Wikipedia
¿Qué idiomas se hablan en las Bahamas? La nación insular de las Bahamas es conocida por su dialecto único del inglés británico, llamado inglés bahameño o criollo bahameño, que es mutuamente inteligible con el inglés estándar.
En las Bahamas se hablan principalmente dos idiomas: El criollo bahameño o inglés bahameño, que es el que habla la mayoría de la población, y el criollo haitiano, que habla alrededor del 25% de la población. Una es una lengua criolla basada en el inglés y la otra es una lengua criolla basada en el francés.
La lengua oficial de Bahamas es el inglés. En el siglo XVII, los colonos británicos llegaron a la isla y ésta se convirtió en un protectorado británico que introdujo la lengua inglesa. El inglés británico se utiliza en Bahamas para el gobierno, los medios de comunicación, la educación y las transacciones comerciales.
Muchos habitantes de Bahamas hablan el criollo bahameño, una lengua criolla que combina el inglés británico con otras lenguas y dialectos nativos y que a veces se denomina bahameño. Hay más de 400.000 hablantes nativos de criollo bahameño, que tiene similitudes con otras lenguas criollas de otras islas del Caribe.
Palabras criollas bahameñas
El criollo bahameño (denominado localmente “dialecto”) es hablado por unos 250.000 hablantes en la Mancomunidad de las Bahamas, un archipiélago de más de 700 islas que se extiende entre Florida y La Española. El país está fuertemente urbanizado, y cerca de dos tercios de los bahameños viven en la capital, Nassau. Económicamente, depende del turismo y la banca, orientados a los servicios. El criollo que se habla hoy en Bahamas fue importado por los negros leales tras la Guerra de la Independencia estadounidense; puede considerarse una variedad de la diáspora del gullah. La mayoría de los bahameños hablan hoy una forma mesolectal del criollo bahameño. Los hablantes basilectales suelen ser bahamenses de edad avanzada y/o los que viven en las islas más remotas, especialmente en el sureste. Como en la mayoría de las comunidades de habla poscolonial, prevalecen las actitudes negativas hacia la lengua vernácula. Desde la independencia en 1973, el criollo bahameño ha recibido un impulso como símbolo de identidad nacional. Sin embargo, el papel del inglés estándar como única lengua oficial del país es indiscutible.
El pueblo bahameño
Bahamas es una nación insular situada en el océano Atlántico y miembro de la Commonwealth británica. La isla tiene una población de unos 392.718 habitantes de diversos orígenes y características. La composición de la población bahameña ha evolucionado a lo largo de los siglos a través de las relaciones económicas, políticas y sociales. La población afrobahameña tiene sus raíces en los esclavos de África Occidental liberados de Barbados. La población blanca procede de diversos contactos con los europeos y americanos, así como de la migración de judíos que escaparon de la persecución en Europa. El inglés es el idioma oficial de Bahamas y lo habla la mayoría de la población. También son populares el inglés bahameño y el criollo haitiano. El criollo haitiano es común entre la población haitiana.
Los colonos británicos llegaron a Bahamas a principios del siglo XVIII, trayendo consigo su lengua y cultura. La declaración de Bahamas como protectorado británico supuso la introducción de la lengua inglesa. El inglés es la lengua nacional y oficial de Bahamas. Los bahameños utilizan el inglés británico en su comunicación, en la publicación de registros gubernamentales y oficiales, en la producción de los medios de comunicación, en la educación y en los negocios u otras transacciones comerciales. El inglés bahameño es un dialecto que se ha desarrollado y es único en las Bahamas para las interacciones informales. Sin embargo, el inglés británico estándar se utiliza para fines oficiales y educativos.
Palabras bahameñas
¿Qué idiomas se hablan en las Bahamas? La nación insular de las Bahamas es conocida por su dialecto único del inglés británico, llamado inglés bahameño o criollo bahameño, que es mutuamente inteligible con el inglés estándar.
En las Bahamas se hablan principalmente dos idiomas: El criollo bahameño o inglés bahameño, que es el que habla la mayoría de la población, y el criollo haitiano, que habla alrededor del 25% de la población. Una es una lengua criolla basada en el inglés y la otra es una lengua criolla basada en el francés.
La lengua oficial de Bahamas es el inglés. En el siglo XVII, los colonos británicos llegaron a la isla y ésta se convirtió en un protectorado británico que introdujo la lengua inglesa. El inglés británico se utiliza en Bahamas para el gobierno, los medios de comunicación, la educación y las transacciones comerciales.
Muchos habitantes de Bahamas hablan el criollo bahameño, una lengua criolla que combina el inglés británico con otras lenguas y dialectos nativos y que a veces se denomina bahameño. Hay más de 400.000 hablantes nativos de criollo bahameño, que tiene similitudes con otras lenguas criollas de otras islas del Caribe.