Lengua maya
Puede notar que el español guatemalteco no siempre suena como el español que se habla en otros países. Una característica atractiva del español guatemalteco es que es una versión muy clara del idioma. Los guatemaltecos no cecean. A diferencia de muchos de sus vecinos de Centroamérica y el Caribe, los guatemaltecos no dejan caer habitualmente las letras de sus palabras. En cierto sentido, el español guatemalteco es un español más limpio que el que se habla en España.
El español guatemalteco es tan limpio en parte porque es la lengua materna de sólo un poco más de la mitad de la población de Guatemala. Todos los demás en Guatemala hablan el español como segunda lengua o no lo hablan. La mayoría de esas personas hablan una de las 23 lenguas indígenas de Guatemala y 21 de esas lenguas son mayas.
Las 21 lenguas mayas de Guatemala tienen desde millones de hablantes hasta unos pocos miles. La más numerosa es el k’iche. Entre uno y dos millones de personas hablan k’iche, lo que la convierte en la lengua maya más hablada de Guatemala. El q’eqchi’, el mam y el kachiquel son las otras grandes lenguas mayas del país. Cada una de ellas cuenta con medio millón de hablantes. Quetzaltenango se divide principalmente entre los hablantes de k’iche y mam. El k’iche es un poco más común en la ciudad, mientras que el mam es más común en los alrededores.
Historia de Guatemala
De todas las lenguas indígenas de América del Norte, la familia lingüística maya es una auténtica luchadora. A pesar de los siglos de agitación y colonización, muchas de las lenguas vivas de esta familia se siguen utilizando activamente en la actualidad. Aunque la gran mayoría fueron reemplazadas bajo el colonialismo español, eso es una razón más para abrazar lo que queda de estas hermosas y únicas lenguas. Veámoslo más de cerca.
Las lenguas mayas son probablemente el grupo de lenguas mejor documentado y más investigado de Mesoamérica. Toda la familia lingüística consta de 32 lenguas, de las cuales al menos dos se consideran ya muertas. Otras 10 tienen menos de 30.000 hablantes nativos. Sin embargo, varias de ellas siguen muy vivas y son utilizadas por un número significativo de la población como lengua materna.
Las lenguas vivas de la familia maya se encuentran principalmente en Guatemala y México, con algunos hablantes en Belice, Honduras y recientemente en El Salvador (debido a la migración de hablantes de los países vecinos). Existen seis ramas de la familia lingüística maya: el huasteco, el quiché (¡sin relación con el plato!), el yucateco, el qanjobalan, el mamean y el chʼolan-tzeltalan.
Idioma de México
Debido a la diversidad de grupos étnicos, se hablan bastantes lenguas en todo el país. Se utilizan 21 lenguas mayas, concretamente en las zonas rurales. También se hablan otras dos lenguas no mayas en el país. Estas dos son el xinca y el garífuna, pero no están reconocidas como lenguas nacionales. Otros idiomas que se pueden escuchar en Guatemala son el inglés, el francés, el chino y el alemán. A pesar de todos estos idiomas, el español es la lengua oficial del país. A continuación se comentan brevemente algunas de estas lenguas.
El español es el idioma oficial de Guatemala y lo utiliza cerca del 93% de la población del país. El español también se utiliza para enseñar en la mayoría de las escuelas. A pesar de que el español es la lengua oficial, no todos los guatemaltecos son elocuentes en ella. Algunos lo utilizan como segunda lengua.
Se trata de una lengua aborigen mesoamericana. También se conoce como kaqchiquel y forma parte de la rama quiché-mameana de la familia de los dialectos mayas. Es hablado por el pueblo Kaqchikel que se encuentra en el centro de Guatemala y en cuatro municipios que representan los diferentes dialectos: Chimaltenango, Sololá, Guatemala y Sacatepéquez. Estos dialectos son un poco diferentes en sus vocales. Cada dialecto tiene un grupo de cinco vocales tensas y una, dos, cuatro o cinco vocales laxas. Las vocales laxas se pronuncian de forma diferente en los distintos dialectos. Algunos bajan una vocal determinada, mientras que otros centran una vocal y no la bajan.
Lengua xinca
Historia, lengua y cultura de GuatemalaHistoria de GuatemalaGuatemala está impregnada de historia maya y muchos aspectos de la antigua civilización han perdurado hasta nuestros días. Los mayas dominaron gran parte de Centroamérica desde el año 2000 a.C. hasta el siglo XV d.C., cuando llegaron los europeos.
La región fue pronto conquistada por el conquistador español Pedro de Alvarado en 1524. Sin embargo, no fue hasta principios del siglo XIX cuando los españoles concedieron la independencia a sus colonias americanas, principalmente a México, al que Guatemala se incorporó brevemente en 1822.
Guatemala disfrutó de una relativa estabilidad, salpicada por breves periodos de agitación, bajo una serie de dictadores que se contentaron con mantener el país bajo un régimen casi feudal apuntalado por una pequeña camarilla de familias terratenientes.
El gobierno del coronel Arbenz Guzmán intentó varias reformas agrarias a principios de la década de 1950, pero fue derrocado por una invasión respaldada por Estados Unidos y dirigida por militares opositores. A partir de entonces, el país se sumió en un estado de guerra civil casi perpetua entre una serie de gobiernos militares de derecha y varios movimientos guerrilleros de izquierda.