunos de los resultados de los análisis fonológicos y acústicos que arrojan luz sobre la evolución actual de los contactos lingüísticos franco-ingleses en Montreal, pero también doy algunas pistas para redefinir el concepto de bilingüismo.