Central puebla náhuatl
México utiliza el español en la mayoría de sus trámites gubernamentales, pero también reconoce otras 68 lenguas nacionales. Además del español, son las lenguas más habladas por las comunidades indígenas de México.
Esto marcó el inicio del dominio español sobre el actual territorio mexicano. Comenzó un largo proceso de colonización y el español se convirtió gradualmente en la lengua principal. El legado del colonialismo es más evidente en la persistencia del idioma español.
La rica cultura de México es el legado de los mayas y los aztecas, junto con otras civilizaciones indígenas de la región. Puede ver ruinas precolombinas por todo México, como las pirámides mayas y la ciudad azteca de Teotihuacán. También se pueden escuchar palabras indígenas en el habla cotidiana.
El segundo clasificado es el náhuatl. Era la lengua nativa de los aztecas. El náhuatl tiene hoy más de 1,7 millones de hablantes. ¿Ha escuchado alguna vez una palabra en náhuatl? Te doy una pista: “el alimento de los dioses”. Chocolate, en efecto.
En cuanto a la pronunciación, la diferencia más notable es el “seseo” del español mexicano y latinoamericano y el “ceceo” del español europeo. Esto significa que los mexicanos y los latinoamericanos pronuncian igual la ‘s’, la ‘z’, la ‘ce’ y la ‘ci’. Todas suenan como /s/. Los españoles las pronuncian como una /th/ sorda.
Traductor de la lengua de Puebla
El náhuatl ([‘na.watɬ] es un término que se aplica a un grupo de lenguas y dialectos afines de la rama azteca de la familia lingüística uto-azteca, indígenas del centro de México. Lo hablan más de 1,5 millones de personas en México, y en virtud de la “Ley de Derechos Lingüísticos” el náhuatl está reconocido como “lengua nacional” junto con otras 62 lenguas indígenas y el español que tienen la misma “validez” en México . El náhuatl se conoce sobre todo fuera de México porque los aztecas hablaban náhuatl: una variante que ahora se conoce como náhuatl clásico.
*Algunos estudiosos siguen clasificando el azteca y el sonorense en un grupo separado (llamado de diversas maneras “sonorense”, “mexicano” o “uto-azteca del sur”). Cada vez hay más pruebas de que cualquier grado de parecido adicional que pueda haber entre el azteca y el sonorense en comparación con el shoshoneano se debe probablemente al contacto de proximidad, más que a un tronco parental inmediato común distinto del uto-azteca.
Idioma de México
En México se hablan muchas lenguas, aunque el español es la lengua nacional de facto que habla la gran mayoría de la población, lo que convierte a México en el país hispanohablante más poblado del mundo[1] Las lenguas indígenas pertenecen a once familias lingüísticas, entre las que se encuentran cuatro aisladas y una que emigró de Estados Unidos. El gobierno mexicano reconoce 68 lenguas nacionales, de las cuales 63 son indígenas, incluyendo alrededor de 350 dialectos de esas lenguas. La gran mayoría de la población es monolingüe en español. Algunas poblaciones inmigrantes e indígenas son bilingües, mientras que algunos indígenas son monolingües en sus lenguas. Gran parte de la población sorda habla la lengua de signos mexicana, y también hay una o dos lenguas de signos indígenas.
Debido a la larga historia de marginación de los grupos indígenas, la mayoría de las lenguas indígenas están en peligro de extinción, y se espera que algunas lenguas se extingan en años o décadas, y otras simplemente tienen poblaciones que crecen más lentamente que la media nacional. Según la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), mientras que el 10-14% de la población se identifica como perteneciente a un grupo indígena, alrededor del 6% habla una lengua indígena.
Náhuatl
El 13 de agosto de 1521, Tenochtitlán -la capital del extenso Imperio Azteca- cayó ante una gran fuerza de soldados españoles e indígenas. La magnífica ciudad había estado sitiada durante 79 días, mientras muchos de sus guerreros mexicas luchaban con gran valor contra un enemigo que contaba con entre 100.000 y 150.000 personas. Sin embargo, con su línea de vida a las fuentes de alimentos y los suministros de agua cortados, las mujeres, los niños y los hombres estaban muriendo de deshidratación, hambre y enfermedades a un ritmo increíble. Según los historiadores aztecas, al final del asedio habían muerto 240.000 habitantes de la gran ciudad.
La conquista de Tenochtitlán supuso el fin del gran imperio azteca. Pero incluso con la muerte de la entidad política que había gobernado gran parte del centro y el sur de México, la cultura azteca -junto con la lengua náhuatl que hablaba su pueblo- perduró en gran parte del centro y el este de México. En algunas comunidades, la cultura y la lengua aztecas prosperaron a lo largo de los siglos. El censo mexicano de 2000 indicaba que 1.448.936 personas hablaban la lengua náhuatl, lo que representaba el 24,0% de todos los hablantes indígenas del país. Y, entre los hablantes de náhuatl, 195.934 personas (o el 13,5%) eran realmente monolingües y no podían hablar la lengua española.