Lengua hawaiana
Honolulu es una de las ciudades más famosas del planeta. Incluso aquellos que nunca han visitado la ciudad están familiarizados con su nombre. Es la capital del estado norteamericano de Hawai y una de sus zonas más pobladas. El 80% de los habitantes de Hawaii viven en el condado de Honolulu. Tanto el condado como la ciudad se denominan Honolulu, ya que están consolidados y administrados como una única entidad en la isla de Oahu. El nombre se traduce como “lugar de cobijo”, lo que se ve representado en la serenidad de la zona y en el armonioso modo de vida de sus habitantes. Honolulu se remonta al siglo XII y fue testigo de acontecimientos importantes como el ataque a Pearl Harbor. En la actualidad se considera un centro de transporte y rutas que conecta el estado de Hawaii con otras regiones e islas.
Honolulu se encuentra en la isla hawaiana de Oahu y está situada a lo largo de un tramo de 10 millas en la costa sureste de la isla. Se adentra unos 6 kilómetros en las llanuras de Oahu hasta las estribaciones de Koolau. Se considera que Honolulu está lejos del territorio continental de EE.UU., donde el lugar más cercano es el faro de Point Arena, que se encuentra a 3.787 km en el norte de California. Varias estructuras volcánicas representan uno de los paisajes de la ciudad. Diamond Head, Koko Crater, Salt Lake, Aliamanu y Punchbowl Crater son las más famosas. La estrecha y plana llanura costera de la ciudad se caracteriza por sus desarrollos industriales y comerciales, mientras que las crestas y los valles del interior contienen los diferentes barrios residenciales de Honolulu. El Downtown es la principal zona financiera y gubernamental, Kakaako es un distrito industrial de menor importancia, y Waikiki es el distrito turístico que contiene la playa de Waikiki. El histórico Pearl Harbor se encuentra en el distrito Ewa de la ciudad. Todos estos lugares atraen a millones de personas cada año. Los turistas también pueden disfrutar de los monumentos históricos o de las actividades acuáticas y al aire libre en los bellos parajes naturales.
Honolulu
Antes de la llegada del capitán Cook a Hawai en 1778, el hawaiano era una lengua estrictamente oral. Cook y sus hombres registraron la lengua hawaiana por primera vez en 1778. Observaron que el idioma era similar al tahitiano y al maorí.
Cuando los primeros misioneros llegaron a Hawai en 1820, convirtieron la lengua oral hawaiana en una lengua escrita para poder transmitir los mensajes de la Biblia al pueblo hawaiano.
Tras la anexión de Hawái como territorio de Estados Unidos en 1898, la lengua fue oficialmente prohibida en las escuelas y en el gobierno. El uso de la lengua hawaiana se prohibió incluso en las escuelas Kamehameha, un sistema escolar privado reservado sólo a los niños de ascendencia hawaiana.
Es importante señalar que esta prohibición de la lengua hawaiana no se hizo contra el idioma en general. La gente seguía pudiendo hablar hawaiano a diario. De hecho, había catorce periódicos distintos que se imprimían en hawaiano. Destacan el Ka Lama Hawaii y el Ke Kumu Hawaii, que empezaron en 1834, y el Ka Nupepa Kuoka, que funcionó durante 66 años, de 1861 a 1927.
Oahu
Honolulu, Hawaii Población 2022339,421Honolulu es una ciudad situada en el condado de Honolulu, Hawaii. Honolulu tiene una población en 2020 de 339.421 habitantes. También es la sede del condado de Honolulu. Actualmente Honolulu está disminuyendo a una tasa de -0,55% anual, pero su población ha aumentado un 0,09% desde el censo más reciente, que registró una población de 339.121 en 2010. El ingreso promedio de los hogares en Honolulu es de $97,456 con una tasa de pobreza del 10.69%. El coste medio de los alquileres en los últimos años asciende a 1.520 dólares al mes, y el valor medio de la vivienda es de 707.400 dólares. La edad media en Honolulu es de 41,5 años, 39,6 años para los hombres y 43,7 años para las mujeres. Honolulu está situada en la isla de Oahu y es una importante puerta de entrada tanto a Hawai como a Estados Unidos, así como un importante destino turístico. Honolulu es la ciudad más occidental y más meridional de Estados Unidos.
Honolulu es un importante centro de defensa militar, negocios internacionales y viajes. También es la única ciudad hawaiana con más de 50.000 habitantes. En el último censo de 2010, la población de Honolulu era de 390.700 habitantes, y se cree que ha aumentado a 402.500. Esto convierte a Honolulu en la 46ª ciudad más poblada de Estados Unidos, con un área metropolitana que cuenta con 955.000 habitantes.
Prohibición de la lengua hawaiana
Por diversas razones, entre ellas la legislación territorial que establecía el inglés como lengua oficial en las escuelas, el número de hablantes nativos de hawaiano disminuyó gradualmente durante el periodo comprendido entre la década de 1830 y la de 1950. El hawaiano fue esencialmente desplazado por el inglés en seis de las siete islas habitadas. En 2001, los hablantes nativos de hawaiano representaban menos del 0,1% de la población del estado. Los lingüistas no sabían si el hawaiano y otras lenguas en peligro de extinción sobrevivirían[4][5][verificación fallida].
Una lengua criolla, el pidgin hawaiano (o inglés criollo hawaiano, HCE), se habla más comúnmente en Hawaiʻi que el hawaiano[7]. Algunos lingüistas, así como muchos lugareños, sostienen que el pidgin hawaiano es un dialecto del inglés americano[8]. Nacido del aumento de inmigrantes de Japón, China, Puerto Rico, Corea, Portugal, España y Filipinas, el pidgin criollo era una necesidad en las plantaciones. Los trabajadores hawaianos e inmigrantes, así como la luna blanca, o los supervisores, encontraron una forma de comunicarse entre ellos. Con el tiempo, el pidgin salió de la plantación y llegó a la comunidad en general, donde todavía se utiliza[9].